stringtranslate.com

Fotoqueratitis

La fotoqueratitis o queratitis ultravioleta es una afección ocular dolorosa causada por la exposición de los ojos insuficientemente protegidos a los rayos ultravioleta (UV) de fuentes naturales (por ejemplo, luz solar intensa, directa o reflejada ) o artificiales (por ejemplo, el arco eléctrico durante la soldadura ). La fotoqueratitis es similar a una quemadura solar de la córnea y la conjuntiva .

La lesión se puede prevenir usando protección ocular que bloquee la mayor parte de la radiación ultravioleta, como gafas de soldar con los filtros adecuados, un casco de soldador, gafas de sol con protección suficiente contra los rayos UV o gafas de nieve adecuadas. La afección generalmente se trata retirando la piel de la fuente de radiación ultravioleta, cubriendo las córneas y administrando analgésicos. La fotoqueratitis se conoce con varios términos diferentes, entre ellos: ceguera de la nieve , ojo de arco , destello del soldador , ojos quemados , quemaduras corneales por destello , quemaduras por destello , nifablepsia o queratoconjuntivitis fotoeléctrica .

Signos y síntomas

Los síntomas comunes incluyen dolor, lágrimas intensas , espasmos en los párpados , malestar por la luz brillante [1] y pupilas contraídas .

Causa

Cualquier exposición intensa a la luz ultravioleta puede provocar fotoqueratitis. [2] En 2010, el Departamento de Optometría del Instituto Tecnológico de Dublín publicó que el umbral de fotoqueratitis es de 0,12 J/m 2 . [3] (Antes de esto, en 1975, la División de Efectos Biológicos de la Oficina de Salud Radiológica de los EE. UU. había publicado que el umbral humano de fotoqueratitis es de 50 J/m 2 . [4] ) Las causas comunes incluyen la soldadura sin usar la protección ocular adecuada, como un casco o gafas de soldadura adecuados. Esto se denomina ojo de arco , mientras que la fotoqueratitis causada por la exposición a la luz solar reflejada por el hielo y la nieve, particularmente en altura, se denomina comúnmente ceguera de la nieve . [5] También puede ocurrir debido al uso de camas solares sin las gafas adecuadas. Las fuentes naturales incluyen la luz solar brillante reflejada por la nieve o el hielo o, con menos frecuencia, por el mar o la arena. [6] La nieve fresca refleja aproximadamente el 80% de la radiación ultravioleta en comparación con una playa de arena seca (15%) o la espuma del mar (25%). Esto es especialmente un problema en las regiones polares y a grandes altitudes, [5] ya que con aproximadamente cada 300 m (1000 pies) de elevación ( sobre el nivel del mar ), la intensidad de los rayos ultravioleta aumenta en un cuatro por ciento. [7]

Diagnóstico

La tinción con fluoresceína revelará daños en la córnea bajo luz ultravioleta. [8]

Prevención

Gafas de nieve utilizadas tradicionalmente por los inuit

La fotoqueratitis se puede prevenir con el uso de gafas de sol o protección ocular que transmita entre el 5 y el 10 % de la luz visible y absorba casi todos los rayos UV. Además, estas gafas deben tener lentes grandes y protectores laterales para evitar la exposición incidental a la luz. Las gafas de sol deben usarse siempre, incluso cuando el cielo esté nublado, ya que los rayos UV pueden atravesar las nubes. [9]

Los inuit , los yupik y otros pueblos del Ártico han tallado gafas para la nieve a partir de materiales como madera flotante o astas de caribú para ayudar a prevenir la ceguera de la nieve durante milenios. [10] Curvadas para adaptarse a la cara del usuario con una gran ranura cortada en la parte posterior para dejar espacio para la nariz, las gafas permiten la entrada de una pequeña cantidad de luz a través de una ranura larga y delgada cortada a lo largo de su longitud. Las gafas se sujetan a la cabeza con un cordón hecho de tendones de caribú . [11]

Cachorro de oso polar con gafas de sol, posiblemente para prevenir la ceguera de la nieve

En caso de que falten lentes de sol, se pueden fabricar lentes de emergencia cortando ranuras en una tela oscura o con cinta adhesiva doblada sobre sí misma. [12] La Guía de supervivencia del SAS recomienda ennegrecer la piel debajo de los ojos con carbón (como hacían los antiguos egipcios ) para evitar más reflejos. [13] [14]

Exploradores del Ártico y la Antártida

Los exploradores de las regiones polares emplearon diversos métodos y materiales para proteger sus ojos del intenso resplandor de los entornos nevados. Edward Evans destacó la popularidad de las gafas de color amarillo y naranja entre los exploradores, aunque algunos mostraron preferencia por las verdes. A pesar de la disponibilidad de gafas azules y violetas, Atkinson recomendó que todas las gafas, independientemente del color, se sometieran a pruebas espectroscópicas para garantizar su eficacia.

Robert Scott optó por un enfoque más rudimentario y optó por gafas de cuero o madera con ranuras estrechas que impedían la acumulación de escarcha. Un principio de diseño similar se aplicó también en situaciones de emergencia, como cuando la expedición sueca, tras naufragar, fabricó gafas improvisadas con madera o armazones de alambre cubiertos con tela de una bandera sueca.

Las recomendaciones de la Royal Geographical Society para los viajeros incluían una técnica utilizada por los pueblos indígenas de las regiones de gran altitud, que consistía en oscurecer la piel alrededor de los ojos y la nariz para mitigar el riesgo de ceguera por la nieve. Este método fue adoptado por el grupo del norte de Terra Nova en ausencia de las gafas tradicionales.

El impacto de la ceguera de la nieve se extendió también a los animales; los caballos de la expedición sufrieron esta afección. Oates propuso teñir los mechones delanteros de los caballos como medida preventiva, y también se les proporcionaron borlas sobre los ojos para protegerlos. De manera similar, se les proporcionaron a las mulas gafas de lona para la nieve, lo que demuestra la amplitud de las estrategias desarrolladas para combatir este problema generalizado durante la exploración polar. [15]

Tratamiento

El dolor puede aliviarse temporalmente con gotas oftálmicas anestésicas para el examen; sin embargo, no se utilizan para el tratamiento continuo, [16] ya que la anestesia del ojo interfiere con la curación de la córnea y puede provocar ulceración de la córnea e incluso pérdida del ojo. [17] En la década de 1900, los exploradores polares han tratado la ceguera de la nieve goteando cocaína en el ojo. [18] Las compresas frías y húmedas sobre los ojos y las lágrimas artificiales pueden ayudar a los síntomas locales cuando la sensibilidad regresa. Las gotas oftálmicas con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos ( AINE ) se usan ampliamente para disminuir la inflamación y el dolor ocular, pero no se han probado en ensayos rigurosos. Se administran analgésicos sistémicos (orales) si el malestar es intenso. La curación suele ser rápida (24 a 72 horas) si se elimina la fuente de la lesión. Se deben evitar más lesiones mediante aislamiento en una habitación oscura, quitándose las lentillas, sin frotarse los ojos y usando gafas de sol hasta que mejoren los síntomas. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Arc eye – General Practice Notebook". 25 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  2. ^ Porter, Daniel (16 de febrero de 2019). "¿Qué es la fotoqueratitis, incluida la ceguera por la nieve?". Academia Estadounidense de Oftalmología . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Revisión de la fotoqueratitis: respuesta corneal a la exposición a la radiación ultravioleta (UVR)*". The South African Optometrist . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Una revisión de los efectos biológicos y los riesgos potenciales asociados con la radiación ultravioleta utilizada en odontología". FDA, Oficina de Salud Radiológica de los Estados Unidos. 1975. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abc Brozen, Reed; Christian Fromm (4 de febrero de 2008). "Queratitis ultravioleta". eMedicine . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Ceguera de la nieve". Cuaderno de Medicina General . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Seguridad solar". Universidad de California, Berkeley. Abril de 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  8. ^ Reed Brozen (15 de abril de 2011). "Ultraviolet Keratitis". Medscape.com . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  9. ^ Butler, Frank Jr. "Base Camp MD – Guide to High Altitude Medicine". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  10. ^ Jessica Stewart (17 de diciembre de 2021). "Los indígenas de Alaska inventaron hace siglos las gafas para la nieve para proteger los ojos y mejorar la visión".
  11. ^ Mogens Norn (1996). Gafas de nieve esquimales en museos daneses y groenlandeses: sus propiedades protectoras y ópticas. Museum Tusculanum Press. pp. 3–. ISBN 978-87-635-1233-6.
  12. ^ Henry, Jeff. Sobrevivir: País de la nieve . p. 107.
  13. ^ Wiseman, John (2004). "Clima y terreno". Guía de supervivencia del SAS: Cómo sobrevivir en la naturaleza, en cualquier clima, en tierra o en el mar . Harper Collins. pág. 45. ISBN 0-00-718330-5.
  14. ^ "Maquillaje egipcio". King-tut.org.uk. 29 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  15. ^ Guly, H. (2012): Ceguera de la nieve y otros problemas oculares durante la era heroica de la exploración antártica. Wilderness Environ Med. 2012 Mar;23(1):77-82. doi: 10.1016/j.wem.2011.10.006
  16. ^ "Fotoqueratitis (quemadura por luz ultravioleta [UV], ojo de arco, ceguera por nieve)". Colegio de Optometristas . 4 de abril de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  17. ^ Khakshoor, Hamid (octubre de 2012). "Queratopatía anestésica que se presenta como úlceras bilaterales tipo Mooren". Clinical Ophthalmology . 6 : 1719–1722. doi : 10.2147/OPTH.S36611 . PMC 3484722 . PMID  23118524. 
  18. ^ "El botiquín de Shackleton". Granta . 2012-09-26 . Consultado el 2024-07-12 .

Enlaces externos