stringtranslate.com

Cf.

Busque conferir en Wikcionario, el diccionario libre.

La abreviatura cf. (abreviatura de confer o conferatur en latín , ambos significan 'comparar') [1] se utiliza en la escritura para remitir al lector a otro material para hacer una comparación con el tema que se está tratando. Las guías de estilo recomiendan que "cf." se utilice solo para sugerir una comparación, y que las palabras "ver" o "vide" se utilicen en general para señalar una fuente de información. [2] [3] En italiano , la abreviatura "cfr." ( confronta , 'confrontar') es más común que "cf." [4]

Uso biológico

En las convenciones de denominación biológica, cf. se coloca comúnmente entre el nombre del género y el nombre de la especie para describir un espécimen que es difícil de identificar debido a dificultades prácticas, como una mala conservación. Por ejemplo, " Barbus cf. holotaenia " indica que el espécimen pertenece al género Barbus y se cree que es Barbus holotaenia , pero la identificación real a nivel de especie no puede ser segura. [5]

Cf. también puede usarse para expresar una posible identidad, o al menos una semejanza significativa, como entre un espécimen recién observado y una especie o taxón conocido . [5] Tal uso podría sugerir la pertenencia de un espécimen al mismo género o posiblemente a un taxón superior compartido. Por ejemplo, en la nota " Diptera: Tabanidae , cf. Tabanus ", el autor está seguro del orden y la familia ( Diptera : Tabanidae ) pero solo puede sugerir el género ( Tabanus ) y no tiene información que favorezca a una especie en particular. [6]

Uso numismático

Entre los numismáticos (especialistas en investigación y coleccionismo de monedas), se puede utilizar cf. en referencias a información de identificación de monedas en papel o en línea con el significado de "comparar con". Es común que se citen abreviaturas de listados en catálogos de monedas confiables o ventas de ciertas subastas en línea al identificar una moneda en particular. Si el ejemplar en cuestión no es una coincidencia exacta pero se acerca a una fuente conocida, se puede utilizar cf. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "cf". Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus . Cambridge University Press. nd . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Términos y abreviaturas en latín". The Writing Center at UNC-Chapel Hill . The University of North Carolina at Chapel Hill. nd . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Chicago Manual of Style 15th Ed. Style Sheet" (PDF) . Michigan State University Press. p. 6, citando la sección 16.58 del Chicago Manual of Style . Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2016 . Existe una distinción entre see y cf.; use cf. solo para significar 'comparar' o 'ver, a modo de comparación'.
  4. ^ "cf". Vocabolario Treccani . Treccani . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab Bengtson, Peter. «Nomenclatura abierta» (PDF) . Paleontología . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  6. ^ Hartmann, Anne (febrero de 2007). "Field Key for Selected Benthic Invertebrates from the HKH Region" (PDF) . Versión preliminar . Consultado el 30 de octubre de 2016 .

Enlaces externos