stringtranslate.com

Cerdd Dant

Penillion cantando cerca de Conwy(1792) deJulio César Ibbetson

Cerdd Dant (en galés, "música de cuerdas" o penillion ) es el arte de improvisar vocalmente sobre unamelodíaenmusicalgalesa . Es una competición importante enel eisteddfodau. El cantante oel corocanta una contramelodía sobre unamelodíade arpa[1]

Historia

Cerdd Dant es una tradición única de cantar letras sobre una melodía de arpa. Los cantantes tradicionales que cantaban en las casas señoriales solían cantar en un idioma galés que tenía reglas estrictas sobre el compás, la rima y la aceleración. Cerdd Dant suele ser interpretado por un cantante solista y un arpista; sin embargo, también lo interpretan coros y con varias arpas. Una forma común es tener una melodía de arpa escrita o una melodía conocida, mientras el vocalista improvisa su propia armonía mientras canta un poema.

Cuando se canta en una competición, hay reglas estrictas sobre el ritmo y las cadencias. Al terminar una pieza, el verso final tiene que terminar en una cadencia perfecta que esté cerca de la tonalidad inicial para que el final de la canción sea claro. En Gales, durante los siglos XIV, XV y XVI, dos artes florecieron juntas: cerdd dafod (el arte de la lengua, el arte poético) y cerdd dant (el arte de la música de cuerda). Los poetas y músicos formaban parte de un sistema bárdico que lo abarcaba todo. Los poetas escribían versos de naturaleza ocasional, alabando las hazañas y virtudes de sus patrones: la nobleza galesa y el clero de alto rango. También proporcionaban elegías, poesía devocional, conmemoraban los actos generosos de sus patrones y satirizaban a ciertas personas en versos que podían tener la intensidad de las maldiciones. El arte de la poesía se aprendía oralmente, es decir, se aprendían ejemplos de memoria y se daban ejercicios como instrucción hablada. Parte del oficio del poeta o del músico era la capacidad de recordar el trabajo importante de las generaciones anteriores. Uno de los alicientes para el mecenazgo activo y generoso de los poetas debe haber sido la perspectiva de que su nombre y sus obras perduraran para siempre.

En orden social descendente se encontraban: el poeta, el arpista, el tañedor de crwth y el cantante especializado en versos bárdicos, el datgeiniad . Las artes de la poesía y la música instrumental eran interdependientes y la interpretación de un nuevo poema, en su momento más espléndido, probablemente requería los servicios del datgeiniad , el arpista y/o el tañedor de crwth ; sin duda supervisados ​​por el poeta. Entre principios del siglo XIV y finales del siglo XVI, las formas poéticas galesas alcanzaron un grado extremo de elaboración.

Popularidad

Cerdd Dant sigue siendo una parte importante de la cultura galesa y continúa hasta nuestros días. Es un elemento principal del Eisteddfod Nacional [2] y cada año se celebraun festival anual en honor a Cerdd Dant . [3]

Notas

  1. ^ "Acerca de Cerdd Dant". Cymdeithas Cerdd Dant Cymru . Consultado el 5 de mayo de 2012 . El arpa siempre toca una melodía fija: una melodía tradicional o una melodía compuesta en el estilo tradicional. El cantante espera unos cuantos compases y luego canta sus palabras en una contramelodía
  2. ^ "Eisteddfod nacional en televisión". BBC Wales . 21 de julio de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2020 . Como parte de la celebración, se ha formado un coro masculino de voces unidas de cerdd dant con miembros seleccionados de cinco coros
  3. ^ "Press Pack W46" (Nota de prensa). S4C . 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 . El Gŵyl Cerdd Dant 2019 se celebra en Llanelli por primera vez en su historia