La palabra shukuchi (縮地) es un término japonés para varias técnicas míticas de movimiento rápido. Los caracteres de la palabra se pueden traducir literalmente como "encogiendo la tierra", refiriéndose a cómo la técnica reduce la distancia espacial entre dos puntos para lograr su efecto. [1]
La palabra aparece por primera vez en Shenxian Zhuan para describir la habilidad del mago taoísta Fei Changfang.
El término縮地脈 suōdìmài denota el poder de teletransportación atribuido a algunos xian . Se creía que quienes poseían esta habilidad eran capaces de moverse grandes distancias en un solo paso. El término se utiliza a veces para referirse a una habilidad similar en la creencia budista .
Los términos japoneses shukuchihō (縮地法) , shukuchijutsu (縮地術) o tonchijutsu (遁地術) se utilizan para la misma habilidad atribuida al sennin .
En las artes marciales japonesas modernas , shukuchi se refiere a un movimiento repentino hacia el maai (espacio) o punto ciego de un enemigo para atacar. Esta definición es relativamente reciente y, por lo tanto, las distintas escuelas la utilizan de manera algo diferente.
En la literatura tradicional coreana, hay historias de héroes que utilizan este tipo de técnicas místicas. Hong Gildong jeon describe tal situación.
La habilidad del chukjibeop (축지법 縮地法) fue atribuida a los líderes norcoreanos Kim Il Sung y Kim Jong Il en la canción propagandística " The General Uses Warp ". Según una cita de un periódico oficial de la RPDC , la atribución es puramente una metáfora de la Guerra Popular . [2]
Las versiones ficticias del shukuchi son comunes en manga , anime y videojuegos . En este contexto, suele representarse como teletransportación de corto alcance o como la capacidad de moverse lo suficientemente rápido como para volverse invisible .