Un chuckmuck es una bolsa de yesca de cuero y metal decorada con una placa de impacto delgada y larga que se cuelga del cinturón y que se encuentra en el norte de Asia y China hasta Japón desde al menos el siglo XVII. Los chuckmucks forman un grupo bien marcado dentro de los tipos de equipo para encender fuego de pedernal y acero, que todavía se usan como joyería entre los tibetanos ( mechag ) y los mongoles ( kete ). Este estilo distintivo de gran tamaño de un utensilio diario mundial se observó en la India británica victoriana y la palabra angloindia de la década de 1880 chuckmuck (derivada de chakmak ) fue adoptada por el inglés especializado a principios del siglo XX.
El chuckmuck está hecho de una bolsa de cuero rígido con un grueso cierre de acero curvado sujeto con remaches a su base. Los lados y la solapa de la bolsa están cosidos o fijados con placas de metal ornamentales o pequeñas placas. En el interior se guardan un trozo de pedernal y un poco de yesca (material leñoso triturado, como raíces de plantas). En el pliegue superior, una placa de metal delgada con 1 a 3 ganchos pequeños permite colgar la bolsa del cinturón con una correa de chuckmuck: una cadena, una correa de cuero o una tela bordada.
Los chuckmucks varían en tamaño y decoración, con el saliente circular en el centro de la solapa, que funciona como un gancho para mantener el bolso cerrado, a veces está decorado con una piedra semipreciosa como coral o turquesa. Otras decoraciones en las monturas son de plata, latón o hierro con patrones geométricos, diseños florales, motivos tibetanos o en estilo animal . [1] [2] El percutor de acero está grabado ocasionalmente: con dos dragones [3] o caracteres chinos . La base de datos de la Universidad de Washington contiene una colección de aceros refractarios, incluidos los primeros chuckmucks en las láminas 45-48 de varios países. [4]
El chuckmuck se cuelga del cinturón tanto en la vestimenta tradicional mongola como en la tibetana, tanto para hombres como para mujeres. Por este motivo, a veces se lo describe como una Chatelaine (cadena) con adornos de correa, como en la exposición del Museo Británico . [5] A veces se lo acompaña de un "bolso chuckmuck" como conjunto de joyas [6] exactamente del mismo estilo, al que solo le falta el percutor de acero curvado.
El recipiente para un kit de pedernal y acero puede presentarse en dos formas principales: el yesquero [7] y la bolsa de yesca. [8] Un kit para encender fuego para "encender una llama" era esencial hasta la introducción gradual de la cerilla a mediados del siglo XIX. La forma del chuckmuck es tan diferente de otras bolsas de yesca en todo el mundo que fueron catalogadas por separado por Bryant y May en la década de 1920. [ ¿ Investigación original? ] La bolsa de cuero rígido decorada del chuckmuck con su percutor curvo adjunto lo convierte en un clásico del diseño entre los kits de pedernal y acero. [ Prosa de pavo real ]
El diseño del chuckmuck aparece en muchas culturas desde el siglo XVII [4] o antes, desde la Ruta de la Seda hasta el Himalaya [9] y desde China [10] [11] hasta Japón [12] [13].
No se sabe dónde ni cuándo se originó el diseño, pero se fabricó localmente en varios países de Asia Central. [ cita requerida ] Un centro conocido, todavía activo, de metalistería era el área entre Lanzhou, Xining y Labrang , la parte NE de Amdo que incorpora a los tibetanos de Amdo, algunas regiones mongolas, el Salar , los chinos hui y han. En el Tíbet, aparte de Lhasa y unas pocas otras ciudades, solo Derge [14] era famosa por la calidad de su metalistería.
El crecimiento de los museos y las exposiciones mundiales en varios países en el siglo XIX dio lugar a muchas exposiciones sobre el tema de la producción de fuego por parte del hombre, y varias de ellas incluían ejemplos de chuckmucks. Como resultado, muchos museos y colecciones antiguas contienen chuckmucks; ocasionalmente aparecen en subastas de antigüedades. [15] [16] [17]
En 1926, un museo británico de aparatos para hacer fuego catalogó 52 de estos yesqueros e ilustró 11. "De todas las bolsas para yesquero, las más bonitas e interesantes son las que se conocen comúnmente con este nombre, que forman un grupo muy bien definido. Todas proceden de una parte del mundo que abarca el Tíbet, la región del Himalaya, Mongolia y el norte de China". [18] Toda la colección del museo fue transferida al Museo de Ciencias en 1937 [19] [20]
En la actualidad, los museos de todo el mundo los clasifican de distintas maneras: "bolsa (pedernal de yesca)" [5], "bolsa de yesca ('mecha')" [4] , encendedor, juego de pedernal y acero, y rara vez mencionan el diseño chuckmuck para distinguirlo de otras bolsas.
-_cloth_and_leather_belt_straps_for_suspending_chuckmucks_photo_Stone_Routes.JPG/1280px-Chuckmuck_straps-_mechag_style_(Tibet)-_cloth_and_leather_belt_straps_for_suspending_chuckmucks_photo_Stone_Routes.JPG)
Chuckmuck se deriva de la palabra india británica chakmak [21] de la palabra turca para pedernal, çakmaktaşı . [22] Esta palabra de origen turco se simplificó e incorporó como jerga en muchos idiomas de Asia Central. Cuando se encontró en la India británica durante el contacto con las tribus tibetanas del Himalaya, se identificó como una forma particular de acero para fuego: el chuckmuck. Dado que esto coincidió con la introducción de la cerilla de fricción , la función del yesquero y la bolsa de yesca gradualmente se volvieron innecesarias y, a fines del siglo XIX, solo su uso como joyería étnica por parte de los mongoles y los tibetanos mantuvo el chuckmuck en uso diario.
Durante algunas décadas a mediados del siglo XIX, chuckmuck y chakmak se usaban casi indistintamente como la palabra "india" para cualquier tipo de arma de fuego.
El primer uso conocido de la palabra chuckmuck proviene de 1843, en la India británica: “la frialdad del soldado británico se demuestra cuando se sienta, enciende su chuckmuck y disfruta del consuelo de su pipa mientras las flechas de la muerte revolotean alrededor de sus oídos” . [23]
En la India central, al noroeste de Mumbai, un oficial británico [24] describe a un guía local: “Alrededor de su cintura llevaba un ancho cinturón de cuero, del que colgaban numerosas bolsas… y una bolsa de cuero con pedernal, acero y yesca”. La mejor descripción de esta bolsa sería la de una bolsa de yesca, y la de los soldados que fumaban en pipa, un simple tubo de metal con percutor. [25]
Un libro de acampada de 1871 detalla "un medio muy conveniente y portátil de llevar fuego, vendido bajo el nombre de "strike-a-light" o "chuckmuck"; está formado por un tubo de latón de 1 pulgada de calibre y 3 pulgadas de largo, que tiene una tapa y un fondo deslizante: está lleno de yesca... contiene también un pedernal de pistola o un trozo de ágata, y su cadena pasa a través de un óvalo de acero o hierro endurecido" con un coste de alrededor de un chelín [26] - claramente uno de la plétora de diseños de yesqueros de metal de corta duración.
Sin embargo, después de la publicación en 1889 de Hindu-koh [27] por Donald Macintyre (VC), un destacado oficial gurkha británico, que contenía la primera ilustración y descripción conocida de un chuckmuck, la palabra pasó a definirse de forma más estricta en los círculos académicos. Macintyre, de hecho, realizó su viaje de caza, en el que se basa el libro, en el Himalaya en 1853-4, y fue un destacado miembro de la Royal Geographical Society y otras sociedades indias. [28]
La categorización del chuckmuck por parte de los museos data de esta época. Después de eso, todas las descripciones académicas, cuando se catalogaban en inglés, utilizaban la palabra para referirse al diseño clásico del chuckmuck. No parece que Chakmak se haya utilizado como término descriptivo fuera de la India. [29]
Chuckmuck fue definido como una palabra angloindia. [30] Sigue siendo utilizada en libros en inglés sobre la historia del encendido del fuego. [31]
Los misioneros católicos tuvieron presencia en el Tíbet occidental desde 1624 hasta 1640. Los informes iniciales del jesuita António de Andrade , incluidos los diccionarios, se complementaron con muchos otros en el siglo XIX en las franjas orientales de la meseta tibetana, lo que llevó a un diccionario de 1899 [32] que cita lcags ma y lcags mag , pronunciado como chagmag , [33] como jerga vulgar para me lcags , a menudo transliterado como mechag . [34]
En Nepal, un kukri tradicional tiene dos pequeños cuchillos unidos a la parte posterior de la funda. Uno se llama chakmak . Es desafilado por ambos lados y funciona como un afilador de cuchillos o, cuando se golpea contra una piedra caliza, crea chispas para iniciar el fuego. [35]
Chakmak , como palabra india, se usaba ampliamente en informes y libros en la India británica. “En Ladakh, tanto los hombres como las mujeres llevaban en sus ropas interiores o cinturones un chakmak (o estuche de cuero adornado con latón, que contenía un pedernal, acero y yesca)” . [36]
William Moorcroft , catalogó extensamente las regiones del Himalaya alrededor de Ladakh en la década de 1820, y señaló que “cada hombre lleva un cuchillo colgando de su cinturón y un chakmak, o acero para encender una luz” . Cuando describió la vestimenta tibetana, estos eran del diseño clásico de chuckmuck. [37]
En 1891, William Woodville Rockhill registró algunos fragmentos de la lengua salar , un dialecto túrquico arcaico hablado cerca de Lanzhou, entre la meseta tibetana y Mongolia. Derivó la palabra salar cha'-ma del turco otomano chakmak . [38] De manera similar, en la lengua uigur , una lengua túrquica hablada en el oeste de China, la palabra para sílex es chaqmaq teshi . [39]
En persa y árabe, chakmak significa "pedernal" o "el que enciende el fuego". [40] Un ejemplo temprano, fechado en 1716, procede de Persia, donde la inscripción islámica dice : "El acero de fuego ( chakmak ) de su corazón está tan lleno de chispas que su vista cargada intensifica el ardor" [41].
En el idioma kirguís , como señaló una expedición danesa de 1899, "el aparato para hacer fuego se llama Chakmak. Es posible que se encuentre pedernal en este lago de Chakmaktinkul y que el nombre pueda surgir de allí en relación con el hecho de hacer fuego con pedernal" . [42]