stringtranslate.com

Fangxiang

El fangxiang (también fang xiang , fang hsiang ; 方响 o 方響 en chino , pinyin : fāngxiǎng; también conocido en Occidente como chang chino [2] ) es un metalófono chino organizado-suspendido (bianxuan) que se ha utilizado para más de 1.000 años. Se utilizó por primera vez en la dinastía Liang (502-557 d. C.) y luego se estandarizó en las dinastías Sui y Tang principalmente para la música de la corte. [3]

Construcción y diseño

Un fangxiang consta de 16 losas rectangulares afinadas de hierro, bronce o jade con 16 tonos cromáticos diferentes, colocadas en un marco en dos filas. [3] Las losas se golpean con un martillo y se tocan melódicamente. A diferencia del metalófono actual, los chinos cambiaron el grosor de las placas de metal para obtener diferentes tonos. [4] Cada una de las losas tiene la misma longitud y ancho, pero tienen un espesor graduado, donde las losas más delgadas producen tonos más bajos y las losas más gruesas producen tonos más altos. [1] El método de juego es golpear con un gakteo ( hangul : 각퇴, hanja : 角槌) con ambas manos. [5]

Historia

En la antigüedad, el fangxiang era un instrumento popular en la música de la corte china. Fue introducido en Corea , donde se llama banghyang (hangul: 방향; hanja: 方響) y todavía se utiliza en la música de la corte de Corea . Un instrumento similar utilizado en Japón se llama hōkyō (kanji: 方響). [1] El fangxiang apareció por primera vez en China en la dinastía Liang , una de las dinastías del Norte y del Sur (502–557). Durante las dinastías Sui y Tang (581–840), el instrumento se convirtió en un instrumento popular de la corte. Había muchos artistas famosos de fangxiang en ese momento, incluidos Xianqi Ma y Bing Wu. También en esa época, muchos poetas crearon conjuntos de letras destinadas a ser acompañadas por fangxiang . [ cita necesaria ]

Aquí hay dos poemas de la era Tang sobre los fangxiang :

《方响歌》
Canción de Fangxiang (Fangxiang Ge)
作者:李沇(唐)
por Li Yan (dinastía Tang)
敲金扣石声相凌,遥空冷静天正澄.
宝瓶下井辘轳急,小娃弄索伤清冰.
穿丝透管音未歇,回风绕指惊泉咽.
季伦怒击珊瑚摧,灵芸整鬓步摇折。
十六叶中侵素光,寒玲震月杂珮珰。
云和不觉罢余怨,莲峰一夜啼琴姜.
急节写商商恨促,秦愁越调逡巡足.
梦入仙楼戛残曲,飞霜棱棱上秋玉.
"方响"
Fangxiang
作者:陆龟蒙(唐)
por Lu Guimeng (dinastía Tang,? -881)
击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生.
王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声.

Contribución musical

En la década de 1980, el fangxiang se amplió para incluir 51 claves. Las claves se organizaron basándose en un temperamento igual de 12 tonos y una disposición de doble escala. En el carril superior, está la escala C#, y en el carril inferior está la escala C mayor que va de fa a C 4 . El estante utilizado para guardar esas llaves puede subir y bajar para facilitar la interpretación. [ cita necesaria ] El nuevo diseño del fangxiang suena claro y melodioso, y es realmente bueno para acompañamientos en la música de orquesta tradicional china. Por ejemplo, en la música "The Great Wall Capriccio", [6] se utiliza para que suene como una campana.

Desarrollo internacional

El fangxiang fue utilizado por el compositor estadounidense Lou Harrison en su Música para violín con varios instrumentos: europeos, asiáticos y africanos (1967, revisada en 1969). Harrison había realizado viajes de investigación a Japón, Corea del Sur (1961) y Taiwán (1962). [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Fangxiang (方响)". – Cultura China. Np, nd Web. 17 de septiembre de 2013. < "Fangxiang (方响) - Cultura china". Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .>.
  2. ^ Scholes, Percy. El compañero de la música de Oxford (edición de 1956). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 481.
  3. ^ ab Thrasher, Alan (2000). Instrumentos musicales chinos . Nueva York: Oxford University Press Inc. p. 16.ISBN 0-19--590777-9.
  4. ^ "Marchando al ritmo de un tambor chino". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "방향 (方響) - 한국민족문화대백과사전". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  6. ^ Wong On-yuen, Chen Tscheng-hsiung y Orquesta Nacional Central de China (1994). El mundo de Hu Qin Music Vol.10 de Wong On-yuen - Concierto para Erhu "The Great Wall Capriccio" (MP3). Registros de Linfair / Música R2G. ASIN  B005M1DUPE.

enlaces externos