El chiste toc-toc es un chiste que requiere la participación del público y termina con un juego de palabras ; un chiste toc-toc es principalmente un chiste infantil, aunque hay excepciones.
El escenario es el de una persona que toca a la puerta de una casa. El narrador del chiste dice: "¡Toc, toc!"; el destinatario responde: "¿Quién es?". El narrador da un nombre (como "Noé"), una descripción (como "Policía"), o algo que pretende ser un nombre (como "Aguja"). La otra persona responde preguntando el apellido de la persona que llama ("¿Noé quién?" / "¿Policía quién?" / "¿Aguja quién?"), a lo que el narrador del chiste hace un juego de palabras que incluye el nombre (" Noé , ¿dónde puedo pasar la noche?" / "¡ La policía me dejó entrar, hace frío aquí!" / " ¡Aguja, ayúdame con la compra!"). [1]
La fórmula del chiste suele seguirse estrictamente, aunque hay casos en que se subvierte.
Una posible fuente de la broma es Macbeth de William Shakespeare , interpretada por primera vez en 1606. En el acto 2, escena 3, el portero tiene una resaca muy fuerte de la noche anterior. Durante su monólogo, usa "¡Toc, toc! ¿Quién está ahí?" como estribillo mientras habla:
¡Toc, toc! ¿Quién anda ahí en nombre de
Belcebú? Aquí hay un granjero que se ahorcó
esperando tener abundancia: entra a
tiempo; lleva contigo suficientes servilletas; aquí
sudarás por ello.
¡Toc, toc! ¿Quién anda ahí en nombre del otro diablo
? A fe mía, aquí hay un equívoco que podría
jurar en ambas balanzas contra cualquiera de las dos;
que cometió suficiente traición por amor a Dios,
pero no pudo equívoco ante el cielo: Oh, entra
, equívoco.
Al escribir en el Oakland Tribune , Merely McEvoy recordó un estilo de broma de alrededor de 1900 en el que una persona hacía una pregunta como "¿Conoces a Arthur?", el oyente desprevenido respondía "¿Arthur quién?" y el contador del chiste respondía " ¡Arthurmómetro !" [1]
En 1929 se describió una variación del formato en forma de juego infantil. [2] En el juego de Buff, un niño golpea el suelo con un palo y se desarrolla el diálogo:
¡Toc, toc!
¿Quién está ahí?
Buff.
¿Qué dice Buff?
Buff les dice Buff a todos sus hombres, y yo te digo Buff a ti otra vez.
En 1936, Bob Dunn escribió el libro Knock Knock: Featuring Enoch Knox , y algunos lo consideran el inventor del chiste moderno del toc-toc. [3]
En 1936, se utilizó el formato estándar de chiste toc-toc en un anuncio de periódico. [4] Ese chiste era:
¡Toc, toc!
¿Quién es?
Rufus.
¿Rufus quién?
Rufus, la parte más importante de tu casa.
Un artículo de la Associated Press de 1936 decía que "¿Qué es esto?" había dado paso a "¡Toc toc!" como juego de salón favorito. [5] El artículo también decía que "toc toc" parecía ser una consecuencia de inventar oraciones con palabras difíciles, un viejo favorito de salón. Un chiste popular de 1936 (el año del breve reinado de Eduardo VIII ) era "Toc toc. ¿Quién es? Edward Rex. ¿Edward Rex quién? Edward Rex la coronación". [6] La emisión de radio de Fred Allen del 30 de diciembre de 1936 incluía un resumen humorístico de los eventos menos importantes del año, incluida una supuesta entrevista con el hombre que "inventó una moda negativa" el 1 de abril: "Ramrod Dank... el primer hombre en acuñar un toc toc". [7]
"Knock knock" era el eslogan del intérprete de music hall Wee Georgie Wood , a quien se grabó en 1936 diciéndolo en una obra de radio, pero simplemente usó las palabras como referencia a su apellido y no lo usó como parte de la conocida fórmula de broma. [8] El formato era muy conocido en el Reino Unido y los EE. UU. en las décadas de 1950 y 1960 antes de caer en desgracia. Luego disfrutó de un renacimiento después de que los chistes se convirtieran en una parte habitual de las bromas en Rowan & Martin's Laugh-In . [8]