stringtranslate.com

Asedio de El Obeid

El asedio de El Obeid fue un asedio en El-Obeid , Kordofán del Norte , Sudán , durante el conflicto de Sudán de 2023. La batalla comenzó el 15 de abril y vio a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) capturar el aeropuerto de El Obeid del contingente del Ejército sudanés en la ciudad. Durante abril y mayo, el Ejército sudanés repelió varios asaltos de las RSF a la ciudad, aunque para el 30 de mayo, las RSF rodearon completamente la ciudad y la sitiaron.

Preludio

Guerra en Darfur

En 2003, el Movimiento por la Justicia y la Igualdad, predominantemente no árabe , y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés , movimientos rebeldes con base en el sur y el oeste de Sudán (Darfur), lanzaron ataques contra bases del ejército sudanés y sus aliados, la milicia predominantemente árabe Janjaweed . El JEM y el SPLM lanzaron los ataques en oposición al dictador Omar al-Bashir , quien rápidamente declaró la guerra contra las milicias. La guerra pronto se extendió al centro-sur de Sudán, en las provincias de Kordofán del Norte , Kordofán del Sur y Nilo Azul . Desde 2003, la guerra ha matado a cientos de miles de personas en todo Darfur y ha desplazado a muchas más.

A lo largo de la guerra en Darfur, la ciudad de El-Obeid , la capital de Kordofán del Norte , ha sido testigo de una menor cantidad de violencia en comparación con sus contrapartes del sur y el oeste. La ciudad fue principalmente un centro de ayuda internacional a Darfur y Sudán del Sur a principios de la década de 2010. [7] El Obeid también fue el centro de varias conversaciones de paz entre el régimen de Bashir y los rebeldes del SPLM-N (después de su división entre Malik Agar y Abdelaziz al-Hilu en 2017). [8] En 2019, durante la Revolución Sudanesa , seis manifestantes, incluidos cuatro niños, murieron en una masacre perpetrada por las Fuerzas de Apoyo Rápido que provocó una fuerte condena de los medios internacionales y sudaneses. [9] De 2021 a 2023, la ciudad fue testigo de fuertes protestas por la falta de agua potable disponible. [10] El Obeid se considera una ciudad estratégica en Sudán debido a que tiene el único aeropuerto en Kordofán del Norte, siendo el aeropuerto un centro para las misiones de las Naciones Unidas en la disputada región de Abyei . [11] La ciudad también es conocida como el punto de conexión entre Jartum y Darfur.

Tensiones entre RSF y Sudán

Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), que se formaron como una reconstitución de los Janjaweed en 2014, aumentaron en influencia política y militar tras un golpe militar de 2021 contra el gobierno de transición civil-militar establecido tras la Revolución sudanesa dos años antes. Las tensiones entre los dos líderes del golpe, el comandante del ejército sudanés Abdel Fattah al-Burhan y el comandante de las RSF Hemedti , aumentaron a principios de 2023 por las disputas sobre la absorción de las RSF en las Fuerzas Armadas Sudanesas. [12] Estas tensiones llegaron a un punto crítico el 15 de abril de 2023, a pesar de los intentos de paz. [12] Las fuerzas de las RSF tomaron el Aeropuerto Internacional de Jartum , bases sudanesas en Merowe y atacaron a soldados sudaneses en Darfur y el sur de Sudán, incluido El Obeid. [12]

Cerco

Escaramuzas iniciales (15 y 16 de abril)

El 15 de abril, el primer día de hostilidades, las RSF se hicieron con el control del aeropuerto de El Obeid , junto con los aeropuertos de Jartum y Merowe. [13] [14] El sindicato de médicos sudaneses y las morgues locales declararon ese mismo día que trece personas habían muerto en la ciudad y veinte más habían resultado heridas. [15] [16] [17] El 16 de abril, otras tres personas murieron y once resultaron heridas. [16] El 17 de abril, las fuerzas sudanesas en El Obeid afirmaron haber destruido varios emplazamientos de las RSF en la ciudad en los días anteriores, y los residentes informaron de que el día transcurrió "con cautela". [18] [16] El hospital local, el hospital El Daman, cerró después de que soldados sudaneses lo asaltaran los días anteriores. [16] El 17 de abril, los soldados de las RSF dieron instrucciones a los civiles para que evacuaran los barrios que rodeaban el aeropuerto, ahora destruido, debido a la posibilidad de que se produjeran nuevos enfrentamientos. [16] Entre el 17 y el 19 de abril, la situación en El Obeid era relativamente tranquila. [19] [16]

Ofensiva de las Fuerzas de Defensa de Rusia en la ciudad (del 20 al 23 de abril)

Los enfrentamientos se intensificaron a las 9:00 am del 20 de abril en la ciudad después de una ofensiva de las RSF contra el sur, oeste y norte de la ciudad, con civiles declarando que hubo combates feroces en el mercado de El Obeid y en el cuartel general de la 5.ª división de infantería del ejército sudanés, junto con ataques en los barrios del norte. [18] Un ataque de las RSF contra policías ese día mató a 20 e hirió a 40, con un número desconocido de civiles heridos y muertos. [20] Fuentes en El Obeid, incluidos médicos y el sindicato de médicos local, declararon que al menos 30 civiles murieron y 70 resultaron heridos desde que comenzaron los combates el 15 de abril. [21] [6] [2] Varias casas también fueron destruidas en los ataques aéreos del ejército sudanés en la ciudad. [2] A pesar de un alto el fuego a nivel nacional en vigor desde el 20 de abril, un trabajador de la Organización Internacional para las Migraciones murió por fuego cruzado en El Obeid el 21 de abril. [22] Los videos publicados ese mismo día por Al Arabiya mostraron la magnitud de la destrucción en la ciudad. [23] Para el 23 de abril, muchos civiles que vivían en el barrio de al-Bant habían huido, y alrededor de 400 familias buscaron refugio en la escuela al-Shorouk. [24] Otras escuelas en toda la ciudad también albergaron refugiados. [24] Ese mismo día, el Ejército sudanés declaró el control total de El Obeid. [25]

El 25 de abril, los residentes de El Obeid comenzaron a enterrar a los civiles y soldados muertos en los combates. [26] El gobernador de Kordofán del Norte, Fadlallah Mohammed Ali al-Tom, también convocó reuniones de emergencia con funcionarios de seguridad del Estado y otros funcionarios en relación con la batalla en El Obeid, además de declarar el estado de toque de queda y la prohibición del contrabando. [26] [27] Al-Tom afirmó que al menos 100 civiles resultaron heridos en los combates renovados. [26] El 27 de abril, la catedral de El Obeid resultó dañada en los enfrentamientos. [28] A pesar de la prohibición del contrabando, los saqueos eran frecuentes en El Obeid a principios de mayo y se estaban allanando almacenes humanitarios. [29] A principios de mayo, los residentes de El Obeid afirmaron que los oficiales del ejército sudanés advirtieron de la posibilidad de enfrentamientos y ordenaron a los civiles que no asistieran al mercado principal. [30]

Segunda ofensiva de la RSF y escaramuzas (del 4 al 23 de mayo)

El 4 de mayo, las fuerzas de las RSF lanzaron un segundo ataque contra la ciudad desde el este y el oeste, con combates en el cuartel general de la 5.ª División de Infantería y en el barrio de al-Abyad. [31] [32] Los hospitales locales informaron de que 12 personas murieron y 30 resultaron heridas, excluyendo a los heridos que no pudieron llegar al hospital. [5] De los doce muertos, siete eran niños. [30] Cinco soldados sudaneses murieron en un ataque de las RSF a un centro de entrenamiento en el oeste de la ciudad. [5] En los nuevos ataques, las fuerzas de las RSF tomaron el control del barrio de al-Bant, y se produjeron fuertes bombardeos en la plaza Shikan y el barrio de al-Wahda. [5] También murieron tres civiles en un ataque al barrio de al-Sahwa. [5] Los analistas sugirieron que las RSF intentaron realizar intensas incursiones en El Obeid para cortar las crecientes batallas en Darfur y Jartum. [33] El ejército sudanés afirmó haber repelido el ataque, aunque las escaramuzas continuaron en los días posteriores. [31]

El 7 de mayo, 15 personas murieron en un ataque de las RSF en una aldea cerca de El Obeid. [34] Para el 16 de mayo, el hospital El Haman era el único hospital en El Obeid, y estaba funcionando al 50% de su capacidad. [35] Mientras tanto, el cierre de los mercados de la ciudad y los combates en las afueras causaron un colapso en el mercado de goma arábiga , un elemento básico de la economía en El Obeid. [36] Una escaramuza el 23 de mayo permitió a las RSF consolidar el control sobre las carreteras que conducen al sur y al oeste de la ciudad. [37] A fines de mayo, las RSF comenzaron a hacer tratos con los líderes tribales que rodeaban El Obeid para proteger la ciudad de los refuerzos del ejército sudanés. [38]

Asedio de El Obeid (30 de mayo al 1 de septiembre)

Los enfrentamientos estallaron nuevamente el 30 de mayo, después de un intento fallido de las RSF de capturar el aeropuerto de El Obeid. [39] Sin embargo, otro ataque de las RSF al Mercado Árabe de la ciudad tuvo éxito. [39] Tres civiles murieron en el ataque al aeropuerto. [40] El 2 de junio, los almacenes del Programa Mundial de Alimentos fueron saqueados, y la organización publicó una declaración deplorando el ataque. [41] Para el 8 de junio, las escuelas que albergaban a los refugiados habían cerrado y la ciudad estaba sin electricidad ni agua. Las tasas de mortalidad infantil en la ciudad se habían disparado. [42] Los suministros humanitarios no pudieron llegar a la ciudad, debido a las incursiones de las fuerzas de las RSF en las carreteras entre El Obeid y el estado del Nilo Blanco . [42] El 13 de junio, las fuerzas de las RSF capturaron la carretera noreste que conduce a El Obeid, cerca de la ciudad de Bara. Los milicianos de las RSF intentaron secuestrar los automóviles de los civiles de Bara, pero estallaron las protestas. [43] Las RSF también llevaron a cabo ataques en El Rahad. [38] Sin embargo, el suministro eléctrico se restableció en El Obeid el 13 de junio. [43]

Los residentes de El Obeid declararon el 14 de junio que el ejército sudanés había lanzado ataques aéreos contra posiciones de las RSF en la ciudad. [38] [44] A esto le siguieron el 15 de junio bombardeos aéreos de las SAF, que desplazaron a 64 familias. [45] [46] En esa época, las fuerzas de las RSF también atacaron la refinería de petróleo de El Obeid, que había sido abandonada por las tropas del ejército sudanés al comienzo de la guerra. [47] Los combates continuaron también en El Rahad, donde los civiles cavaron trincheras para defenderse de los ataques de las RSF. [46] Apenas un día después, el 16 de junio, la muerte de seis presuntos combatientes de las RSF a manos de civiles en El Rahad y el ataque de represalia de las RSF que mató a cuatro de ellos hicieron que muchos civiles de El Rahad huyeran. [48] A mediados de junio, veinte civiles habían muerto en los nuevos ataques. [49]

Los enfrentamientos se calmaron tanto en El Obeid como en El Rahad el 19 de junio, y dos días después, se restableció la electricidad en El Obeid después de que se alcanzara un acuerdo entre las tribus pro-Ejército y las RSF. [50] El comercio y los bienes del exterior también se reanudaron, y los grupos locales comenzaron a restaurar las estaciones de agua y las líneas de comunicación. Sin embargo, los funcionarios del Gran Kordofán afirmaron que las conversaciones bilaterales entre la administración regional, el Ejército sudanés y las RSF se detuvieron. [50] A fines de junio, las RSF habían establecido controles en todas las carreteras que salían de El Obeid y controlaban la mayoría de los límites exteriores de la ciudad. [51] Ahmed Ali, el líder del Comité de Resistencia de El Obeid, afirmó que a pesar de la presencia de las SAF en el aeropuerto internacional y el cuartel general del ejército en la ciudad, no estaban ayudando a los civiles que sufrían la creciente falta de alimentos, agua y otras necesidades. [51] Debido a la falta de agua y otras necesidades, la infraestructura estatal comenzó a desmoronarse. Los prisioneros de la prisión de El Obeid fueron liberados y los mercados y almacenes fueron saqueados por civiles descontentos. [51] El 3 de julio, estalló un enfrentamiento al oeste de El Obeid entre un convoy de la Fuerza Conjunta de Darfur que se dirigía a El Fasher desde Nilo Blanco para entregar combustible a la primera. [52] Otro enfrentamiento entre las RSF y las SAF el 5 de julio mató a un niño e hirió a otros cuatro. [53]

En la primera semana de julio, la ciudad recibió una afluencia de refugiados de Bara , que afirmaban que las RSF estaban "aterrorizando" la ciudad después de capturarla recientemente. [54] [55] Los residentes de la aldea de Farajallah también afirmaron haber tenido experiencias similares con las RSF después de su captura de la ciudad. [56] Los combates estallaron de nuevo el 8 de julio, entre las SAF y las RSF en El Obeid. [54] Durante la batalla, se cortó la electricidad en la parte occidental de la ciudad y las RSF tomaron posesión de un convoy de ayuda el 11 de julio. [56] Las SAF lanzaron ataques aéreos contra las bases de las RSF en el sur y el oeste de El Obeid el 20 de julio, y muchas casas civiles fueron destruidas en el proceso. [57] [58] Los residentes afirmaron que al menos cuatro personas murieron y cuarenta y cinco resultaron heridas en los enfrentamientos, y que los barrios de el-Safaa y el-Wehda sufrieron la peor parte de los daños. [59] [60] [61] [62] El Gran Mercado de El Obeid también se vio obligado a cerrar temporalmente por los soldados de las SAF. [59]

A principios de agosto, gran parte de la ciudad volvió a la normalidad. Los mercados de la ciudad reabrieron y no se informó de combates, aunque los residentes afirmaron que las Fuerzas Armadas del Sudán "se comportarían físicamente violentamente" contra los civiles cuando cerraran los mercados por la noche. [63] En los enfrentamientos del 12 de agosto, las Fuerzas Armadas del Sudán informaron de que habían matado a 26 militantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en la ciudad de Farajallah. [64]

Victoria de las SAF

El 14 de agosto, apareció un vídeo en el que se veía a soldados de la 5.ª división de las Fuerzas Armadas Sudanesas celebrando el 69.º aniversario de la fundación de las Fuerzas Armadas Sudanesas, con el comandante, el general de división Faisal Alhassan, en diferentes partes de la ciudad. [65] El 1 de septiembre, se informó de que las Fuerzas Armadas Sudanesas ya no se encontraban dentro de los límites de la ciudad de El Obeid, pero los enfrentamientos en las afueras a finales de agosto mataron a 14 civiles y lesionaron a diecisiete más. Los combates cesaron el 31 de agosto. [66] A pesar del control total de la ciudad por parte de las Fuerzas Armadas Sudanesas, las tensiones seguían siendo altas en el Gran Mercado y no había electricidad en la ciudad. [66]

Secuelas

El 15 de abril de 2024, cinco civiles murieron y otros diez resultaron heridos en el fuego cruzado entre las Fuerzas Armadas Sudanesas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en la ciudad. [67]

Referencias

  1. ^ فرقة الهجانة التابعة للجيش السوداني تعلن سيطرتها على مواقع الدعم السريع في مدينة الأبيض [El cuerpo de camellos del ejército sudanés anuncia su control sobre los sitios de las Fuerzas de Apoyo Rápido en la ciudad de El Obeid ] (Video) (en árabe). Al Arabiya. 18 de abril de 2023 - vía YouTube .
  2. ^ abc 30 قتيل على الأقل في اشتباكات الجيش والدعم السريع بشمال كردفان [Al menos 30 muertos en enfrentamientos entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Kordofán del Norte] (en árabe). Tribuna de Sudán. 20 de abril de 2023.
  3. ^ ab Amin, Mohammed; Rickett, Oscar (30 de junio de 2023). "La ciudad de El Obeid, sitiada por Sudán, se está quedando sin alimentos, agua y combustible". Middle East Eye.
  4. ^ "El mayor general Faisal Alhassan con soldados celebrando el 69º aniversario de las Fuerzas Armadas Sudanesas". Sudan War Monitor. 14 de agosto de 2023.
  5. ^ abcde اشتباكات مدينة الأبيض: 42 ضحية وتعزيزات لـ”الدعم السريع” [Enfrentamientos en la ciudad blanca: 42 víctimas y promociones de “apoyo rápido”]. Tribuna de Sudán (en árabe). 2023-05-04 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  6. ^ ab "Los países piden un alto el fuego en el Eid al-Adha mientras continúan los combates". www.aljazeera.com . 20 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  7. ^ "La troika da la bienvenida a la apertura del segundo corredor humanitario de Sudán a Sudán del Sur". Sudan Tribune . 2017-04-08 . Consultado el 2023-06-19 .
  8. ^ "Bashir de Sudán y ex líder rebelde discuten la paz en Darfur". Sudan Tribune . 2018-03-10 . Consultado el 2023-06-19 .
  9. ^ "Sudán detiene a nueve miembros de las Fuerzas de Seguridad Revolucionarias por el asesinato de manifestantes". www.aljazeera.com . 2 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  10. ^ "Protestas en todo Sudán". Dabanga Radio TV Online . 2021-04-27 . Consultado el 2023-06-19 .
  11. ^ خمسة مواقع رئيسية تركزت فيها المعارك.. ما أهمية الأُبيّض في صراع السودان؟ [Cinco lugares principales donde se concentraron las batallas... ¿Cuál es la importancia de Al-Ubayyid en el conflicto sudanés?]. Alarby (en árabe). 2023-04-27 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  12. ^ abc Fulton, Adam; Holmes, Oliver (27 de abril de 2023). "Conflicto en Sudán: ¿por qué hay combates y qué está en juego en la región?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  13. ^ "'La gente está aterrorizada': estallan intensos combates en Sudán". www.aljazeera.com . 15 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. ^ "Las Fuerzas de Seguridad Sudanesas afirman que tomaron el palacio presidencial y el aeropuerto de Jartum en un aparente intento de golpe de Estado". Al Arabiya . 15 de abril de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  15. ^ أطباء السودان: مقتل 3 مدنيين جراء الاشتباكات في الخرطوم والأبيض [Médicos de Sudán: tres civiles muertos en enfrentamientos en Jartum y El Obeid]. www.aa.com.tr. ​15 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  16. ^ abcdef Lisa (18 de abril de 2023). «Más de 50 muertos tras los enfrentamientos entre el ejército de Sudán y las fuerzas de seguridad sudanesas en El Obeid». Dabanga Radio TV Online . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ^ Oberoi, Surinder Singh (16 de abril de 2023). "Un ciudadano indio entre las 50 personas que murieron en los enfrentamientos en Sudán". Gran Cachemira . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  18. ^ ab فرقة الهجانة التابعة للجيش السوداني تعلن سيطرتها على مواقع الدعم السريع في مدينة الأبيض [ El cuerpo de camellos del ejército sudanés anuncia su control sobre los sitios de las Fuerzas de Apoyo Rápido en la ciudad de El Obeid ] (en árabe). Al Arabiya. 18 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 a través de YouTube.
  19. ^ شهود عيان لـ "التغيير": اشتباكات مدينة "الأبيض" اليوم هي الأعنف منذ بدء الحرب [Testigos presenciales de "Al-Taghyeer": Los enfrentamientos de hoy en la ciudad de "Al-Abyad" son los más violentos desde el principio de la guerra] . altaghyeer.info (en árabe). 2023-04-20 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  20. ^ "Sudán: las RSF atacan comisarías de policía en El Obeid, 20 policías muertos". Dabanga Radio TV Online . 2023-04-21 . Consultado el 2023-06-19 .
  21. ^ "La capital de Sudán es testigo del éxodo y se reportan más muertos en Darfur y Kordofán". Dabanga Radio TV Online . 20 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  22. ^ "Declaración del Director General de la OIM sobre la muerte de un miembro del personal de la OIM en Sudán". Organización Internacional para las Migraciones . 2023-04-21 . Consultado el 2023-06-19 .
  23. ^ مشاهد الدمار في مدينة الأبيض نتيجة الاشتباكات بين الجيش والدعم السريع [ Escenas de destrucción en la ciudad de Al-Ubayyid como resultado de enfrentamientos entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido ] (Video) (en árabe). 20 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 a través de YouTube.
  24. ^ ab عيد حزين في السودان: نازحون بمدينة الأبيض يُحاصرهم الحنين إلى الديار [Un triste Eid en Sudán: los desplazados en El Obeid están asediados por la nostalgia]. Al Taghyeer (en árabe). 2023-04-23 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  25. ^ تغطية خاصة | السودان.. الجيش يسيطر بالكامل على مدينة الأُبيض [ Cobertura especial | Sudán. El ejército toma el control total de la ciudad de Al-Ubayyid ] (en árabe). Al Arabiya. 23 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 a través de YouTube.
  26. ^ abc السودان.. متطوعون بمدينة الأبيض يواصلون دفن جثث ضحايا اشتباكات الجيش و الدعم السريع من المدنيين [Sudán.. Los voluntarios en Al-Abyad continúan enterrando el Cuerpos de víctimas civiles de los enfrentamientos entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido]. Al Taghyeer (en árabe). 2023-04-25 . Recuperado el 19 de junio de 2023 .
  27. ^ "Activistas critican la prohibición del contrabando en Kordofán del Norte en medio de un aumento de los saqueos". Dabanga Radio TV Online . 2023-05-09 . Consultado el 2023-06-19 .
  28. ^ "ÁFRICA/SUDÁN - Catedral de El-Obeid alcanzada por cohetes - Agencia Fides". www.fides.org . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  29. ^ تمدد حرب السودان... نزوح وتفلت أمني وأزمات على امتداد البلاد [La guerra de Sudán se extiende... desplazamientos, caos de seguridad y crisis por todo el país]. El Independiente (en árabe). 2023-05-02 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  30. ^ ab السودان: حرب الجنرالات تغتال أحلام الأطفال في "الأبيض" [Sudán: La guerra de los generales asesina los sueños de los niños en El Obeid]. Al Taghyeer (en árabe). 2023-05-05 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  31. ^ ab "Continúan los enfrentamientos feroces en Sudán a pesar de la tregua de siete días". The Siasat Daily . 2023-05-05 . Consultado el 2023-06-19 .
  32. ^ Burke, Jason (12 de mayo de 2023). "La violencia comunitaria y las muertes de civiles en Sudán alimentan los temores de una ampliación del conflicto". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  33. ^ Othman Al-Asbat (7 de mayo de 2023). هل تتحول مدينة الأبيض إلى "حصان طروادة" في السودان؟ [¿Se está convirtiendo la ciudad de El Obeid en un "caballo de Troya" en Sudán?]. El Independiente (en árabe) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  34. ^ Darwish, Ibrahim (12 de mayo de 2023). الغارديان: مخاوف من انتشار عنف الخرطوم إلى هوامش السودان واندلاع العنف الأهلي [Guardián: Temores por la propagación de la violencia en Jartum a los márgenes de Sudán y el estallido de la violencia civil]. Al Quds . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  35. ^ الجزيرة مباشر ترصد عودة استقبال مستشفى الأبيض في السودان للمرضى (فيديو) [Al Jazeera Mubasher monitorea el regreso de la recepción de pacientes en el Hospital Al-Obeid en Sudán (video)]. mubasher.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  36. ^ Rajesh (22 de mayo de 2023). "La guerra de Sudán afecta al negocio de la goma arábiga". Kuwait Times . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  37. ^ Bergman, Andrew (25 de mayo de 2023). "Los enfrentamientos y el bandidaje profundizan el sufrimiento de los civiles en Darfur y Kordofán". Dabanga Radio TV Online . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  38. ^ abc "Las ciudades occidentales de Sudán bajo fuego mientras la guerra se extiende". Reuters . 2023-06-14 . Consultado el 2023-06-19 .
  39. ^ ab اشتباكات عنيفة بين الجيش و " الدعم السريع" في الخرطوم وشمال كردفان [Violentos enfrentamientos entre el ejército y el "apoyo rápido" en Jartum y el norte de Kordofán]. Tribuna de Sudán (en árabe). 2023-05-30 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  40. ^ Bergman, Andrew (1 de junio de 2023). "Las condiciones de vida empeoran a medida que los precios se disparan en Sudán". Dabanga Radio TV Online . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  41. ^ Mwanje, Martin (2 de junio de 2023). «El PMA condena el saqueo de almacenes humanitarios en Sudán». KBC . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  42. ^ ab Bergman, Andrew (8 de junio de 2023). «Sudán: niños mueren en medio de la falta de suministros esenciales y el desplazamiento en El Obeid». Dabanga Radio TV Online . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  43. ^ ab "El Obeid, en Kordofán del Norte, está sitiada pero se restableció la electricidad". Dabanga Radio TV Online . 2023-06-13 . Consultado el 2023-06-19 .
  44. ^ "Crisis en Sudán: Sin respiro para los civiles tras dos meses de guerra brutal". News18 . 2023-06-15 . Consultado el 2023-06-25 .
  45. ^ "Sin respiro para los civiles de Sudán tras dos meses de guerra brutal". Monitor . 2023-06-15 . Consultado el 2023-06-19 .
  46. ^ ab Bergman, Andrew (15 de junio de 2023). "La intensificación de los combates afecta a Sudán y la crisis humanitaria se profundiza". Dabanga Radio TV Online . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  47. ^ "Kordofán del Sur informa de redadas, violaciones y robos". Dabanga Radio TV Online . 20 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  48. ^ "Los combates en El Rahad, en Kordofán del Norte, dejan 10 muertos y desencadenan un éxodo masivo". Dabanga Radio TV Online . 2023-06-16 . Consultado el 2023-06-19 .
  49. ^ السودان: تردي بيئة العمل بمستشفى الطوارئ والإصابات بالأبيض [Sudán: el ambiente de trabajo en el hospital de emergencia y las lesiones se están deteriorando en blanco]. Al Taghyeer (en árabe). 2023-06-03 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  50. ^ ab Bergman, Andrew (21 de junio de 2023). "Calma cautelosa, electricidad restablecida en Kordofán del Norte, enfrentamientos continúan en Kordofán del Sur". Dabanga Radio TV Online . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  51. ^ abc "La ciudad de El Obeid sitiada por Sudán se está quedando sin alimentos, agua y combustible". Middle East Eye . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  52. ^ "La fuerza conjunta de Darfur y las RSF se enfrentan en las afueras de la capital de Darfur del Norte". Sudan Tribune . 2023-07-04 . Consultado el 2023-07-07 .
  53. ^ "Continúan los feroces combates en la capital de Sudán, Kordofán y Darfur". Dabanga Radio TV Online . 2023-07-07 . Consultado el 2023-07-07 .
  54. ^ ab "Fuertes combates en Kordofán del Norte, las RSF 'aterrorizan' la ciudad". Dabanga Radio TV Online . 2023-07-10 . Consultado el 2023-07-30 .
  55. ^ "Paramilitares sudaneses saquean y 'aterrorizan' una ciudad, dicen testigos". Nueva Visión . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  56. ^ ab "Las continuas batallas en Sudán dejan decenas de muertos". Dabanga Radio TV Online . 2023-07-11 . Consultado el 2023-07-30 .
  57. ^ "Combates en la capital de Sudán, en el sur, después de que los generales aparecieran brevemente". Arab News . 2023-07-20 . Consultado el 2023-07-30 .
  58. ^ "El ejército sudanés ataca a las tropas de las Fuerzas de Defensa de Sudán en Jartum y Kordofán del Norte". Sudan Tribune . 2023-07-21 . Consultado el 2023-07-30 .
  59. ^ ab "Más personas mueren en los combates en El Obeid y la capital de Sudán". Dabanga Radio TV Online . 2023-07-21 . Consultado el 2023-07-30 .
  60. ^ "Continúan los enfrentamientos entre el ejército de Sudán y las RSF en El Obeid". Dabanga Radio TV Online . 2023-07-23 . Consultado el 2023-07-30 .
  61. ^ "Cohetes y obuses matan a 20 civiles sudaneses". The Manila Times . Agence France-Presse. 24 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  62. ^ "Cohetes y obuses matan a 20 civiles sudaneses - Abogados y médicos". Canales de televisión . 22 de julio de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  63. ^ Bergman, Andrew (3 de agosto de 2023). "Guerra de Sudán: toque de queda desde el anochecer hasta el amanecer en Kordofán del Norte". Dabanga Radio TV Online . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  64. ^ "El ejército sudanés dice haber matado a 26 militantes paramilitares". The Statesman . 12 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  65. ^ "El mayor general Faisal Alhassan con soldados celebrando el 69 aniversario de las Fuerzas Armadas Sudafricanas". sudanwarmonitor.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  66. ^ ab "Continúan los combates en Sudán, al menos 4,8 millones de personas han huido de sus hogares". Dabanga Radio TV Online . 2023-09-01 . Consultado el 2023-09-01 .
  67. ^ Haj Nour, Mahoma. مقتل خمسة مواطنين وإصابة آخرين في تجدد القتال بالأبيض [Cinco ciudadanos muertos y otros heridos en nuevos combates en El Obeid]. sudanwarmonitor.com (en árabe) . Consultado el 16 de abril de 2024 .

Enlaces externos