Cholón ( español : lengua cholona ), también conocido como Seeptsá y Tsinganeses , es una lengua del Perú . Se hablaba cerca de Uchiza , [1] [2] desde Tingo María hasta Valle en el valle del río Huallaga de las regiones Huánuco y San Martín . [3]
Anteriormente se pensaba que la lengua estaba extinta, pero en 2021 se descubrió un hablante nativo. Se cree que Martha Pérez Valderrama es la última hablante restante de cholón. [4]
Debido a las pronunciaciones amateurs del español que se utilizan para transcribir Cholon, su inventario de sonidos es incierto. A continuación se presenta un intento de interpretación de las mismas (Adelaar 2004:464).
Las vocales parecían haber sido similares a las del español [a e~ɪ i o~ʊ u] .
El cholón distingue el género gramatical masculino y femenino en la segunda persona . Es decir, se utilizaban formas distintas para "tú" según se hablara con un hombre o una mujer:
