El chontal de los Altos de Oaxaca , o Chontal de la Sierra de Oaxaca , es una de las lenguas chontales de Oaxaca , México . A veces se le llama Tequistlatec , pero no es lo mismo que el Tequistlatec propiamente dicho , el cual está extinto.
El chontal de las tierras altas de Oaxaca (o Chontal de la Sierra de Oaxaca) es uno de los tres grupos familiares de lenguas tequistlatecas. Los otros dos son huamelultec (chontal de tierras bajas de Oaxaca) y tequistlatec (extinto). Son hablados o alguna vez fueron hablados por el pueblo chontal del estado de Oaxaca , México. La lengua tequistlateca también se conoce como chontal de Oaxaca. El desglose distintivo en el dialecto del Chontal de Oaxaca es el siguiente: Chontal Alto (el terreno montañoso) y Chontal Bajo (de la costa del Pacífico). La mejor manera de escuchar y recordar el Chontal Alto es a través de los hermosos mitos que comparten los hablantes nativos, método utilizado por los lugareños para conversar el idioma.
Fue hablado por 4.400 personas en 2010.
Highland Chontal tiene un inventario mediano de 23 consonantes nativas, junto con cuatro consonantes prestadas del español /β ð ɾ r/. Distingue consonantes eyectivas , incluida la fricativa labiodental eyectiva /f'/, inusual en varios idiomas .
Turner (1966) transcribe la africada lateral eyectiva [ tɬʼ ] como una fricativa eyectiva / ɬʼ /. [2] No está claro si la fricativa labiodental eyectiva / fʼ / podría ser también una africada fonética [p̪fʼ] o similar.
La nasal sorda y sin lugar /ɴ̥/ se asimila al lugar de articulación de la consonante que la sigue, por ejemplo, /ɴ̥t/ > [n̥t]. Por tanto tiene cuatro alófonos [m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊]. Su lugar de articulación antes de consonantes glotales, vocales o pausas no está claro, si es que ocurre en estos entornos.
Highland Chontal tiene un inventario de cinco vocales, una disposición similar al español y muchos otros idiomas del mundo:
La distinción entre /e/ y /a/ se neutraliza antes de /j/.
No hay hiato vocal (ya que todas las sílabas comienzan con una consonante), ni diptongos fonémicos.
En el Alto Chontal también se tienen vocales acentuadas que son /í é á ó ú/.
En Chontal Alto, los fonemas corresponden a convenciones ortográficas que están entre paréntesis angulares <>. [4]
La estructura del chontal serrano tiene el formato pero, no limitado a: Verbo-Sujeto-Objeto o VSO, otro orden es SVO. Las reglas para los prefijos dependen del tiempo verbal utilizado,
Ejemplo: en primera persona del plural para un objeto, si está presente en una oración, no permite prefijo de sujeto. El orden de ciertas palabras como adjetivos y sustantivos puede cambiar; los siguientes ejemplos pueden usarse como referencia: [5]
la-pin-jla
1S . OBJ -dar- NM . DIABLILLO
ijle
DEM
l-ipa
LIM -flor
alfuja,
blanco
iya
1S
ka-pina-mu
1S . NPAST -dar- FUT - 2S . OBJETIVO
lumshali
rojo
k-ipa
LIM -flor
'Dame la flor blanca y te daré la flor roja.'
[5]
La identificación de un objeto de persona singular en una oración está marcada por un sufijo, los objetos en plural en oraciones siempre son sufijos. [5]
El morfema en la estructura de la oración determina qué raíces utilizan las raíces verbales. Los lectores pueden identificar sustantivos en oraciones mediante "limitadores", estos se describen como prefijos. Los limitadores pueden estar en estructuras de oraciones como palabras iniciales y también estar presentes si hay prefijos de posesión. [5]
El chontal montañés de Tequistlatecan tiene un complejo sistema de prefijos verbales. [6] Según Gregory Richter, autor de "Highland Chontal Morphology: Some New Perspectives", la estructura morfológica actual del Highland Chontal es que existen distintas clases de verbos y cada una tiene un conjunto de prefijos correspondientes. [6] El chontal de las tierras altas se puede diferenciar del chontal de las tierras bajas por sus prefijos de tiempo y sujeto, el conjunto de reglas para los prefijos en las tierras altas no se encuentra en el chontal de las tierras bajas. [5]
Estructura morfológica: VERBO--> (NPST-) (PREFIJO-) RAÍZ (-SUFIJO) [6]
Las tablas anteriores muestran la correspondencia uno a uno entre los segmentos de un prefijo y su representación subyacente. [6]
La tabla muestra los cambios en el paradigma de /inu/ (ejecutar) cuando se agrega a la partícula /l/ (cuando). Con sí/no se utilizan aumentando el tono del habla al hablar. [ se necesita aclaración ] Ejemplos: [5]
inú
caliente
gal-tejua?
LIM -comida
'¿Está caliente la comida?'
o-tsewoh-ma
2S -ir- IMPF
al-plaza?
LIM- plaza
'¿Fuiste a la plaza?'
o-shim-pa
2S -ver- PASADO
jiwa
adelante
jl-unga?
LIM -fuego
—¿Viste el fuego más adelante?
[5]
El Chontal Alto contiene tres partículas interrogativas principales para solicitar más información, las partículas son:
be- 'dónde', nai- 'quién' y te 'qué' [5]
nai-li-shim-po
quien- 3P . PASADO -ver- PASADO - 2S . OBJETIVO
'¿Quién te vio?'
¿nai-ko-shim-pa?
quien- 2S . PASADO -ver- PASADO
'¿A quien viste?'
te-ko-na-juohma
qué- 2S . PASADO -comprar- RCT . PASADO
'¿Que compraste?'
ser-go-paha
donde- 2S . PASADO -ser
'¿Dónde estás?'
[5]
