stringtranslate.com

Cientos de Cornualles

Un mapa de los cientos de Cornualles
Mapa de Cornualles de 1783

Los cientos de Cornualles ( en córnico : Keverangow Kernow ) eran divisiones administrativas o condados ( cientos ) en los que se dividió Cornualles , el actual condado administrativo de Inglaterra , en el Reino Unido , entre c.  925 y 1894, cuando fueron reemplazados por distritos de gobierno local .

Algunos de los nombres de los cientos terminaban con el sufijo shire, como en Pydarshire, East y West Wivelshire y Powdershire, que se registraron por primera vez como nombres entre 1184 y 1187. [1]

En el idioma de Cornualles, la palabra keverang ( pl. keverangow ) es el equivalente del inglés "hundred" y del galés cantref . La palabra, en su forma plural, aparece en nombres de lugares como Meankeverango (es decir, piedra de los cientos) en 1580 (ahora The Enys, al norte de Prussia Cove y que marca el extremo sur del límite entre los cientos de Penwith y Kerrier ), y Assa Govranckowe 1580, Kyver Ankou c. 1720, también en la frontera de Penwith - Kerrier cerca de Scorrier . También se encuentra en la forma singular en Buscaverran, justo al sur de la ciudad de Crowan y también en la frontera de Penwith-Kerrier. El centenar de Trigg se menciona por su nombre durante el siglo VII, como "Pagus Tricurius" , "tierra de tres ejércitos de guerra" . [2]

Historia

Se cree que la división de Wessex en centenas data del reinado del rey Athelstan , y en la investigación de Geld de 1083, solo se encuentran siete centenas en Cornualles, identificadas por los nombres de los señoríos principales de cada una: Connerton , Winnianton , Pawton , Tybesta , Stratton , Fawton y Rillaton (que corresponden a Penwith, Kerrier, Pydar, Powder, Trigg, West Wivel y East Wivel). En el momento de la Encuesta Domesday de 1086, el orden interno de los señoríos de Cornualles en el Libro Domesday de Exeter se basa en la mayoría de los casos en las centenas a las que pertenecían, aunque no se utilizan los nombres de las centenas. [3] [4] [5] [6]

Todos los señoríos de los Hundreds de Cornualles pertenecían, y todavía pertenecen, al Ducado de Cornualles , a excepción de Penwith, que pertenecía a los Arundell de Lanherne . Los Arundell vendieron su señorío a la familia Hawkins en 1813 y los Hawkins se lo vendieron a los Paynter en 1832. El señorío de Penwith venía acompañado de un gran número de derechos sobre todo el hundred. Estos incluían: derechos para juzgar ciertos casos de transgresión , transgresión de la ley, deuda y detención , para nombrar un carcelero para la detención de personas detenidas, para recibir rentas altas de los señores de los principales feudos y para reclamar las insignias de los ríos y puertos navegables, las ganancias de las minas reales de oro y plata , y todos los naufragios , confiscaciones , deodands , tesoros , huérfanos , extraviados , bienes de criminales y derechos de almirantazgo que ocurrieran dentro del centenar. [7]

Mapa manuscrito original de Penwith Hundred de John Norden ( Trinity College , Cambridge, signatura O.4.19)

El beneficio conjunto de Lann Pydar [8] es un beneficio que combina los de St Ervan , St Eval , St Mawgan y St Columb Major . Se encuentra en el decanato de Pydar de la diócesis de Truro.

Origen de los cien nombres

Los orígenes de los nombres han desconcertado a algunos escritores anteriores sobre el tema: Penwith es ciertamente el nombre de Land's End en córnico (la aparición más temprana en la Crónica anglosajona es de 997); Thomas cree que Kerrier (a veces Kirrier) se deriva de un nombre obsoleto (ker hyr = fuerte largo) del castillo de Pencaire en Tregonning Hill , Breage ; Lesnewth denota un lugar donde se ha establecido una 'nueva corte' (la 'corte antigua' había estado en Henlis(-ton): Helstone , anteriormente Helston-in-Trigg); Powder no tiene una derivación segura: 'pou' significa 'territorio' en córnico; Pydar (o Pyder) ha sido explicado de diversas formas: tal vez se deriva de una palabra de Cornualles que significa 'una cuarta parte'; Stratton era en la época del Domesday una importante mansión y 200 años antes se menciona como 'Strætneat' ( etym. dub. ); Trigg se explica en el artículo separado; East and West ( Wivelshire ) debe haber tenido originalmente un nombre de Cornualles, pero no está registrado. El nombre original en inglés era Twofold-shire, porque estaba dividido en dos partes, East y West. Los nombres East Twofold-shire y West Twofold-shire se dividieron erróneamente, dando lugar al nombre Wivelshire. [9]

Lista de centenares en 1841

Cientos de Cornualles a principios del siglo XIX (antes conocidos como condados de Cornualles)

En 1841, Cornualles estaba compuesto por diez centenares de habitantes , como se enumera a continuación:

Parroquias en los diez siglos

Con pluma

Con pluma
St Buryan , Camborne , Crowan , St Erth , Gulval [alias Lanisly], Gwinear , Gwithian , St Hilary , Illogan , St Ives , St Just in Penwith , Lelant [Uny Lelant], St Levan , Ludgvan , Madron , Morvah , Paul , Perranuthnoe , Phillack , Redruth , Sancreed , Sennen , Towednack , Zennor .

Kerrier

Kerrier
St Anthony-in-Meneage , Breage , Budock , Constantine , Cury , Falmouth , Germoe , St Gluvias , Grade , Gunwalloe [alias Winnington], Gwennap con St Day , Helston , St Keverne , Landewednack , Mabe , Manaccan , St Martin-in -Meneage , Mawgan-in-Meneage , Mawnan , Mullion , Mylor , Perranarworthal , Ruan Major, Ruan Minor , Sithney , St Stithians , Wendron

Condado de Pydarshire

Condado de Pydarshire
Santa Inés , Santa Breock , Colan , San Columbio Menor y San Columbio Mayor , Crantock , Cubert , San Enoder , San Ervan , San Eval , San Issey , Lanhydrock , Lanivet , San Mawgan-in-Pydar , San Merryn , San Newlyn East , Padstow , Perranzabuloe , Little Petherick , San Wenn , Withiel

Condado de Powder

Condado de Powder
San Allen , San Antonio en Roseland , San Austell , San Blazey , San Clemente , Cornelly , Creed con Grampound , Cuby con Tregony , San Dennis , San Erme , Santa Ewe , Feock , Fowey , Gerrans , Gorran , San Justo en Roseland , Kea , Kenwyn , Ladock , Lamorran , Lanlivery , Lostwithiel , Luxulyan , Merther , Mevagissey , San Mewan , San Miguel Caerhays , San Miguel Penkevil , Philleigh , Probus , Roche , Ruan Lanihorne , San Sampson Golant , San Esteban en Brannel , Truro St Mary , Tywardreath , Veryan

Triggshire

Triggshire
Bodmin , Blisland , St. Breward , Egloshayle , St. Endellion , Helland , St. Kew , St. Mabyn , St. Minver , St. Teath , Temple , St. Tudy

Lesnewth

Lesnewth
Adviento , Altarnun , St Clether , Davidstow , Forrabury , St Gennys , St Juliot , Lanteglos-by- Camelford , Lesnewth , Michaelstow , Minster , Otterham , Poundstock , Tintagel [con Bossiney], Treneglos , Trevalga , Warbstow .

Estratión

Estratión
Boyton , Bridgerule , Jacobstow , Kilkhampton , Launcells , Marhamchurch , Morwenstow , Poughill , Stratton , North Tamerton , Semana Santa María , Whitstone

Este de Wivelshire

Este de Wivelshire
Antonio San Jacobo , Botus Fleming , Callington , Calstock , Egloskerry , Landulph , Landrake [con San Erney], Laneast , Launceston Santa María Magdalena , Lawhitton , Lewannick , Lezant , Linkinhorne , Maker , San Mellion , Menheniot , North Hill , Pillaton , Quethiock , Rame , Sheviock , South Hill , South Petherwin , San Germanos , San Juan , San Esteban con Newport , Stoke Climsland , Santo Domingo , San Ive , San Esteban de Saltash , Santo Tomás Apóstol de Launceston , Torpoint , Tremaine , Tresmeer , Trewen

Oeste de Wivelshire

Oeste de Wivelshire
Boconnoc , Braddock , Cardinham , St Cleer , Duloe , St Keyne , Lanreath , Lansallos , Lanteglos de Fowey , Liskeard , St Martin-by-Looe , Morval , St Neot , Pelynt , St Pinnock , Talland , St Veep , Warleggan , St Winnow

Islas Sorlingas

Santa Inés , Santa María , San Martín , Bryher , Tresco , Samson

Otras divisiones medievales de Cornualles

Referencias y bibliografía

  1. ^ Gover, JEB (1946) Artículo de investigación en la Biblioteca Courtney , Royal Institution of Cornwall , Truro.
  2. ^ Craig Weatherhill , artículo en Cornish World , marzo de 2007
  3. ^ Henderson, Charles 'Una nota sobre los cientos de Pydar y Powder' en Ensayos sobre la historia de Cornualles (Oxford University Press, 1935)
  4. ^ WG Hoskins , La expansión hacia el oeste de Wessex (Leicester: Univ. Press, 1960)
  5. ^ Thomas, Charles , 'Historia de los asentamientos en la Cornualles antigua: I; la antigüedad de los cientos' en: Cornish Archaeology vol. 3 (St Ives: Cornwall Archaeological Society, 1964), pp. 70-79
  6. ^ Thorn, Caroline y Frank, eds., Domesday Book. 10: Cornualles (Chichester: Phillimore, 1979)
  7. ^ Archivos Nacionales. Cat 021-ar-6, etc.
  8. ^ "El beneficio de LannPydar". Una iglesia cerca de ti: la Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  9. ^ Thomas, Charles (1964) págs. 70-79)
  10. ^ Weatherhill, Craig (2009). Un diccionario conciso de topónimos de Cornualles. Leac an Anfa, Cathair na Mart: Evertype. ISBN 978-1-904808-22-0.

Véase también