stringtranslate.com

Hoces de pollo

Las hoces de pollo ( chino tradicional :雞鐮; chino simplificado :鸡镰) son una serie de armas blancas chinas similares a la espada de gancho y al kama de Okinawa . Se pueden utilizar como arma simple o doble. Se considera el arma especial del estilo xinyi liuhe .

Garra de pollo

Dibujo de "Hoces de garra de pollo"

La hoz con forma de garra de pollo (chino simplificado:鸡爪鐮; chino tradicional:雞爪鐮; pinyin: jīzhuǎlián ; lit. 'hoz con forma de garra de pollo') se construía a partir de un trozo de metal parecido a una garra de pollo, junto con una punta de lanza, sobre un trozo de palo. Su longitud era de aproximadamente 1,5 pies (0,46 m). Se desconocen los detalles de esta arma.

Esta hoz es más similar en apariencia al kama de Okinawa , con el agregado de una punta de lanza.

Sable de pollo

El sable de pollo (chino simplificado:鸡刀鐮; chino tradicional:雞刀鐮; pinyin: jīdāolián ; lit. 'Hoz de sable de pollo'), también llamado kunhuayaozi (chino simplificado:捆花腰子; chino tradicional:綑花腰子; pinyin: Kǔnhuāyāozi ; lit. 'Flor atada para llevar en la cintura') fue creado según la leyenda por el fundador del xinyi , Ji Jike . Se convirtió en el arma especial de este estilo. Estaba hecho de metal y su longitud era de aproximadamente 2,5 Chi [32 pies (9,8 m)]”. [1] [2]

Esta hoz es similar en apariencia a la espada de gancho y, aunque se la llama dao (sable), está basada en la espada de doble filo ( jian ). Hay varias variantes de esta arma. Todas tienen el gancho distintivo y el "espolón" de pollo en la cabeza, pero la hoja de la espada a veces se acorta a un pequeño asta de metal. Se utiliza para el combate cuerpo a cuerpo.

Un usuario destacado del sable de pollo fue el gran maestro xinyi liuhe Lu Songgao (卢嵩高; m. 1962), uno de los "Tres héroes de Zhoukou". [3]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Yang, Dr. Jwing-Ming, Armas chinas antiguas: guía para artistas marciales. Boston: YMAA Publication Center, 1999. ( ISBN  1-886969-67-1 )
  2. ^ 中國武術大辭典 ("Gran diccionario chino de Wushu") (1990) ISBN 7-5009-0463-0 
  3. (en chino)威震上海的回族拳师——卢嵩高(图) Archivado el 5 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .