Chino nacido en Estados Unidos ( chino simplificado :美国出生华裔; chino tradicional :美國出生華裔; pinyin : Měiguó chūshēng Huáyì ) (a veces abreviado como ABC ) es un término ampliamente utilizado para referirse a las personas chinas que nacieron en los Estados Unidos y recibieron la ciudadanía estadounidense debido a la ciudadanía por derecho de nacimiento en los Estados Unidos .
En comparación con el término chino-estadounidense , los chinos nacidos en Estados Unidos no siempre denotan ciudadanía estadounidense; los ciudadanos chinos (continentales) que nacieron en Estados Unidos a menudo renuncian a su ciudadanía estadounidense debido a que China prohíbe a sus ciudadanos tener múltiples ciudadanías. Según algunos, el término tiene connotaciones perpetuas de extranjero . Se ha observado que el término difiere de los patrones existentes de designación de inmigrantes en inglés estadounidense. Por ejemplo, Peter Thiel es considerado un "estadounidense nacido en Alemania" y Elon Musk es considerado un "canadiense-estadounidense nacido en Sudáfrica". En ambos casos, la primera palabra demográfica se refiere a la ciudadanía de la persona al nacer y la segunda a su ciudadanía actual. Sin embargo, en el caso de los "chinos nacidos en Estados Unidos", la primera palabra demográfica se refiere a la ciudadanía del sujeto al nacer (o en la actualidad) y la segunda palabra a la etnia. [3]
También se ha observado que, en la práctica, el término "chinos nacidos en Estados Unidos" incluye a cientos de miles de estadounidenses de ascendencia china que, técnicamente hablando, no nacieron en Estados Unidos, sino que fueron traídos al país por sus padres cuando eran jóvenes. Esto indica que el término puede ser inapropiado .
En distintos grados, muchas familias chinas unen la cultura familiar china con la cultura social estadounidense, desarrollando una vida e identidad transnacionales. [4] Sin embargo, esto comienza a cambiar en las generaciones posteriores a medida que las estructuras familiares cambian a través del matrimonio interracial . En 2000, aproximadamente el 45% de los chinos nacidos en Estados Unidos se casan con estadounidenses no chino ; esto contrasta con los estadounidenses chino en general, donde el 81,5% de los hombres y el 77,9% de las mujeres se casaron con otros estadounidenses chino. [5]
El término fue utilizado en la novela gráfica de 2006 de Gene Luen Yang , titulada American Born Chinese . [6] [7] El libro fue adaptado a la serie del mismo nombre para Disney+ . [8]
El término fue utilizado en el libro Crazy Rich Asians , de Kevin Kwan, que fue adaptado a una película con el mismo nombre. [9]
No afiliados 52%, protestantes 22%, budistas 15%, católicos 8%