stringtranslate.com

Cine de Tayikistán

Paralelamente a lo que ocurrió en otras repúblicas soviéticas, el cine de Tayikistán fue promovido por el Estado soviético, y decayó en los primeros años después de la independencia, antes de ser revitalizado gracias a los esfuerzos del nuevo gobierno. [4]

Orígenes: los años 1920 y 1930

El estado soviético fundó Tajikfilm en la década de 1920. Inicialmente, sus principales producciones eran noticieros mensuales titulados Soviet Tajikistan . Tajikfilm estaba dirigida por Artem Shevich, Nikolay Gezulin y Vasiliy Kuzin. Su filmación de 1929 de la llegada del primer tren a Dusambé tiene importancia histórica. En 1930, se estableció Tajikkino (más tarde llamado Stalinabad Film Studio y Tajikfilm desde la década de 1950) para producir películas localmente. [5]

Las primeras producciones de Tajikkino fueron documentales, algunos de ellos dirigidos por el actor tayiko Kamil Yarmatov , que ya había protagonizado películas soviéticas realizadas fuera de Tayikistán. En 1932, Yarmatov dirigió Honored Right y On the Faraway Frontier . Ambos eran documentales patrióticos soviéticos, el primero sobre la movilización de los tayikos en el ejército soviético y el segundo describía la vida de los guardias fronterizos en la frontera afgana. [4]

El primer cortometraje también se produjo en 1932, Cuando mueren los emires de Lydia Pechorina. [5] En 1934 se produjo el primer largometraje producido en Tayikistán, Emigrant , con Yarmatov como director y actor principal. El guion había sido escrito por el conocido poeta armenio Gabriel El-Registan y la película fue aprobada por las autoridades para su distribución en toda la Unión Soviética, ya que sostenía que los tayikos que permanecían en el Tayikistán socialista tenían una vida mejor que los que emigraban de la Unión Soviética. Fue una de las últimas películas mudas soviéticas. [4]

En 1934, el destacado director ruso Lev Kuleshov fue enviado a Tayikistán para mejorar la calidad de las películas locales. Trabajó durante dos años en una película basada en la novela Dokhunda del poeta nacional tayiko Sadriddin Ayni , pero las autoridades consideraron con sospecha el proyecto, que posiblemente incitaba al nacionalismo tayiko, y lo suspendieron. No se conservan imágenes. [4]

En 1938 y 1939, Tajikkino produjo dos largometrajes adicionales, Garden, de Nikolay Dostal, y Friends Meet Again, de Yarmatov.

Segunda Guerra Mundial

En 1940, a Yarmatov se le permitió mudarse a Uzbekistán , donde producir películas era más fácil, y Tayikistán perdió a su único director profesional. [4] Sin embargo, en los años siguientes, debido a la guerra, algunos directores y estudios rusos fueron evacuados a Tayikistán y produjeron películas allí. Cuando regresaron a casa después de la guerra, la producción de largometrajes en Tayikistán se detuvo durante más de diez años, aunque todavía se produjeron documentales, y uno de ellos, Tajikistan (1946), ganó la medalla de bronce en el Festival de Cine de Venecia . [5]

Desde los años 50 hasta la independencia

La producción de largometrajes en Tayikistán comenzó de nuevo a mediados de la década de 1950, cuando el director Boris (Besion) Kimyagarov (1920-1979) finalmente pudo obtener la aprobación para una versión cinematográfica de Dokhunda (1956). [4] Surgió una nueva generación de directores tayikos con formación profesional, con producciones exitosas como I Met a Girl (1957), el primer musical tayiko, dirigido por Rafail Perel'shtein (Pearlstein), Children of Pamirs (1963) de Vladimir Motyl , Fate of the Poet (1959), de Kimyagarov, sobre la vida del poeta persa, nacido en la actual Tayikistán, Rudaki . Kimyagarov produjo un ciclo de cuatro películas basadas en el poema épico Shahnameh de Ferdowsi : La bandera del herrero (1961), La leyenda de Rustam (1970), Rustam y Sukhrab (1971) y La leyenda de Siavush (1976). Tokhir Sabirov dirigió a su vez una trilogía basada en Las mil y una noches , Una noche más de Sherazade (1984), Nuevos cuentos de Sherazade (1986) y La última noche de Sherazade (1987). [5]

Kimyagarov también dirigió "Un hombre cambia de piel" en 1960. Entre los directores de la misma generación se encuentran también los nombres de Mukadas Makhmudov, Anvar Turaev y Suvat Khamidov.

El cine en el Tayikistán independiente

La independencia y el fin del apoyo estatal soviético casi destruyeron el cine tayiko. Los directores más talentosos, incluidos Bakhtyar Khudojnazarov y Jamshed Usmonov, emigraron al extranjero. Irán ofreció algún apoyo para desarrollar nuevamente la producción cinematográfica tayika. A su vez, algunos directores tayikos trabajaron en cooperación con compañías iraníes. [4] El 25 de noviembre de 2004, Tayikistán aprobó una "Ley sobre el cine", destinada a promover producciones locales y películas en idioma tayiko. [4] En 2006, una película tayiko-iraní, Bihisht faqat baroi murdagon , se presentó en el Festival de Cine de Cannes . Su director, Jamshed Usmonov, ya era conocido en Francia por sus obras Flight of the Bumblebee (coproducida con Min Byung-Hun ) y particularmente Angel on the Right también elegida en Cannes en 2002.

En 2004, se organizó en Dusambé el primer Festival Internacional de Cine Didor , que celebraba el 75º aniversario del cine tayiko. En los años siguientes, el festival contribuyó significativamente a la promoción de las películas tayikas. [4] En 2004 y 2005 se produjeron en Tayikistán dos películas directas a vídeo: Estatua del amor (2004) de Umedsho Mirzoshirinov y Wanderer (2005) de Gulandom Muhabbatova y Daler Rahmatov. [5] En 2009, True Noon de Nosir Saidov se convirtió en la primera película tayika que se distribuyó en Tayikistán en 18 años, es decir, desde la independencia. [6] También se emitió en el Festival Internacional de Cine de Róterdam . [7]

En la década de 2010, la calidad de las películas tayikas mejoró gracias a la aparición de nuevos directores formados no solo en Irán, sino también en Estados Unidos, Rusia, Corea del Sur e India, y por tanto abiertos a múltiples influencias. Entre las películas producidas en esta década se encuentran Teacher (2014), de Nosir Saidov, sobre el último día de un viejo maestro en un pueblo dividido entre la herencia soviética y la radicalización islámica; Dream of an Ape (2016), de Rumi Shoazimov, la primera película de terror tayika; y Air Safar (2015), de Daler Rakhmatov, una comedia en la que un granjero tayiko y un francés se parecen tanto que los confunden constantemente. [5] Mushkilkusho (2016), de Umedsho Mirzoshirinov, se rodó utilizando las lenguas en peligro de extinción del Pamir . Contaba la historia de una niña pamiri en Moscú y su amor contrastado por un niño ruso, y ganó el premio a la mejor película tayika en el Festival Didor de 2016. [8] Sugdsinamo, un estudio con sede en la parte norte de Tayikistán, produjo en 2018 Tangno (2018) de Muhiddin Muzaffar, una mirada crítica al poder de la tradición en el área de Panjakent , donde un niño que no ha sido circuncidado a tiempo debido a las dificultades económicas de su familia es discriminado por los aldeanos. [5]

El 27 de diciembre de 2017, el gobierno fusionó el Estudio Cinematográfico Estatal de Tayikistán y la Empresa Unitaria Estatal Tayikistán de Distribución de Cine y Vídeo en la Institución Cinematográfica Estatal de Tayikistán, una medida destinada a promover aún más las películas producidas en Tayikistán. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Cuadro 8: Infraestructura cinematográfica - Capacidad». Instituto de Estadística de la UNESCO . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Tabla 1: Producción de largometrajes - Género/método de rodaje". Instituto de Estadística de la UNESCO. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Tabla 11: Exposición - Entradas y taquilla bruta (GBO)". Instituto de Estadística de la UNESCO. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  4. ^ abcdefghi Kamoludin Abdullaev (2002). Diccionario histórico de Tayikistán . Rowman y Littlefield. págs. 94-102. ISBN 978-1-5381-0251-0.
  5. ^ abcdefgh Arabova, Sharofat (25 de marzo de 2019). "Cine de Tayikistán". Pulso de película asiática . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  6. ^ Bakker, Niels (mayo de 2010). "True noon en Mundane history". Filmthuis (en holandés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  7. ^ "True Noon BF-2010". Festival Internacional de Cine de Róterdam. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  8. ^ "Se proyecta una película premiada en lengua pamiri en el Centro Ismaili", Ismailimail , 9 de marzo de 2017.

Enlaces externos