stringtranslate.com

Sagan (ceremonia)

Lámpara de aceite Sukunda hecha de plata
Sirviendo vino de arroz durante Sagan, note el huevo y el pescado ahumado en la mano izquierda

Sagun ( nepalí : सगन ) es una ceremonia nepalí que implica la presentación ritualizada de alimentos auspiciosos a una persona para invocar buena fortuna y mostrar respeto. Es una ceremonia muy venerada en la sociedad Newar del valle de Katmandú . Los alimentos que se sirven son huevo cocido, pescado ahumado, carne, pastel de lentejas y vino de arroz que representan conceptos tántricos . [1]

El Sagan se presenta durante eventos del ciclo de vida como cumpleaños, bodas y ritos de vejez. También se presenta en la ceremonia Mha Puja el día de Año Nuevo de la era de Nepal . Los viajeros reciben el Sagan antes de partir en un viaje largo y al regresar de un viaje. Las personas que han logrado una hazaña especial o sobrevivieron a un accidente que puso en peligro su vida lo reciben. La ceremonia también se lleva a cabo para honrar a alguien. El ritual Sagan lo realizan tanto los Newars hindúes como los budistas .

Ceremonia

Según la práctica general, la persona que recibe el Sagan se sienta con las piernas cruzadas en el suelo y se coloca una lámpara de aceite Sukunda sobre una hoja grande al frente y a la derecha. La mujer mayor de la casa trae una bandeja con flores, arroz y pasta roja y adora al Señor Ganesh , el dios de la buena fortuna, en el Sukunda. Luego, coloca una gota de pasta roja en la frente del homenajeado y de los demás en la habitación. Los participantes también toman una gota de yogur de un recipiente y lo colocan en el templo.

Lámpara ritual Sukunda del siglo XIX, Newar Nepal

A continuación se lleva a cabo el ritual principal. La dueña de la casa presenta un huevo cocido y pescado ahumado que los participantes aceptan con ambas manos. Una ayudante la sigue vertiendo vino de arroz de un tarro en pequeños cuencos. Después de que todos hayan sido servidos, recorre la fila nuevamente vertiendo vino tres veces en cada cuenco. Sirve vino una tercera vez, después de lo cual los participantes pueden dejar los cuencos.

El procedimiento y los materiales pueden variar según la tradición familiar y la geografía. Se pueden presentar laddu (albóndigas dulces) o lāgwah ( albóndigas de carne ) en lugar de huevos cocidos. Los asientos pueden estar dispuestos en el suelo o en sillas.

Significado

La ceremonia Sagan y los materiales utilizados se basan en la tradición tántrica . Los cinco alimentos en Sagan representan los cinco elementos tántricos (panchatatwa): fuego o "agni tatwa" (simbolizado por el vino), tierra o "prithvi tatwa" (carne), agua o "jal tatwa" (pescado), éter o "akash tatwa" (pastel de lentejas) y aire o "wayu tatwa" (huevo). El calor y el fuego en los seres vivos son proporcionados por el fuego, y cuando un ser muere, el cuerpo se convierte en tierra, el cuerpo contiene agua, respira aire y existe en el éter o espacio. [2] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Vaidya, Tulasī Rāma; Manandhara, Triratna; Joshi, Shankar Lal (1993). Historia social de Nepal . Publicaciones Anmol. pag. 161.ISBN​ 9788170417996.
  2. ^ Juju, Baldev; Shrestha, Hombre Surendra (1985). Nepa ya Tantric Dyah wa Tantric Puja [ Deidad tántrica y culto tántrico de Nepal ] (en Newari). Katmandú: Baldev Juju y Surendra Man Shrestha. pag. 19.
  3. ^ Löwdin, Per (1985). Ritual alimentario y sociedad entre los newars . Universidad de Uppsala. pág. 109. ISBN 9789150605938.