stringtranslate.com

Chang'ao

Chang-ao ( chino simplificado :长袄; chino tradicional :長襖), literalmente traducido como "chaqueta larga" o " ao largo ", [1] [2] es una prenda china histórica de largo superior llamada ao (袄), que usaban las mujeres. También se conoce como da ao (大袄) [2] y chang ru (长襦; chaqueta ru larga ) que parece ser el precursor del ao . [3]

Cuando se combina con una falda, el chang-ao forma un estilo de aoqun (es decir, una chaqueta que se usa sobre una falda). [4] Este conjunto de vestimenta se usa como vestimenta formal.

Historia

En la dinastía Ming , el uso de chaquetas largas (ao) con faldas se volvió más común que el uso de chaquetas cortas con faldas. [3] Varias pinturas, ilustraciones de libros, artefactos de tumbas y referencias de libros que datan de finales de la dinastía Ming muestran que las mujeres usaban ao largas con falda durante este período. [3]

La combinación de ao largo con falda continuó existiendo en la dinastía Qing . [3] Sin embargo, el estilo de ao de la dinastía Ming continuó evolucionando bajo la influencia de la moda manchú . [5] A finales de la dinastía Qing, era típico que el ao fuera hasta la cintura. [5] El ao de finales de la dinastía Qing también tenía diferentes tipos de abertura (es decir, abertura frontal central, abertura inclinada), podía tener mangas estrechas o anchas y podía tener un cuello mandarín . [5]

Después de la caída de la dinastía Qing, el ao continuó usándose en la República de China ; el estilo ao de la década de 1910 volvió a alargarse hasta la cadera y, a veces, hasta las rodillas. [5] Se acortó nuevamente en la década de 1920 para que llegara hasta la cintura. [5]

Construcción y diseño

El chang-ao, en realidad, se desarrolló a partir del zhiduo durante la dinastía Ming y se usa sobre una falda. Tiene mangas anchas, es más corto que el zhiduo y no tiene paneles laterales (暗擺) en las aberturas laterales (lo que permite ver la falda que se usa debajo). A menudo hay un huling protector desmontable opcional (護領, literalmente "cuello protector") cosido al cuello. El huling puede ser blanco o de cualquier otro color oscuro. El cuello es del mismo color que la ropa.

Galería

Ropa relacionada

Véase también

Referencias

  1. ^ "5 pasos para descubrir los atuendos femeninos chinos (Ming) - 2021". www.newhanfu.com . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  2. ^ ab "Hanfu Making(2) - Aoqun Cutting & Sewing Patterns - 2021" (Confección de Hanfu (2) - Patrones de corte y costura de Aoqun - 2021). www.newhanfu.com . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  3. ^ abcd Finnane, Antonia (2008). El cambio de ropa en China: moda, historia, nación. Nueva York: Columbia University Press. pp. 48–52. ISBN 978-0-231-14350-9.OCLC 84903948  .
  4. ^ Wang, Xinyi; Colbert, François; Legoux, Renaud (2020). "Del interés de nicho a la tendencia de moda: la ropa Hanfu como una industria en ascenso en China". Revista Internacional de Gestión de las Artes . 23 (1) . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  5. ^ abcde Jiang, Wanyi; Li, Zhaoqing (6 de enero de 2021). Análisis sobre la evolución, el diseño y la aplicación de los abrigos tradicionales de las mujeres en Pekín a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Atlantis Press. págs. 641–648. doi : 10.2991/assehr.k.210106.123 . ISBN 978-94-6239-314-1.