Air es una película dramática de anime japonesa de 2005 dirigida por Osamu Dezaki y escrita por Makoto Nakamura basada en la novela visual Air by Key . Originalmente, la fecha de estreno de la película estaba prevista para otoño de 2004, pero se retrasó; [1] la película finalmente se estrenó en los cines japoneses el 5 de febrero de 2005. La película, animada por Toei Animation , es una reinterpretación de lahistoria original de Air que se centra en el arco argumental de la protagonista femenina Misuzu Kamio. Yukito Kunisaki llega a la ciudad de Kami para tener la oportunidad de ganar dinero en el festival de verano y conoce a Misuzu en su primer día en la ciudad. Pronto se convierten en mejores amigos y comienza a desarrollarse una historia de mil años de antigüedad.
Antes de pasar al DVD, Animate transmitió en línea una muestra de 30 minutos de la película del 2 al 16 de junio de 2005, dos semanas después. [2] La película se vendió más tarde en DVD y se lanzó en tres ediciones: la edición de coleccionista, la edición especial y la edición regular el 5 de agosto de 2005. La película Air obtuvo la licencia para distribución en inglés de ADV Films y se estrenó el 11 de diciembre de 2007. [3] La licencia de la película se transfirió a Funimation en julio de 2008, quien continuará estrenando la película en Norteamérica. [4] Para conmemorar el lanzamiento de la película Clannad , Animate transmitió la película Air en su sitio web, que se dividió en tres partes. [5]
Yukito Kunisaki ( Hikaru Midorikawa ), un titiritero viajero con el objetivo de encontrar a la "chica en el cielo" que ha pasado de generación en generación en su familia, llega a la ciudad costera de Kami con la esperanza de ganar dinero el próximo verano. festival. Al mismo tiempo, Misuzu Kamio ( Tomoko Kawakami ) acaba de salir de la escuela después de hablar sobre su proyecto de verano. Al elegir hacer un proyecto sobre la historia de la ciudad, Misuzu encuentra un libro que contiene la historia de Kannabi no Mikoto ( Chinami Nishimura ) en su ciudad, la inspiración para el festival de la próxima semana. Después de estrellar su bicicleta, se encuentra con Yukito en la playa, Misuzu invita a Yukito a quedarse en su casa hasta que comience el festival después de enterarse de que no tiene dónde quedarse. Al conocer a la excéntrica tía de Misuzu, Haruko Kamio ( Aya Hisakawa ), y tener resaca a la mañana siguiente por beber con ella, Yukito acompaña a Misuzu por toda la ciudad mientras investiga para su proyecto.
A medida que los dos se vuelven más cercanos, la historia de Kannabi no Mikoto , o Kanna para abreviar, comienza a desarrollarse, contando cómo Kanna, el último de los seres alados, se enamoró de su guardián Ryūya ( Nobutoshi Canna ) mientras estaba recluido en un palacio bajo pena de muerte si intentaba salir. Los dos finalmente se convierten en amantes, Kanna revela su deseo de ver el océano y usar sus alas para volar hacia su madre, de quien fue separada al nacer. Aparentemente, Ryūya decide ayudar a Kanna a ver su sueño del océano y los dos planean su escape.
En la actualidad, la misteriosa enfermedad de Misuzu de su infancia resurge, lo que lleva a Haruko a hacer arreglos para que Keisuke Tachibana, el padre de Misuzu, la lleve a un hospital donde pueda recibir tratamiento. En un flashback, se ve a Kanna con síntomas similares y le dice a Ryūya que el motivo de su enfermedad es el castigo porque se ha enamorado de él, lo que va en contra de las leyes de su especie. Yukito entra en conflicto tanto por sus sentimientos por Misuzu como por su deseo de continuar deambulando y se va durante la noche. Sin embargo, poco después de llegar a la parada de autobús, el cuervo Sora le recuerda su verdadera razón para venir al pueblo: ganar dinero; Yukito regresa a la ciudad para el festival. Mientras tanto, Haruko se prepara para llevar a Misuzu al festival cuando llega Keisuke para llevarse a su hija. Una Haruko emocionada le dice a Misuzu sorprendida que la razón por la que llamó a su padre es porque Haruko no puede soportar ver a Misuzu enfermarse cada vez más, pero cuando Misuzu y Keisuke se van, se ve a Haruko llorando por la pérdida. Mientras conduce entre la multitud en el festival, Misuzu de repente abandona el auto de Keisuke después de ver pasar una carroza de Kannabi no Mikoto y provoca una búsqueda en pánico por parte de Keisuke y Haruko.
Durante su búsqueda, Haruko encuentra a Yukito actuando, y aunque al principio él no está dispuesto, después de recordar cómo le falló a Misuzu en su vida pasada como Ryūya, se une a la búsqueda y corre frenéticamente hacia el templo de Kannabi no Mikoto . La propia Misuzu recuerda su vida pasada como Kanna y su fatídico escape de su encierro, recordando que tanto Ryūya como su madre murieron poco después de que ella tomara vuelo; la primera por un aluvión de flechas en represalia por parte de los guardias y la segunda por salir de la prisión para ver a su hija después de escuchar su voz llamándola. La propia Kanna fue empalada por cientos de flechas, pero extrañamente nunca tocó el suelo y simplemente permaneció en el aire. Cuando concluye la película, Yukito llega al templo y confiesa su amor por Misuzu, y después de reunirse con Haruko, el trío regresa a la residencia Kamio.
Poco tiempo después, Haruko y Yukito deciden enviar a Misuzu a un hospital para tratarla, cortándole el pelo antes de irse y llevándola al océano según su petición. En el océano, Misuzu debilitada se levanta e intenta alcanzar a Haruko y Yukito, las dos personas más importantes de su vida. Finalmente los alcanza sólo para colapsar en los brazos de Yukito y morir habiendo finalmente alcanzado su objetivo. Yukito es visto por última vez saliendo de la ciudad en otoño y prometiendo encontrar a Misuzu dondequiera que aparezca con la esperanza de que algún día pueda romper su maldición y dejarla libre.
La versión original de la película se vendió posteriormente en DVD y se lanzó en tres ediciones: la edición de coleccionista, la edición especial y la edición regular el 5 de agosto de 2005. La edición de coleccionista se vendió como una caja especializada que incluía, con la película DVD, un DVD independiente que contiene cuatro imágenes promocionales y cuatro anuncios de televisión que anuncian la película. En la caja se incluía un folleto de 402 páginas que contenía guiones gráficos detallados y un borrador del escenario de la película. [6] La edición especial se lanzó de manera similar en una caja que contenía el DVD de la película, junto con un CD dramático de 61 minutos que contenía doce pistas y un CD de orquesta completa de 40 minutos titulado Shinwa e no Izanai con cuatro canciones de la película. [6] La edición regular no contenía características especiales y se vendía en una caja de DVD normal que contenía sólo el DVD de la película. [6] La versión en inglés de la película fue estrenada por ADV Films el 11 de diciembre de 2007, que pagó 20.000 dólares por la licencia. [7] En julio de 2008, la licencia de la película se transfirió a Funimation , que continúa estrenándola en Norteamérica. [4]
La banda sonora original titulada Air Film Soundtrack fue lanzada por primera vez el 25 de marzo de 2005 por Frontier Works . [8] La banda sonora contenía un disco con veintitrés pistas. [9] Las primeras veintidós pistas son la música de fondo que se reproduce a lo largo de la película compuesta por el compositor japonés Yoshikazu Suo . La última pista del CD, "If Dreams Came True", es una canción basada en la canción "Futari" (ふたり, Two People ) de la banda sonora original de Air de la novela visual original ; "If Dreams Came True" es cantada por la cantante japonesa Eri Kawai . [8]
Theron Martin de Anime News Network describió la película como una "historia de amor más centrada" en comparación con el " moefest emocional y familiar de la serie original". [10] Chris Beveridge de Mania escribió: "Si no estás interesado en una serie de televisión, la película realmente captura gran parte del mismo material de una manera compacta sin perder las emociones reales". [11]