Las lenguas chimakuanas son un grupo de lenguas extintas que se hablaban en el noroeste del estado de Washington , Estados Unidos, en la península Olímpica . Eran habladas por las tribus chimakum , quileute y hoh . Forman parte de la tribu mosan , y una de sus lenguas es famosa por no tener consonantes nasales . Las dos lenguas eran tan cercanas como el inglés y el alemán . [ cita requerida ] Debido a la proximidad, las lenguas chimakuanas también son similares a las wakashanas .
El chemakum está extinto en la actualidad . Se hablaba hasta la década de 1940 en el lado este de la península Olímpica, entre Port Townsend y Hood Canal . El nombre chemakum es una versión anglicanizada de una palabra salishan para el pueblo chimakum , como la palabra twana cercana čə́bqəb [t͡ʃə́bqəb] (anteriormente [t͡ʃə́mqəm] ).
El quileute está extinto en la actualidad. A finales del siglo XX y principios del XXI se inició un esfuerzo de revitalización y hoy en día lo habla como segunda lengua una cantidad relativamente pequeña de la tribu quileute en la costa oeste de la península Olímpica, al sur del cabo Flattery . El nombre quileute proviene de kʷoʔlí·yot' [kʷoʔléːjotʼ] , el nombre de un pueblo en La Push.
Las lenguas chimakuanas tienen inventarios fonémicos similares a otras lenguas de la región, con pocas vocales, consonantes eyectivas , consonantes uvulares y africadas laterales . Sin embargo, ambas lenguas tienen rarezas tipológicas (el chemakum no tiene consonantes velares simples y el quileute no tiene consonantes nasales ) debido a los cambios regulares de sonido en estas lenguas.
El sistema de sonido proto-chimakuano, tal como lo reconstruyó Powell, [1] contenía tres vocales, larga y corta, y acento léxico (acompañada de un tono más alto como en inglés). Tenía las consonantes enumeradas en la siguiente tabla. Entre corchetes angulares ⟨⟩ después de cada símbolo del AFI se encuentra la notación propia de Powell (americanista), que se utilizará de ahora en adelante en lugar del AFI. Las oclusivas y africadas sordas simples probablemente fueron aspiradas suavemente como en el quileute moderno.
Las fricativas palatoalveolares y las africadas * š , * č , * č̓ del protochimakuano se desarrollaron como alófonos posicionales del preprotochimakuano * xʷ , * kʷ , * k̓ʷ antes de la vocal anterior * i . Por eso los reflejos quileute y chemakum del protochimakuano * xʷ , * kʷ , * k̓ʷ y * š , * č , * č̓ se distribuyen en gran medida de forma complementaria, aunque están claramente fonemizados en las lenguas modernas (y probablemente ya lo estaban en el protochimakuano tardío antes de su división) debido a préstamos y algunos desarrollos irregulares y analógicos, especialmente en chemakum. [2] Nótese que la palatalización y deslabialización del preprotochimakuano * xʷ , * kʷ , * k̓ʷ no causó una fusión con * x , * k , * k̓ en ningún momento.
A continuación se presentan en una tabla los reflejos regulares de los fonemas consonánticos protochimakuanos en las lenguas chimakuanas atestiguadas. En los casos en que la ortografía oficial quileute [3] o la transcripción chemakum de Boas [4] difieren de la transcripción protochimakuana (sobre cuyos valores del AFI, véase la tabla anterior), las representaciones ortográficas se han dado entre corchetes angulares.
Las resonancias glotalizadas, comunes en familias lingüísticas vecinas como el salishan, no ocurren en ninguna de las dos lenguas hijas de manera sincrónica, pero deben ser reconstruidas para dar cuenta de algunas correspondencias aparentemente irregulares entre las lenguas con respecto a las ocurrencias de una oclusión glótica antes de los reflejos resonantes, así como la evidencia interna de la lengua que muestra la presencia y ausencia de oclusiones glóticas alrededor de las resonantes en varias formas morfológicas relacionadas, cf. Powell (1974) para más detalles.
Aparte de la pérdida de resonancias glotalizadas, el quileute ha mantenido más o menos inalterado el inventario fonémico proto-chimakuano. El único cambio importante (subfonémico) es la infame desnasalización de * m (* m̓ ) y * n (* n̓ ) a ( ʔ ) b y ( ʔ ) d , respectivamente, eliminando así las consonantes nasales de la lengua, excepto en ciertos registros narrativos arcaicos. El quileute también adquirió los fonemas (actualmente raros) ƛ ⟨tƚ⟩ y g que aparecen principalmente en préstamos, pero también en unas pocas palabras y morfemas de origen incierto (y en el caso de ƛ , la fonemización de la secuencia biconsonántica * t‿ƚ ).
El desarrollo de Chemakum, por otro lado, ha visto cambios más significativos. Las sibilantes palatoalveolares proto-chimakuanas * š , * č , * č̓ fueron frontalizadas y fusionadas con las sibilantes alveolares * s , * c , * c̓ . Después de eso, las velares simples * x , * k , * k̓ fueron palatalizadas y africadas a š , č , č̓ . Las glides proto-chimakuanas * y , * y̓ , * w , * w̓ fueron posteriormente (o simultáneamente) endurecidas a ( ʔ ) č y ( ʔ ) kʷ causando fusiones (algunas instancias de las glides sobreviven sin endurecerse en Chimakum, por ejemplo, en un demostrativo). A continuación se reproduce una subtabla de la tabla anterior para ilustrar estas fusiones con más claridad. Todos estos avances tienen paralelos en las lenguas salishanas vecinas.
Como ejemplo ilustrativo, considérese Chemakum čā́ʔᵃčis ⟨tcā′atcis⟩ , Quileute káʔyis 'tía' < Proto-Chimakuan * káy̓is .
El sistema vocálico del proto-chimakuano es mucho más difícil de reconstruir, ya que los datos del Chemakum de Boas no permiten una lectura inequívoca de las vocales fonémicas en esa lengua. Sin embargo, asumiendo un sistema de 3 vocales similar al del quileute con un parámetro adicional de longitud de vocal, Powel pudo reconstruir un inventario vocálico provisional similar para la protolengua: * a , * e , * o , cortas , y * a· , * e· , * o·, largas . El acento era fonémico. En quileute, el acento se fijó en la penúltima sílaba, aunque los cambios posteriores lo hicieron algo impredecible. Las sílabas abiertas desarrollaron vocales largas.
Se conocen más de 20 sufijos flexivos comunes y unos 200 sufijos derivativos. No se conocen prefijos comunes. En algunos casos, se utilizan infijos en ambos idiomas.
A continuación se muestra una tabla con los números del 1 al 10 en chemakum y quileute. Solo los números del 1 al 4 y del 6 son afines, el resto se innovaron de forma independiente en los dos idiomas.
