stringtranslate.com

Principado de Hà Tiên

El Principado de Hà Tiên [1] ( vietnamita : Hà Tiên trấn ; chữ Hán :河僊鎮 o 河仙鎮, [2] tailandés : เมืองพุทไธมาศ Mueang Phutthai Mat [3] ), o el Protector de Hà Tiên comió , [4] era un principado de colonos chinos gobernados por el clan Mạc (Mo) en el Golfo de Tailandia , en lo que hoy es el sur de Vietnam y Camboya. [1] Originalmente era independiente de facto , pero luego se convirtió en un estado vasallo del Reino siamés Rattanakosin y de la dinastía vietnamita Nguyễn en los siglos XVIII y XIX antes de su anexión por esta última en 1832. Junto con Phố Hiến , Hoi An , y Saigón , Hà Tiên era un importante centro comunitario chino y un importante centro de redes leales a Ming en la Indochina premoderna. [5]

El nombre del principado se escribía de diversas formas como Hexian Zhen (河仙鎮), [2] Nangang (南港), Gangkou (港口), Bendi (本底) o Kundama (昆大嗎) en chino, [6] Phutthaimat ( พุทไธมาศ ) o Banthaimat ( บันทายมาศ ) en tailandés, Ponthiamas , Pontheaymas y Pontiano en francés, Panthai-mas , Bantaimas , Pontiamas , Pontaimas , Bantay-mas , Banteay M'eas , Pontiamas Pont , iamasse , Po- taimat , [7] Can Cao , Cancar , y otras infinitas variaciones. [7] [8] Muchas de las pronunciaciones eran similares a Banteay Meas , confundiendo así a Hà Tiên con un pueblo cercano, Banteay Meas . [4]

Historia

La tumba de Mạc Cửu en Ha Tien.

Hà Tiên y sus alrededores formaron parte de Camboya durante mucho tiempo. A finales del siglo XVII, un refugiado chino, Mok Kiu (los vietnamitas lo llamaban Mạc Cửu ), que había huido de su tierra natal en la península de Leizhou en aquel entonces en 1671, recibió el título jemer de Oknha ( ឧកញ៉ា , "marqués") por parte del rey camboyano. . Se le permitió construir una pequeña ciudad compuesta por emigrados chinos en la desembocadura del delta del Mekong. La ciudad colonial era conocida como Hà Tiên en fuentes vietnamitas, mientras que los camboyanos la llamaban Peam ( ពាម ). El área tenía una estructura política dual: Mạc Cửu gobernaba a chinos y vietnamitas; mientras que los jemeres locales continuaron siendo gobernados por un gobernador jemer, llamado Oknha Reacheasetthi ( ឧកញ៉ារាជាសេដ្ឋី ). Sin embargo, las fuentes siamesas llamaron a los gobernantes Hà Tiên Phraya Rachasethi ( พระยาราชาเศรษฐี ), confundiéndolos así con el gobernador jemer. [4]

Mạc Cửu cambió su lealtad a los señores Nguyễn de Vietnam en 1707, justo después de una invasión de Siam. Recibió el rango vietnamita hầu ("marqués") de manos de Nguyễn. Desde entonces, el dominio de Vietnam del Sur vio a Hà Tiên como una entidad política independiente pero vasalla de ellos. [9] Sin embargo, como vasallo de Camboya, Hà Tiên todavía pagaba impuestos a la corte camboyana. [10]

Mạc Cửu murió en 1736, le sucedió su hijo Mạc Thiên Tứ (Mo Shilin). Un ejército camboyano invadió Hà Tiên en 1739 pero fue completamente derrotado. A partir de entonces, Camboya no intentó reanudar Hà Tiên, a partir de entonces Hà Tiên disfrutó de plena independencia de Camboya. [4]

El reinado de Mạc Thiên Tứ vio la edad de oro de Hà Tiên. En 1758, Hà Tiên estableció a Outey II como rey títere de Camboya. Después de la Guerra de la segunda caída de Ayutthaya , Mạc Thiên Tứ intentó instalar al príncipe Chao Chui ( เจ้าจุ้ย , Chiêu Thúy en vietnamita) como nuevo rey siamés, pero fue derrotado por Taksin . [11] Hà Tiên fue completamente devastada por las tropas siamesas en 1771, [9] Mạc Thiên Tứ tuvo que huir a Trấn Giang (actual Cần Thơ ). Allí, fue protegido por el señor Nguyễn. Dos años más tarde, el ejército siamés se retiró de Hà Tiên y Mạc Thiên Tứ retomó su principado. [11]

Después de que estalló la rebelión de Tây Sơn , Hà Tiên apoyó a los Nguyễn. El régimen de Nguyễn fue derrocado en 1777, Mạc Thiên Tứ se negó a rendirse a los rebeldes de Tây Sơn y huyó a Siam. Taksin lo encarceló en 1780, sus dos hijos y la mayoría de los miembros de la familia vietnamita Kinh de su esposa fueron ejecutados. Sus otros hijos fueron rescatados y escondidos en el campo de Siam, donde más tarde se asimilaron a la comunidad de habla Hainan Min . En esta situación se desarrolló un vacío de poder. Después de que Rama I fuera coronado nuevo rey siamés en 1782, un general siamés Phraya Thatsada ( พระยาทัศดา , Thát Xỉ Đa en vietnamita) fue enviado a capturar Hà Tiên. La ciudad fue ocupada por rebeldes pero pronto fue capturada por Nguyễn Ánh . Sin embargo, Ánh tuvo que abandonarlo porque fue atacado por el ejército de Tây Sơn. [12] En 1785, un ejército siamés al mando de Krom Luang Thepharirak fue enviado para ayudar a Nguyễn Ánh. Al mismo tiempo, Rama I envió a Mạc Tử Sinh de regreso a Hà Tiên. Cuando la flota siamesa desembarcó en Banteay Meas , un ejército al mando de Mạc Tử Sinh y Phraya Thatsada debía reforzarlos. Sin embargo, la flota siamesa fue derrotada por el ejército de Tây Sơn en la batalla de Rạch Gầm-Xoài Mút . Mạc Tử Sinh y Nguyễn Ánh huyeron a Siam.

Nguyễn Ánh regresó a Vietnam y retomó Gia Định (actual ciudad Ho Chi Minh ) en 1787. Al mismo tiempo, Mạc Tử Sinh fue enviado de regreso para ayudar a Nguyễn Ánh. El investigador chino Dai Kelai (戴可来) afirmó que Mạc Tử Sinh era probablemente un gobernante títere instalado por Siam. No mucho después de la muerte de Mạc Tử Sinh, Ngô Ma (吳魔) sirvió brevemente como gobernante interino. Ngô Ma era probablemente la misma persona Thông ngôn A Ma (通言阿摩, literalmente "A Ma, el intérprete"), un siamés que sirvió como intérprete vietnamita durante el reinado de Taksin. [13]

Mausoleo de Mạc Cửu

Maha Sura Singhanat nombró a Mạc Công Bính como nuevo gobernante de Hà Tiên en 1789. Sin embargo, cuando Mạc Công Bính llegó a Vietnam, Nguyễn Ánh lo nombró gobernador de Long Xuyên . Singhanat se enojó mucho y Nguyễn Ánh tuvo que enviarlo de regreso a Hà Tiên. Mạc Công Bính murió en 1792; Siam nombró gobernantes interinos a dos generales, Trần Hanh (陳亨) y Trần Tô (陳蘇). [13]

En 1800, Mạc Tử Thiêm fue nombrado nuevo gobernante por Siam y enviado de regreso a Hà Tiên. Desde 1803, Hà Tiên estuvo sometido a la jurisdicción del Virreinato de Gia Định ( Gia Định Thành ). Mạc Tử Thiêm fue a Bangkok para asistir al funeral de Anurak Devesh en 1807. Durante su ausencia, Mạc Công Du fue nombrado gobernante interino por Nguyễn Ánh. [13]

Mạc Tử Thiêm murió en 1809. Desde entonces, la dinastía vietnamita Nguyễn logró nombrar directamente al gobernante de Hà Tiên. Temerosos de provocar a los siameses, Ngô Y Nghiễm (吳依儼) y Lê Tiến Giảng (黎進講) fueron nombrados quyền lĩnh trấn sự (權領鎮事, "gobernador interino") en lugar de trấn thủ (鎮守, gobernador"). Los vietnamitas lograron eliminar la influencia de la familia Mạc en esta zona. [13]

En 1818, Mạc Công Du fue nombrado gobernante de Hà Tiên, sin embargo, solo era un funcionario bajo la dinastía Nguyễn. Mạc Công Du se jubiló en 1829, sucedido por su hermano menor Mạc Công Tài. Hà Tiên trấn se disolvió en 1832. En su zona se formó la provincia de Hà Tiên.

La revuelta de Lê Văn Khôi estalló en 1833, Mạc Công Du, Mạc Công Tài, sus hijos Mạc Hầu Hy (鄚侯熺) y Mạc Hầu Diệu (鄚侯耀), aceptaron puestos oficiales de los rebeldes. Todos ellos fueron arrestados y llevados a Huế . Ese mismo año, Mạc Công Du y Mạc Công Tài murieron en prisión. Más tarde, Mạc Hầu Hy huyó a Siam.

Lista de gobernantes de Hà Tiên

Notas

  1. ^ ab Wade 2013, pag. 102
  2. ^ ab "清实录·乾隆实录·卷之八百三十七" (en chino).
  3. ^ ab พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี
  4. ^ abcd Cooke y Li 2004, págs. 43–46
  5. ^ Xing 2019, págs. 297–298.
  6. ^ 李庆新. "鄚氏河仙政权 ("港口国")与18世纪中南半岛局势" (en chino).
  7. ^ ab Nicholas Sellers, Los príncipes de Hà-Tiên (1682-1867): el último de los príncipes filósofos y el preludio de la conquista francesa de Indochina: un estudio del gobierno independiente de la dinastía Mac en el principado de Hà- Tiên y el establecimiento del Imperio de Vietnam, Bruselas, Thanh-long, 1983, p. 164.
  8. ^ Dai y Yang 1991, págs. 303–304
  9. ^ ab Choi Byung Wook 2004, págs. 23-24
  10. ^ Dai y Yang 1991, pág. 311
  11. ^ ab Dai y Yang 1991, págs. 313–319
  12. ^ Dai y Yang 1991, págs. 322–323
  13. ^ abcdefg Dai y Yang 1991, págs. 326–329
  14. ^ Crisol siamés de Edward Van Roy
  15. ^ "ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសកម្ពុជា-ជំពូកទី៣" (en jemer). 14 de marzo de 2008.
  16. ^ Dai y Yang 1991, pág. 256

Referencias