stringtranslate.com

Lenguas ch'olanas

Las lenguas ch'olanas forman una rama de la familia de lenguas mayas , que comprende cuatro lenguas, a saber, ch'ol , ch'olti' , ch'orti ' y chontal . Cabe destacar que la lengua de los jeroglíficos mayas ahora se considera el antepasado de una o más de las lenguas ch'olanas.

Clasificación

Las lenguas ch'olanas se dividen en dos ramas, a saber, las lenguas ch'olanas orientales y occidentales, cada una de las cuales comprende dos lenguas. [1] El ch'orti' y el ch'olti' son las dos lenguas ch'olanas orientales, mientras que el ch'ol y el chontal son las dos lenguas ch'olanas occidentales. [2]

La inclusión de las lenguas ch'olanas dentro de las familias ch'olan-tseltalan, maya occidental y maya central es la clasificación más aceptada hasta 2017. [1] No obstante, aunque se acepta generalmente que la familia maya occidental comprende las lenguas ch'olan-tseltalan y q'anjob'alan mayor, esto nunca ha sido completamente confirmado. [3] Además, algunos lingüistas agruparon anteriormente las lenguas huastecas, cholan-tseltalanas y yucatecas juntas, pero ahora esto se considera erróneo. [3] [nota 1]

Historia

Se cree que los hablantes de ch'olan-tseltlan se asentaron por primera vez en las Tierras Bajas mayas después de la diversificación del maya occidental unos 3000 años antes del presente. [4] Allí, las lenguas ch'olan-tseltlan se habrían dividido en ch'olan y tseltlan alrededor del 200 a. C. [5] Para el siglo III d. C., los hablantes de ch'olan formaban parte de un área de mayor contacto lingüístico, centrada en las Tierras Bajas, que vio una importante difusión lingüística entre lenguas mayas y no mayas. [6] Durante el mismo período, su lengua llegaría a dominar la escritura jeroglífica maya . [7] [nota 2] El ch'olan luego se dividiría en ch'olan oriental y ch'olan occidental alrededor del año 600 d. C., diversificándose el ch'olan occidental primero alrededor del año 800 d. C. y el ch'olan oriental por último alrededor del año 1500 d. C. [8] En el momento del contacto español, los hablantes de ch'olan se encontrarían dispersos en una media luna en la base de la península de Yucatán, que se extendía desde la bahía de Campeche hasta la de Honduras, con hablantes chontales en las tierras bajas occidentales, ch'ol en las tierras bajas suroeste, ch'olti en las tierras bajas sur y ch'orti en las tierras altas noreste. [9] La conquista española de Petén provocó la extinción del ch'olti', una de las dos únicas lenguas mayas que no existían en 2017. [10] En la actualidad, el ch'ol se habla en Chiapas, Tabasco y Campeche, México, el ch'orti' en Chiquimula y Zacapa, Guatemala, y el chontal en Tabasco. [11] [nota 3]

Véase también

Notas y referencias

Notas explicativas

  1. ^ La agrupación se propuso porque el huasteco comparte varios cambios de sonido con el ch'olan-tseltalan y con el yucateco, pero ahora se piensa que esto se debió al contacto lingüístico más que a una innovación compartida (Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, p. 45).
  2. ^ El idioma de los jeroglíficos mayas clásicos se considera ahora el ancestro de una, dos o todas las lenguas ch'olanas. Es decir, el idioma maya epigráfico o clásico se identifica ahora como (i) proto-ch'olano o ch'olano, y por lo tanto ancestro de todas las lenguas ch'olanas, (ii) proto-ch'olano oriental o ch'olano oriental, y por lo tanto ancestro del ch'orti' y el ch'olti', (iii) proto-ch'olano occidental o ch'olano occidental, y por lo tanto ancestro del ch'ol y el chontal, o (iv) el proto-idioma de exactamente una de las lenguas ch'olanas, y por lo tanto ancestro de una de ellas. Kettunen y Helmke 2020, pág. 13 y Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 123, 129–130, 170 favorecen la opción (ii). Téngase en cuenta que el maya epigráfico a veces se considera una lengua extinta , en lugar de una lengua ancestral , de manera similar a cómo el latín a veces se considera una lengua extinta, en lugar del ancestro común de las lenguas romances modernas (Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 44-45).
  3. ^ En 2012, las lenguas ch'olanas eran la segunda rama más pequeña de la familia de lenguas mayas en cuanto a número de hablantes, ya que sólo ésta y las lenguas huastecas tenían menos de 300.000 hablantes (Becquey 2012, párr. 1). Además, sólo una de las tres lenguas ch'olanas existentes no fue considerada lengua en peligro de extinción por la UNESCO, a saber, el ch'ol (Becquey 2012, párr. 1).

Citas breves

  1. ^ ab Aissen, England & Zavala Maldonado 2017, pág. 44.
  2. ^ Aissen, Inglaterra y Zavala Maldonado 2017, págs. 123, 246.
  3. ^ ab Aissen, England & Zavala Maldonado 2017, pág. 45.
  4. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 54, 65–66, 72–73.
  5. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 54, 66–67, 73.
  6. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 54, 73, 117–119.
  7. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 44–45, 52–53, 73.
  8. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 66–67.
  9. ^ Aissen, Inglaterra y Zavala Maldonado 2017, pág. 64.
  10. ^ Aissen, England y Zavala Maldonado 2017, págs. 44–45.
  11. ^ Becquey 2012, párrafos 49, 55, 59, mapas 14, 16.

Citas completas

  1. Aissen J, England NC, Zavala Maldonado R, eds. (2017). Las lenguas mayas . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 9781315192345. Número de serie LCCN  2016049735.
  2. Becquey C (5 de diciembre de 2012). "¿Quelles frontières pour les populaciones cholanes?". Talleres de Antropología . 37 (37). doi : 10.4000/ateliers.9181 .
  3. Becquey C (2014). Diasystème, diachronie: Études comparées dans les langues cholanes (Tesis). Ámsterdam: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap. ISBN 978-94-6093-159-8.
  4. Kettunen H, Helmke C (2020) [publicado por primera vez en 2003 por Wayeb]. Introducción a los jeroglíficos mayas (17.ª edición revisada). Wayeb. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023.

Enlaces externos