stringtranslate.com

Batalla de Varsovia (1831)

La batalla de Varsovia ( en polaco : Bitwa pod Warszawą ; en ruso : Варшавская битва ), también conocida como la batalla y toma de Varsovia , [2] se libró en septiembre de 1831 entre la Rusia imperial y Polonia . Después de un asalto de dos días a las fortificaciones occidentales de la ciudad, las defensas polacas colapsaron y la ciudad fue evacuada. Fue la batalla más grande y el episodio final de la guerra polaco-rusa de 1830-1831, un conflicto que se hizo más conocido como el Levantamiento de Noviembre .

Tras casi un año de intensos combates, una gran fuerza rusa cruzó el Vístula y sitió la capital de Polonia el 20 de agosto. Aunque el asedio se levantó parcialmente poco después y una salida exitosa permitió una ruta de comunicación entre la ciudad y el resto de Polonia, una gran fuerza rusa permaneció en la orilla izquierda del Vístula y continuó amenazando la ciudad. El comandante ruso Ivan Paskevich contaba con la rendición polaca, ya que se sabía que su homólogo polaco, Jan Krukowiecki , era miembro de las fuerzas políticas moderadas, dispuesto a negociar con el zar ruso Nicolás I , que había sido depuesto del trono polaco en enero de 1831 por el Sejm (parlamento polaco). Cuando una facción menos conciliadora ganó poder en Varsovia y la oferta rusa de rendición fue rechazada, Paskevich ordenó a sus fuerzas que lanzaran un asalto contra las defensas occidentales de Varsovia.

El asalto comenzó el 6 de septiembre de 1831. Las fuerzas rusas sorprendieron a los polacos al atacar la posición polaca más fuerte en el suburbio de Wola . A pesar de la firme defensa de algunas de las murallas, especialmente el Fuerte 54 y el Fuerte 56, después del primer día la línea exterior de defensas polacas había sido violada por la infantería y la artillería rusas. En una heroica resistencia en el reducto de Wola, solo 11 defensores polacos permanecieron con vida de una guarnición de 3.500. [1] Al día siguiente, los combates se reanudaron, pero esta vez la artillería rusa estaba lo suficientemente cerca como para bombardear los distritos occidentales de la propia ciudad. Aunque las pérdidas fueron similares en ambos bandos, las autoridades polacas decidieron no arriesgarse a otra Masacre de Praga y ordenaron la evacuación de la ciudad. El 8 de septiembre de 1831, Varsovia quedó en manos rusas y el resto del ejército polaco se retiró a Modlin. El Levantamiento de Noviembre terminó poco después, con los restos del ejército polaco cruzando las fronteras de Prusia y Austria, para evitar ser capturados por los rusos.

En el siglo XIX, la lucha por Varsovia se convirtió en uno de los iconos de la cultura polaca, descrita, entre otros, por los poetas románticos polacos Adam Mickiewicz y Juliusz Słowacki . También fue la principal inspiración detrás del Estudio revolucionario de Chopin , inicialmente llamado Estudio sobre el bombardeo de Varsovia . [7] La ​​caída de Varsovia también generó simpatía por los polacos y su búsqueda de la independencia .

Fondo

En 1830, una serie de revoluciones sacudieron Europa: la Revolución de Julio en Francia, la Revolución belga y revueltas menores en Italia amenazaron con derrocar el marco de la política europea establecida en el Congreso de Viena . Como los zares rusos estaban entre los defensores más firmes de ese status quo , el levantamiento en Polonia y el derrocamiento del zar como rey de Polonia por el Sejm y el Senado de Polonia el 25 de enero de 1831 se consideraron un serio irritante. [8] Rusia no podía enviar sus ejércitos a Bélgica o Francia antes de que la rebelión en Polonia fuera sofocada. [8] Por esa razón, la captura de Varsovia fue el principal objetivo de Rusia en la guerra desde el comienzo de las hostilidades. [8]

Durante el levantamiento, el ejército ruso intentó en dos ocasiones capturar la capital de Polonia sin éxito. [9] Primero, en febrero de 1831, las fuerzas al mando del mariscal de campo Hans Karl von Diebitsch asaltaron el suburbio oriental de Praga . [9] Después de una sangrienta batalla en Grochów , el ejército polaco se retiró con éxito a Varsovia, y la capital permaneció en manos polacas. [9]

Incapaz de capturar Varsovia con un asalto frontal, von Diebitsch ideó un plan para flanquearla y entrar en la ciudad desde el oeste. [9] A principios de 1831 envió sus fuerzas río arriba por el Vístula , donde las divisiones rusas debían cruzar el río y dirigirse hacia el norte, hacia Varsovia. [9] El nuevo plan fue frustrado por la defensa polaca en tres batallas sucesivas alrededor de Wawer , Dębe Wielkie e Iganie . [9] Los rusos se retiraron hacia Siedlce , [9] donde von Diebitsch enfermó y murió de cólera . [10] [nota 2]

Fuerzas polacas que regresan de Wierzbno , pintura de 1831 de Marcin Zaleski

El sucesor de von Diebitsch como comandante en jefe de las fuerzas rusas en Polonia, el conde Ivan Paskevich , decidió esperar a que las fuerzas polacas en otros frentes fueran derrotadas antes de reanudar su marcha sobre Varsovia. [9] En junio de 1831, el ataque del general Antoni Giełgud a Wilno fracasó, y su cuerpo se vio obligado a cruzar la frontera con Prusia para evitar la destrucción completa. [9] Solo un pequeño destacamento al mando del general Henryk Dembiński logró reunirse con la fuerza polaca principal. [9] Esto aseguró el flanco norte de Paskevich y permitió a sus fuerzas idear un nuevo plan de ataque. [9] En lugar de atacar la ciudad directamente y arriesgarse a otra derrota, pretendía rodear Varsovia, aislarla de otras áreas controladas por Polonia y obligarla a someterse. [9]

Entre el 17 y el 21 de julio de 1831 cruzó el Vístula cerca de Osiek con su fuerza principal y avanzó hacia Varsovia a través de Gąbin y Łowicz . [9] Mientras tanto, otras fuerzas rusas de otros teatros también se dirigieron hacia la ciudad. El cuerpo del general Gregor von Rosen (12.000 hombres y 34 cañones) marchó casi sin oposición desde Brześć Litewski y llegó a Praga el 10 de agosto. [9] El cuerpo del general Theodor von Rüdiger (12.000 hombres y 42 cañones) cruzó el Alto Vístula en Józefów el 7 de agosto y capturó Radom . [12]

El nuevo comandante en jefe del ejército polaco , Jan Zygmunt Skrzynecki , también dudaba en librar una batalla importante. [13] En cambio, ordenó que se fortificara Varsovia y permitió que los rusos cruzaran el Vístula sin oposición. [13] En su opinión, la guerra solo se podía ganar diplomáticamente, mediante intervenciones del Reino Unido, Austria y Francia. Si estas fracasaban, Skrzynecki creía que Varsovia resistiría al menos varias semanas bajo asedio, después de las cuales el grueso del ejército polaco seguiría intacto para librar una batalla decisiva contra los rusos, que para entonces estarían aislados de su retaguardia por el Vístula. [13] El 10 de agosto de 1831 Skrzynecki se vio obligado a dimitir y fue sustituido por Henryk Dembiński , el gobernador militar de Varsovia. [14]

Preludio

Campo de batalla

Plano de las fortificaciones de campaña polacas (el norte está a la derecha)
Mapa de Varsovia de 1831, con las murallas de Lubomirski marcadas en rojo. La línea principal de defensas polacas las seguía de cerca.

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, Varsovia creció rápidamente. Como Polonia atravesaba un período de agitación y constantes guerras devastadoras, carecía de fortificaciones modernas permanentes. Para compensarlo, se construyeron tres líneas de terraplenes , murallas y empalizadas a ambos lados del Vístula. [15] Los terraplenes, normalmente de varios metros de altura y construidos principalmente de arena y arcilla, se reforzaron con gaviones y se rodearon de un foso seco, una empalizada y una línea de trous de loup . [16] [17]

La tercera línea interior discurría aproximadamente a lo largo de las antiguas murallas de Lubomirski , demolidas sólo un par de años antes. [18] Era una línea continua de terraplenes de 3 metros (9,8 pies) de altura, reforzada por numerosos fuertes y casas fortificadas. [nota 3]

La segunda línea de defensa estaba formada por fuertes que se alzaban a entre 400 y 600 metros de la línea de defensa interior. Los fuertes más fuertes se encontraban a lo largo del camino hacia Kalisz . [nota 4]

La primera línea exterior de defensas estaba formada por pequeñas fortificaciones y murallas que se extendían a lo largo de una línea semicircular desde Szopy , pasando por Rakowiec , Wola y Parysów hasta las orillas del Vístula. Los puestos avanzados fortificados de la línea exterior estaban a entre 1,5 y 3 kilómetros (0,93 y 1,86 millas) por delante de la tercera línea. Su propósito era resistir los ataques iniciales y dividir a las fuerzas rusas atacantes en grupos más pequeños. [18] Había cinco grandes grupos de fortificaciones en la línea exterior: [19] [18]

El espacio entre las grandes fortificaciones estaba cubierto por una serie de redans (fuertes en forma de chevron) y barrelans (fuertes trapezoidales) más pequeños. [19] La fortificación más fuerte en la línea exterior de defensas era el Fuerte 56 en el suburbio de Wola, construido alrededor de la Iglesia de San Lorenzo . [19] [18] Estaba apoyado por la Luneta 57 en frente de él, y dos fuertes (54 y 55) al sur de él. El cuartel general estaba en el Fuerte 73 entre Rakowiec y la Puerta Jerozolimskie . [20]

El cuartel general polaco decidió situar a los soldados en la línea exterior de defensa, la más alejada de las zonas densamente pobladas. La razón fue que en la década de 1830 el 53 por ciento de los edificios (de las 3.148 casas de Varsovia) estaban hechos de madera y un incendio podía destruir fácilmente la ciudad. [19] En caso de que el enemigo rompiera las tres líneas de defensa, el centro de la ciudad también estaba fortificado con 30 barricadas , troneras cortadas en las paredes de varios edificios y minas ocultas bajo los principales cruces de calles. [19]

Fuerzas opuestas

Ejército ruso

El 20 de agosto de 1831 Varsovia estaba casi completamente rodeada por los rusos. [21] [22] El conde Paskevich tenía a su disposición una fuerza formidable. Su fuerza principal en la orilla izquierda del Vístula consistía en entre 54.000 y 55.000 soldados, apoyados por 324 cañones de varios calibres. [21] Otros 7.000 soldados y 20 cañones custodiaban los cruces del río. [21] El II Cuerpo al mando del general Cyprian von Kreutz (21.000 soldados, 90 cañones) se dirigía hacia la ciudad desde Osiek [21] mientras que el cuerpo de von Rüdiger estaba atado alrededor de Radom, luchando contra un gran cuerpo polaco al mando del general Samuel Różycki . [21]

El 5 de septiembre de 1831, la principal fuerza rusa ascendía a 78.500 hombres en armas, incluidos 2.000 zapadores , 54.000 infantes y 17.200 jinetes. [23] La artillería rusa superaba en número a la polaca y tenía 382 cañones y 8 morteros operados por 7.300 hombres. [nota 5] [23] Las fuerzas que asaltaron Varsovia se dividieron de la siguiente manera: [23]

La fuerza rusa era superior, pero se enfrentaba a graves problemas logísticos . [21] El ejército del conde Paskevich era demasiado grande para sostenerse con los alimentos confiscados en las tierras capturadas. Dependía de las provisiones transportadas desde Rusia, ya fuera directamente a través del territorio polaco o de la teóricamente neutral Prusia. [21] La epidemia de cólera traída a Polonia y Prusia Oriental por los soldados rusos obligó a las autoridades prusianas a cerrar sus fronteras a los transportes rusos. [21] Para evitar que su ejército muriera de hambre, Paskevich ordenó que se construyeran dos puentes permanentes sobre el Vístula, en Góra y Podgórze . [21] Solo el último había sido completado al comienzo del asalto ruso a Varsovia. [21]

Ejército polaco

El ejército polaco a principios de septiembre de 1831 contaba con unos 62.000 hombres. [21] La guarnición de Varsovia contaba con 31.100 infantes y 3.800 jinetes. [23] Estaba dividida en las siguientes unidades: [23] [26]

La artillería incluía 228 piezas de artillería de todo tipo y 21 baterías de cohetes Congreve , tripuladas por 4.554 soldados del ejército regular y 200 miembros de la Guardia Nacional. [23]

Guardia de seguridad judía , grabado de 1831 de Fryderyk Krzysztof Dietrich

La tripulación era insuficiente para cubrir todas las defensas, y algunos fuertes tuvieron que ser abandonados. [27] El Comité de Ingeniería predijo que las fortificaciones de Varsovia requerirían al menos 60.000 tropas para estar completamente dotadas. [15] [27] Había 15.000 miembros en condiciones de trabajar de las milicias de la Guardia de Seguridad ( Straż Bezpieczeństwa ), la Guardia Nacional ( Gwardia Narodowa ) y la Guardia Judía de la Ciudad ( Gwardia Miejska Starozakonna ) dispuestos a unirse a la lucha, [28] [29] [30] pero el ejército se negó a proporcionarles armas por miedo a perder el control sobre los plebeyos rebeldes. [23] [31]

La ciudad albergaba a más de 175.000 civiles y refugiados, [21] y los defensores tenían pocos suministros de alimentos. [21] Los suministros de munición eran excelentes y "permitirían al ejército polaco luchar no en una, sino en tres batallas importantes". [32] Solo el Arsenal de Varsovia almacenaba 3 millones de rondas de munición y 60.000 balas de cañón, 200 disparos por cañón. [32]

La epidemia de cólera azotó Varsovia entre el 16 de mayo y el 20 de agosto; 4.734 personas enfermaron y 2.524 murieron. [22] El 15 de agosto estalló un motín en la ciudad, en el que hasta 3.000 civiles y soldados mataron a presuntos espías y traidores. [26] Entre 36 y 60 personas murieron. [22] Se restableció el orden, pero la situación en la ciudad sitiada siguió siendo frágil. [22] [26]

Entrenamiento, equipamiento y moral

Ambos bandos fueron entrenados de manera similar y utilizaron equipo similar. El fusil estándar para ambos bandos era el mosquete de chispa Modelo 1808 (una copia del mosquete Charleville ) y su modificación, el Mosquete Modelo 1826, con un alcance efectivo que no excedía los 250 metros (820 pies). [33] Algunas unidades de la infantería polaca todavía estaban armadas con rifles de caza o guadañas de guerra , pero contrariamente a la idea errónea común, los kosynierzy con guadañas eran solo una pequeña minoría de las fuerzas polacas. [33] La artillería utilizada por ambos bandos era principalmente licornes de seis y doce libras ; la artillería más pesada incluía cañones de veinte libras ("half - pood ") y diez libras ("quarter-pood"). [33] [34] Además de la artillería de fabricación rusa, ambos bandos también utilizaron en menor medida armas extranjeras. Las fuerzas de ambos bandos eran una mezcla de viejos soldados curtidos en la batalla, entrenados en unidades regulares antes de la guerra, y reclutas nuevos, no probados. [35]

El Estado Mayor polaco vestía uniformes de color azul marino que recordaban a los de la época napoleónica. Los soldados de cada regimiento llevaban uniformes con los colores de su país.

El ejército polaco estaba formado principalmente por voluntarios y organizado según las líneas del ejército de Napoleón Bonaparte, lo que significaba que no había castigos corporales en los manuales militares y que los soldados estaban muy motivados. La buena moral de los primeros meses del levantamiento había desaparecido a principios de septiembre. [36] Una larga serie de derrotas, victorias parciales y retiradas, junto con la indecisión del alto mando y los frecuentes cambios en la estructura de mando (entre el 12 y el 20 de agosto, el puesto de comandante en jefe cambió de manos cuatro veces), hicieron que la moral de los soldados fuera baja. [36] Además, la mayoría de los generales de Varsovia no tenían fe en los objetivos del levantamiento establecidos por los miembros más liberales del Sejm y, en cambio, "solo estaban haciendo su trabajo", [36] esperando que el statu quo volviera tan pronto como el zar se viera obligado a cumplir sus promesas. [36] Los generales que apoyaban la continuación de la lucha (Jan Nepomucen Umiński, Henryk Dembiński, Józef Bem y Kazimierz Małachowski ) estaban a cargo a principios de septiembre, pero fueron superados en número por generales que estaban dispuestos a firmar un armisticio con los rusos, incluso contra la voluntad del Sejm. [36]

En contraste, la moral de las fuerzas rusas era extremadamente alta. [36] Los comandantes rusos tenían amplia experiencia en operaciones de asedio; el propio Paskevich había capturado al menos seis ciudades fortificadas en su carrera, incluida la captura de Ereván y la fortaleza de Abbas-Abbad en la guerra ruso-persa de 1826 y la batalla de Akhalzic y el asedio de Kars durante la guerra ruso-turca de 1828. [36]

Batalla

Enfrentamientos iniciales

Ante los problemas logísticos, el nuevo comandante en jefe polaco, Jan Krukowiecki, que había sustituido a Dembiński a mediados de agosto, ordenó una salida a la orilla derecha. Al igual que su predecesor, Krukowiecki era conservador y creía que el objetivo principal del Levantamiento de Noviembre era el retorno al status quo anterior con los zares de Rusia como reyes de Polonia, pero respetando la constitución y las leyes polacas. [37] A diferencia de Skrzynecki, creía que la intervención extranjera era poco realista, [37] y quería obligar a los rusos a volver a las conversaciones de paz derrotando a las fuerzas rusas, rompiendo el asedio o derrotando los intentos de asalto. [37]

Puente de pontones sobre el Vístula en un cuadro de Marcin Zaleski de 1831

Según la nueva estrategia, las fuerzas bajo el mando de Girolamo Ramorino y Tomasz Łubieński [nota 6] debían abandonar la ciudad y permanecer en la orilla derecha del Vístula, hostigar a las fuerzas rusas bajo el mando de von Rosen y von Rüdiger, capturar los cruces del río en Osiek, proporcionar suministros a la ciudad y obligar a Paskevich a desviar algunas de sus fuerzas para luchar contra ellos. [38] Ambas fuerzas abandonaron la ciudad entre el 16 y el 20 de agosto de 1831. [39] El cuerpo de Tomasz Łubieński se dirigió hacia Płock , rompió el cerco y entregó suministros muy necesarios a Varsovia. [22] [37] Sus fuerzas también rompieron la línea norte de comunicaciones entre las fuerzas de Paskevich y Prusia Oriental. [37] El II Cuerpo de Girolamo Ramorino en Podlasie derrotó al Cuerpo de von Rosen en varios enfrentamientos, incluidas las batallas de Międzyrzec y Rogoźnica . [22] [40] La indecisión de Ramorino y su desprecio por las órdenes permitieron a los rusos derrotados y numéricamente inferiores retirarse hacia Brześć Litewski [37] y evitar la destrucción completa. [40]

La salida de las unidades regulares bajo el mando de Ramorino y Łubieński mermó las fuerzas de los defensores, debilitando aún más a la tripulación que custodiaba la primera línea de defensa. [22] [39] La guarnición se redujo a 28.000 soldados regulares y 10.000 tropas de refresco, mal entrenados y a menudo armados sólo con guadañas. [39]

Tras derrotar a von Rosen en Międzyrzec el 29 de agosto, las fuerzas de Ramorino recibieron la orden de regresar a Siedlce, pero Ramorino hizo caso omiso de esa orden y siguió a von Rosen hacia Brześć. [41] La orden de regresar a Siedlce por Łuków se repitió el 4 de septiembre. Desde allí, una marcha forzada podría permitir al II Cuerpo cruzar el Vístula al sur de Varsovia y atacar Paskevich por la retaguardia, [42] o reunirse con el grueso del ejército polaco que defendía Varsovia. [41] La orden repetida también fue ignorada. [41] Una gran parte de las fuerzas polacas, compuestas en su mayoría por soldados experimentados, con la moral alta gracias a las victorias recientes, vagaban sin rumbo por Podlasie, a sólo un par de días de marcha de Varsovia. [42] En lugar de acudir en ayuda de Varsovia o seguir a las fuerzas que huían de von Rosen, Ramorino esperó en Podlasie durante una semana y luego se dirigió al sur, alejándose del enemigo. [42]

El 4 de septiembre, Paskevich envió un enviado a Varsovia solicitando la rendición y prometiendo una revisión de la constitución. Sólo tres de los diez miembros de la Comisión Diplomática votaron a favor de continuar las negociaciones, y el 5 de septiembre el comandante ruso fue informado de que la única solución aceptable ya se había dado a conocer en la declaración del Sejm. [22] Los polacos pidieron que se les devolvieran todas las tierras tomadas por Rusia en las particiones de Polonia , y que la deposición de Nicolás I como rey de Polonia (del 25 de enero de 1831) siguiera siendo válida. [15] [22]

En vísperas de la batalla, el ejército ruso se trasladó desde sus posiciones en los pueblos que rodeaban Varsovia ( Nadarzyn , Wolica , Falenty , Dawidy y Raszyn ) a posiciones más cercanas a las polacas. [15] [43] Los guardias comenzaron a moverse hacia Opacze Wielkie . Los granaderos, el Cuerpo de Caballería y el I Cuerpo de Infantería se trasladaron a la carretera a Kalisz cerca de Szamoty , y el II Cuerpo de Infantería se trasladó a Włochy . [43] Una división de infantería al mando de Muraviev ocupó los campos entre Okęcie y Rakowiec, y la División de Caballería de Nostitz se trasladó a Zbarż . [43] Para completar el cerco, la 2.ª División Ligera al mando de von Strandmann tomó posiciones cerca de Służew en la carretera hacia Lublin , mientras que la División de Caballería de Stepan Khilkov se trasladó a Chrzanów . [43] Los trenes de suministros y las reservas se dejaron en Nadarzyn. [43]

Planes de batalla

Los polacos fortifican Varsovia, su capital , un grabado en acero del siglo XIX publicado en Alemania

Aunque inicialmente Paskevich se opuso a la idea de un asalto total a la ciudad, las acciones de Ramorino y Łubieński lo obligaron a actuar. [39] Su fuerza tenía pocas provisiones y suministros: a principios de septiembre, la fuerza rusa principal solo tenía comida y forraje para caballos para cinco días. [37] El 28 de agosto, Paskevich aceptó algunos de los consejos de sus generales y ordenó los preparativos para un ataque general. [37] [38] Después de varios días de disputas dentro del estado mayor ruso, el 4 de septiembre se decidió que el avance principal debería dirigirse a las posiciones polacas más fuertes detrás del suburbio de Wola. [38] El asalto se centraría en la muralla central de Wola, el Fuerte 56 y las fortificaciones circundantes. [15] [33] El I Cuerpo de Infantería ruso debía asaltar el Fuerte 57 y continuar hacia los Fuertes 56 y 58. El II Cuerpo de Infantería debía centrarse en los Fuertes 54 y 55, que se encontraban cerca. Otros sectores del frente sólo debían ser presionados ligeramente mediante ataques de distracción. [33] Paskevich probablemente no quería entrar en Varsovia y contaba con que los defensores polacos abandonarían la ciudad o se rendirían una vez que el anillo exterior de defensas fuera perforado y el centro de la ciudad fuera amenazado con fuego. [23]

El plan polaco se basaba en una defensa fija de la línea del frente, con las fuerzas bajo el mando de Umiński y Dembiński detrás de la segunda línea de defensas y actuando como reserva móvil, junto con la artillería y la caballería divisionales. El Cuerpo de Umiński debía cubrir el sector sur del frente, una línea de aproximadamente 7,1 kilómetros (4,4 millas) desde la carretera a Puławy , a través de la carretera hacia Cracovia , hasta la línea que conectaba el Fuerte 18 y el Fuerte 74. Las fuerzas bajo el mando de Dembiński debían defender el sector occidental y norte, a lo largo de una línea de 9,6 kilómetros (6,0 millas) que iba desde el Reducto 54 hasta el suburbio de Marymont. La mayoría de las fuerzas polacas estaban en la parte sur de la ciudad, ya que el cuartel general polaco asumió incorrectamente que los rusos atacarían la parte más débil de las defensas, alrededor de Królikarnia, los suburbios de Mokotów y Czerniaków . [23]

6 de septiembre

Ya antes de la batalla, Paskevich había conseguido una superioridad numérica devastadora en el frente occidental. La primera línea rusa que se enfrentaba a Wola contaba con 30.200 soldados, 144 piezas de artillería y ocho morteros; la segunda línea estaba formada por 39.200 soldados y 196 piezas de artillería. Frente a ellos se encontraban 5.300 soldados de infantería, 65 cañones y 1.100 jinetes al mando de Dembiński, con otros 4.800 soldados en reserva. [36]

Las murallas de Varsovia tenían más de 3 metros de altura y estaban reforzadas con empalizadas, fosos secos, pozos de contención y otros obstáculos. Las casas cercanas a los fuertes también estaban fortificadas.

A las 2:00, los puestos de observación polacos en la Iglesia de la Santísima Trinidad y el Observatorio Astronómico de la Avenida Ujazdów detectaron movimientos enemigos y dieron la alarma. [43] El ataque comenzó alrededor de las 4:00, [22] y en una hora los fuertes polacos 54 y 57 abrieron fuego contra los rusos que se acercaban. [44] Alrededor de las 5:00, ochenta y seis cañones del I Cuerpo de Infantería comenzaron a bombardear posiciones polacas alrededor de Wola desde una distancia de 600 metros (2000 pies), y comenzó la batalla. [15] [45] [46]

El Fuerte 56 constaba de tres alas, cada una rodeada por su propio terraplén, empalizadas y un foso. Parcialmente oscurecido por los árboles del Jardín de Brühl , el ala central estaba reforzada por la Iglesia de San Lorenzo y el monasterio circundante. El fuerte, comandado por el general Józef Sowiński , estaba formado por dos batallones del 8.º Regimiento de Infantería de Línea (1.200 hombres), con 40 zapadores, 13 cañones, dos lanzacohetes Congreve y un pequeño destacamento del 14.º Regimiento de Infantería de Línea (170 hombres). Justo delante de él, en una colina que dominaba el campo de batalla, se encontraba el Fuerte 57, más pequeño y de forma irregular, formado por 300 hombres al mando del mayor Józef Krassowski, armado con cuatro piezas de artillería y dos lanzacohetes Congreve. Al norte se encontraba el Fuerte 59 (cuatro cañones y 400 hombres bajo el mando del mayor Józef Borzęcki), mientras que al sur se encontraba el Fuerte 54 (hasta 350 hombres bajo el mando del mayor Ignacy Dobrzelewski y seis cañones bajo el mando del teniente Julian Konstanty Ordon ). Aunque los fuertes restantes de Wola (fuertes 55, 58, 60 y 61) fueron privados de sus guarniciones para reforzar la defensa, las posiciones polacas más importantes seguían estando gravemente faltos de personal. [47]

Más al sur, cerca de Rakowiec, se encontraba un grupo de fuertes de la línea exterior. Todos ellos habían sido abandonados por los polacos a principios de septiembre y fueron capturados por la infantería rusa al mando del general Muraviev sin luchar. [19] [45] Las fuerzas del general von Strandmann capturaron Szopy y comenzaron a atacar los fuertes 44 y 45 y las fortificaciones en torno a Królikarnia. Aunque la unidad de von Strandmann no tenía una clara superioridad numérica (2.900 rusos con seis cañones contra 1.700 polacos con seis cañones), rápidamente hicieron retroceder a los defensores polacos. Pronto un denso humo de pólvora negra cubrió el campo de batalla. Incapaces de determinar la dirección de los ataques rusos, los comandantes polacos creyeron que el objetivo del avance principal sería contra las posiciones en Królikarnia. [45]

El primero en darse cuenta del error fue el general Dembiński, comandante del Cuerpo de Reserva encargado de defender el sector occidental. Inmediatamente pidió refuerzos, pero el general Krukowiecki se los negó. Obligado a luchar solo, Dembiński no reforzó la primera línea con su tercera división de infantería de reserva y, en su lugar, envió sólo una fuerza simbólica: medio batallón para proteger el Fuerte 58 y apoyar el Fuerte 57. Para empeorar las cosas para los polacos, el general Umiński, comandante del sector sur, se centró exclusivamente en las escaramuzas en torno a Królikarnia y no se dio cuenta de lo que estaba sucediendo en Wola. Alrededor de las 7:00 reforzó Królikarnia con casi seis batallones de infantería (unos 2.800 hombres) y tres cañones. Los fuertes 54 y 55 no recibieron refuerzos. [45]

Fuerte 54

Mientras tanto, la artillería rusa estaba destruyendo las fortificaciones exteriores que protegían los fuertes en torno a Wola. A partir de las 6:00, 108 piezas de artillería rusa se concentraron en los fuertes 54, 55 y 57. El fuerte 54 resistió y las pérdidas entre la infantería fueron bajas, pero la artillería de los puestos avanzados aislados se vio obligada a esconderse detrás de las murallas. Los fuertes 59 y 61 no pudieron apoyar a sus vecinos, ya que sus tripulaciones lucharon su propio duelo de artillería con la artillería montada de la División de Caballería de Khilkov, que sufrió grandes bajas. [45]

Los soldados de los regimientos polacos formados antes del estallido de las hostilidades (del 1º al 8º Regimientos de Infantería de Línea) vestían uniformes azul marino con pantalones blancos y cuellos y detalles amarillos.

De las 32 piezas de artillería que Dembiński tenía en reserva, sólo cuatro fueron trasladadas al Fuerte 58. Alrededor de las 6:30, nueve cañones más se unieron al duelo de artillería alrededor de Wola, pero su apoyo era demasiado débil y llegó demasiado tarde. En ese momento, el II Cuerpo de Infantería ruso formó dos grandes columnas de asalto. La primera, al mando del general Nikolai Sulima , avanzó hacia el Fuerte 54 con la Brigada de Lutkovski (2.500 hombres) en la primera línea. La segunda, comandada por el general Friedrich Caspar von Geismar , se dirigió al Fuerte 55. Tan pronto como von Geismar se dio cuenta de que el reducto estaba vacío, ordenó a 1.500 hombres al mando del coronel Pavel Liprandi que se unieran al ataque al Fuerte 54. A pesar de las graves pérdidas, tres batallones de la Brigada de Lutkovski llegaron a la empalizada que rodeaba las fortificaciones de tierra y comenzaron a despejar obstáculos. [45]

Debido al humo, los comandantes de la segunda línea de puestos avanzados polacos no pudieron ver a los rusos que se acercaban y no abrieron fuego. [48] Contrariamente al plan de batalla, la segunda línea no envió refuerzos a la primera. Esto fue particularmente importante en el caso de los fuertes 54 y 56, ya que tuvieron que enfrentarse al enemigo solos, sin el apoyo de los fuertes 21, 22 y 23 detrás de ellos. [48] Las posiciones más importantes en el suburbio de Wola recibieron solo refuerzos simbólicos de la reserva principal y se vieron obligadas a luchar en aislamiento. [49]

Los defensores polacos del Fuerte 54 dispararon sin cesar, pero para entonces la artillería rusa a caballo tenía una línea de visión clara sobre la parte superior de la muralla. Por razones desconocidas, los polacos no utilizaron las granadas preparadas para la defensa en espacios reducidos. Cuando se completó la brecha, dos regimientos rusos (el 13.º 'Belozerskiy' y el 14.º 'Olonetskiy') cargaron hacia el hueco. [45] Otros soldados rusos asaltaron la propia fortificación, utilizando bayonetas como escalones para subir al parapeto . [15] Después de varias salvas, [nota 7] la infantería polaca se retiró al interior del fuerte, para disparar a los soldados rusos que aparecieron en lo alto de la muralla. [45] El primero en cruzar los obstáculos fue Pavel Liprandi con sus hombres. Con una superioridad rusa de 10:1, la lucha a bayoneta fue corta, y entre 60 y 80 polacos supervivientes fueron hechos prisioneros en cuestión de minutos. [15] [45] Poco después, el polvorín fue incendiado y explotó, matando a más de 100 rusos, entre ellos el comandante del 13.º Regimiento, el coronel Ivan Khludenev. [45] La explosión fue novelada e inmortalizada en el poema Reduta Ordona ( El reducto de Ordon ) de Adam Mickiewicz . [16] En total, las pérdidas rusas durante el asalto al Fuerte 54 fueron entre 500 y 600 muertos. [45] Los muertos fueron enterrados en una fosa común en un agujero de obús, que más tarde se convirtió en el núcleo del Cementerio Ortodoxo de Varsovia . [15]

Los ingenieros rusos, que esperaban un contraataque polaco, comenzaron a reparar los fuertes 54 y 55. Al principio, solo la artillería polaca de los fuertes 73, 21, 22 y 23 respondió con fuego, mientras que las reservas de Dembiński permanecieron pasivas. Al no ver actividad en el lado polaco, la artillería del II Cuerpo de Infantería ruso comenzó a apoyar a sus vecinos del I Cuerpo de Infantería. La artillería rusa sufrió algunas pérdidas, pero su superioridad era evidente. Las baterías del I Cuerpo se acercaron al Fuerte 57 a 300 metros (980 pies), lo que obligó a la artillería polaca a ser desmantelada y retirada del fuerte. Alrededor de las 8:00, dos columnas del I Cuerpo (al mando de Alexander von Lüders e Ivan Nabokov ) asaltaron el fuerte. Elementos de cuatro regimientos rusos (3.º y 4.º Regimientos de Marines, 7.º Regimiento de Infantería 'Revelski' y Regimiento Moskovsky ) asaltaron el fuerte desde tres lados, con la esperanza de que un bombardeo de artillería de tres horas hubiera destruido los obstáculos y la empalizada que guardaban la entrada a las posiciones polacas. La empalizada estaba casi intacta y las fuerzas rusas sufrieron pérdidas considerables, tanto por fuego de armas pequeñas como por artillería de la segunda línea. [50] Los oficiales ordenaron una retirada, pero los soldados ignoraron la orden y continuaron asaltando el fuerte por su cuenta. Varios asaltos fueron repelidos con grandes pérdidas rusas. [51] A pesar de las pérdidas, la infantería rusa entró en el fuerte y lo capturó en un combate cuerpo a cuerpo, sin disparar un solo tiro. [50] Solo unos 80 polacos fueron hechos prisioneros, y cuatro lograron retirarse a las líneas polacas con su oficial al mando herido; el resto siguió luchando y murieron casi hasta el último hombre. [50] [51] Como el fuerte recientemente capturado estaba dentro del alcance de la artillería polaca, los rusos se retiraron y comenzaron a esconderse detrás de él. [50]

Fuerte 56

Paskevich comandando las fuerzas para atacar el Reducto 56, una escena en bajorrelieve del monumento a Paskevich en Varsovia

A pesar de la pérdida de los fuertes 54, 55 y 57, Krukowiecki seguía convencido de que el ataque a Wola era una maniobra de distracción y se negó a conceder más refuerzos al general Dembiński. Sólo el general Ludwik Bogusławski, comandante de la 3.ª División de Infantería, desoyó sus órdenes y envió un solo batallón del 10.º Regimiento de Infantería de Línea al Fuerte 56 como refuerzos. El batallón estaba dirigido por el coronel Piotr Wysocki , el oficial que inició todo el Levantamiento de Noviembre. Dembiński abandonó el Fuerte 58. Su artillería, junto con 12 cañones y seis lanzacohetes de sus reservas, recibió la orden de tomar posiciones entre la primera y la segunda línea de defensa, frente a los Fuertes 21, 22 y 23. Alrededor de las 9:00, cuando las fuerzas rusas se preparaban para avanzar más hacia la segunda línea de defensas polacas, el brigadier Józef Bem llegó a Wola con sus 12 cañones y los posicionó no lejos del recientemente perdido Fuerte 54, justo en el flanco de la infantería de Kreutz y la artillería rusa que bombardeaba el Fuerte 56. Ocho cañones más y cuatro lanzacohetes llegaron al flanco norte de Wola y se unieron a la defensa del Fuerte 58. En ese momento, las fuerzas de artillería combinadas de ambos cuerpos de infantería rusos trasladaron su fuego a los Fuertes 56, 59 y 23. Esta vez los polacos ganaron el duelo de artillería. A pesar de la superioridad numérica rusa en cañones y morteros, la artillería rusa sufrió pérdidas y se vio obligada a retirarse, seguida por la infantería, que también se vio obligada a esconderse detrás de las fortificaciones de tierra capturadas. Dembiński no aprovechó este éxito y la infantería polaca permaneció oculta tras defensas fijas. [52]

Al no ver actividad, el comandante del II Cuerpo ruso ordenó a todos sus cañones que desviaran el fuego hacia los 14 cañones bajo el mando de Józef Bem. La artillería polaca, fuertemente presionada, resistió el fuego durante más de media hora antes de cambiar a nuevas posiciones a la derecha de la carretera a Kalisz. Reanudó el fuego contra el II Cuerpo, pero nuevamente fue blanco de los cañones enemigos. El duelo de artillería continuó, pero la situación del Fuerte 56 se estaba volviendo crítica. Bombardeado desde tres lados, el mayor fuerte polaco alrededor de Varsovia estaba ahora aislado. Incluyendo los refuerzos traídos por el coronel Wysocki, la tripulación del fuerte incluía aproximadamente 1.660 soldados de infantería y diez piezas de artillería. A las 10:00, la mayoría de los artilleros habían muerto o resultado heridos (incluido el comandante de artillería del fuerte, el capitán Krzywicki) y tuvieron que ser reemplazados por soldados de infantería sin entrenamiento, lo que limitó seriamente la cadencia de fuego y la precisión de los cañones polacos. Todas las murallas fueron dañadas sucesivamente por la artillería rusa, y hubo una brecha de 30 metros en uno de sus lados. [52]

Paskevich, que observaba el duelo de artillería desde el Fuerte 55, se convenció de que su homólogo polaco no acudiría al rescate del Fuerte 56. Al principio, dudó, pero finalmente ordenó a la infantería rusa que atacara el Fuerte 56 alrededor de las 10:00. El ataque fue llevado a cabo por 13 batallones de infantería (aproximadamente 6.900 hombres) de las columnas comandadas por los generales Lüders y Martinov. Las fuerzas de Lüders asaltaron los obstáculos y cruzaron la empalizada, pero los defensores polacos los respondieron con descargas de fusilería desde el interior del fuerte y el ataque fue repelido. Lüders ordenó rápidamente a su segunda línea (2.300 hombres) que avanzara también. Las nuevas fuerzas fueron empujadas dos veces hacia el foso por el comandante del ala norte, el mayor Franciszek Biernacki, pero al final los defensores polacos fueron dominados y tuvieron que retirarse más hacia el interior del fuerte. Los rusos los siguieron, pero sus batallones perdieron cohesión, lo que permitió que la fuerza numéricamente inferior bajo el mando de Biernacki resistiera dentro del fuerte y cubriera el flanco del ala central. [52]

Las fuerzas bajo el mando del general Martinov asaltaron el ala central del Fuerte 56. Allí los obstáculos estaban intactos y 200 soldados polacos repelieron tres asaltos consecutivos de un famoso Regimiento de Guardias de Moscú. Los rusos perdieron a dos comandantes de regimiento antes de que sus fuerzas lograran llegar al foso. [52] Cuando una fuerza de 2.900 rusos alcanzó la cima de la muralla, fueron sorprendidos por una defensa firme de una segunda muralla detrás de ella. [15] [52] La infantería rusa se retiró y se escondió bajo la primera muralla. Biernacki, que luchaba en el ala norte, logró expulsar a la infantería rusa, pero murió en acción durante el contraataque y los polacos se retiraron a los árboles del otro lado del fuerte. Para estabilizar la situación, el general Sowiński ordenó a una compañía del 8.º Regimiento de Infantería de Línea que abandonara el ala central y se uniera a la lucha en el norte. El nuevo oficial al mando del ala norte, el mayor Lipski, organizó otro contraataque. Al grito de «¡Camaradas, recordad a Grochów , recordad a Iganie!», dirigió a sus hombres en una carga y empujó a los rusos hacia atrás una vez más, pero el impulso se perdió y los rusos mantuvieron el control de la muralla al noroeste. [52] Se produjo un breve punto muerto, en el que los soldados de infantería polacos y su única carronada de doce libras impidieron que fuerzas enemigas mucho más numerosas entraran en el fuerte. [15] [52]

Sowiński en las murallas de Wola , un cuadro de Wojciech Kossak
"Muerte del general Sowiński", grabado contemporáneo de Gustave Janet-Lange

Al ver que sus fuerzas habían fracasado, Paskevich y Pahlen decidieron enviar aún más fuerzas a la lucha. Se ordenó a elementos del 9.º Regimiento de Infantería "Ingermanland" y del 10.º Regimiento de Infantería "New Ingermanland" (890 hombres y seis cañones) que atacaran el lado este del ala norte. Simultáneamente, siete batallones (aproximadamente 4.000 hombres) atacarían las alas central y oriental desde el sur. Se ordenó a unas 70 piezas de artillería que dispararan contra la segunda línea de defensas polacas para impedir que los refuerzos polacos penetraran en el fuerte. Esta vez, varios miles de rusos entraron en el ala norte en estrictas formaciones militares. Para entonces, la guarnición del mayor Lipski contaba con 800 hombres y no era lo suficientemente fuerte como para resistir el asalto. Los polacos fueron nuevamente empujados hacia los árboles del otro lado del ala norte y el mayor Lipski fue asesinado. Fue reemplazado por el mayor Dobrogoyski, quien entró en pánico y dio la señal de retirada, llevándose consigo a 500 hombres. Los 300 soldados restantes bajo el mando del mayor Świtkowski intentaron nuevamente expulsar a los rusos, pero para entonces estaban en inferioridad numérica de 10 a 1 y alrededor de las 10:30 tuvieron que retirarse hacia el ala central. El ala central, para entonces bajo el mando del teniente coronel Wodzyński, resistió contra una gran columna dirigida por el general Lüders, compuesta por los regimientos de élite del príncipe Guillermo y el príncipe Carlos. [53]

La pata de palo del general Sowiński se conserva en el Museo del Ejército Polaco .

En ese momento, el ala central estaba defendida por apenas 900 hombres y un cañón. Las fuerzas combinadas de Lüders, Martynov y Friedrich von Berg superaban los 6.000 hombres y se preparaban para asaltarla. Varios asaltos fueron repelidos, pero poco después de las 11:00 la posición polaca fue atacada desde el norte y el sur simultáneamente. La pinza norte se detuvo y la pinza sur, dirigida por el general Malinovski, fue repelida sangrientamente. El general Martynov resultó gravemente herido. El general Pahlen ordenó a otros 2.300 hombres (5.º Regimiento de Infantería y elementos de Granaderos Siberianos) que atacaran desde el otro lado. El regimiento siberiano entró en el fuerte y obligó a las dotaciones de carronadas, comandadas personalmente por el general Sowiński, a retirarse dentro de los muros que rodeaban la iglesia. Al grupo más grande de soldados polacos que luchaban frente a la iglesia se le ofreció la capitulación, y Sowiński y el resto de su tripulación depusieron las armas. Otro grupo de soldados polacos que todavía defendían la iglesia dispararon contra los rusos y enfurecieron a los soldados rusos, entre ellos el general Sowiński, que masacraron a los prisioneros de guerra. [53] Como las autoridades rusas confirmaron más tarde que murió en el campo de servicio, Sowiński pronto se convirtió en un héroe nacional polaco, inmortalizado en un poema "Sowiński w okopach Woli" (Sowiński en las trincheras de Wola) de Juliusz Słowacki . [ cita requerida ]

La iglesia rodeada estaba bien preparada para la defensa, pero su guarnición estaba compuesta casi en su totalidad por heridos. [53] Al mediodía, los defensores fueron dominados y los rusos entraron en la iglesia. [15] La lucha por el Fuerte 56 había terminado. En total, el bando ruso perdió no menos de 1.000 muertos en acción durante el asalto al fuerte. Las bajas polacas no superaron los 300 muertos y heridos, con 1.230 soldados y oficiales hechos prisioneros. Sólo hasta 500 soldados lograron retirarse y alcanzar las líneas polacas. [53]

Luchas por Wola y otros lugares

Durante los combates por las murallas de Wola, sólo la artillería de la segunda línea dio un apoyo limitado a las tropas polacas, que eran superadas en número. Krukowiecki afirmó después de la guerra que había ordenado a Dembiński, Bem y al general Franciszek Młokosiewicz que apoyaran la primera línea, pero aparentemente ninguno de ellos recibió la orden. El general Ludwik Bogusławski, comandante de la 3.ª División de Infantería que ocupaba la segunda línea, podría haber apoyado a los fuertes de la primera línea, pero no pudo ver lo que estaba sucediendo en el Fuerte 56 debido al denso humo y los árboles del Jardín de Brühl. [54]

Paskevich esperaba un contraataque polaco destinado a recuperar los fuertes perdidos, por lo que ordenó a sus tropas detener el avance, reconstruir las murallas y construir nuevos emplazamientos de artillería frente a la ciudad. [54] [55] La artillería polaca bloqueó el movimiento en las proximidades de Wola desde el Fuerte 59, pero en dos horas los zapadores rusos prepararon el Fuerte 56 para que sirviera como puesto avanzado de artillería para hasta 20 piezas de artillería. [54] Paskevich también envió tiradores y escaramuzadores armados con fusiles para sondear y hostigar las defensas polacas alrededor del Fuerte 23. [54] [55] La artillería de campaña polaca abandonó el Fuerte 21 y rechazó a la infantería ligera rusa, pero luego fue atacada por la artillería del I Cuerpo ruso y obligada a huir. [54] [55] Solo entonces el general Bogusławski se dio cuenta de que el Fuerte 56 podría necesitar ayuda. Para reconocer los movimientos del enemigo y posiblemente entregar municiones al fuerte, envió al general Młokosiewicz con su brigada de infantería de 1.000 hombres. Dos regimientos de fusileros rusos huyeron ante sus columnas y los hombres de Młokosiewicz casi alcanzaron el fuerte, pero la artillería rusa abrió fuego e infligió varias docenas de bajas a los polacos. Młokosiewicz se dio cuenta de que el Fuerte 56 estaba perdido y rápidamente se retiró hacia los Fuertes 21 y 22. Dos regimientos de fusileros rusos (1.º y 2.º) intentaron perseguirlos, pero fueron derrotados por la artillería polaca y se retiraron. [54]

Inesperadamente, este débil avance de Młokosiewicz y sus hombres probablemente obligó a los rusos a reconsiderar sus planes y posponer cualquier ataque posterior hasta el día siguiente. [56] En ese momento, Paskevich no estaba seguro de lo que harían los polacos. Temía que un contraataque polaco recuperara los fuertes de Wola o abriera una brecha entre su I y II Cuerpo. [54] Ordenó que se detuvieran todas las acciones ofensivas en Wola. [55] Su artillería continuó enfrentándose a los polacos, pero la infantería se retiró y el propio Paskevich dejó sus fuerzas para buscar el Cuerpo del general Muraviev al sur, en algún lugar entre Szczęśliwice y la Puerta Jerozolimskie. [54]

En esa misma época, el general Małachowski llegó al Fuerte 23 para inspeccionar la parte del frente que hasta entonces había descuidado. Informado por el general Młokosiewicz de la pérdida del Fuerte 56, ordenó un contraataque. Más preocupado por mantener la segunda línea que por recuperar la primera, empleó en el asalto sólo dos batallones (1.240 hombres) de los doce que tenía en reserva. El contraataque comenzó alrededor de las 13:00 y fue apoyado por una fuerza simbólica de 14 piezas de artillería a caballo, mientras que el general Bem tenía 21 cañones de campaña más pesados ​​en reserva. Tan pronto como los polacos abandonaron sus murallas, la salida fue atacada por la artillería rusa agrupada frente a los fuertes 54, 55 y 56. A pesar del intenso fuego, los polacos alcanzaron un punto a 500 metros (1.600 pies) al sureste del Fuerte 56, donde fueron recibidos por elementos de dos regimientos de fusileros rusos (1.º y 2.º; ca. 1.800 hombres). A pesar de la superioridad numérica rusa, la fuerza polaca se abrió paso y empujó a los rusos hacia atrás, pero luego fue derrotada por la artillería rusa en la muralla oriental del Fuerte 56. Cuando aparecieron refuerzos rusos en ambos flancos, el comandante polaco dio la señal de retirada y regresó a las líneas polacas. [54] El contraataque polaco fracasó. [22] Para hacer la situación aún más grave, los polacos en retirada fueron seguidos de cerca por una gran fuerza rusa de los dos regimientos de fusileros, reforzada con elementos de las 1.ª , 2.ª y 5.ª Divisiones de Infantería . [54]

Los rusos asaltaron la segunda línea polaca y la perforaron en numerosos lugares. La posición de la infantería rusa era muy difícil porque superó a los 14 cañones polacos enviados por el general Bem para apoyar el contraataque polaco, lo que significaba que estaba bajo fuego de artillería por delante, por los lados y por la retaguardia. Finalmente, un contraataque del 4º Regimiento de Infantería de Línea al mando del teniente coronel Kazimierz Majewski repelió a los rusos que asaltaban las líneas polacas. Varias unidades rusas más pequeñas se abrieron paso e intentaron fortificar un grupo de casas de madera en el suburbio de Wola, pero fueron rápidamente rodeadas y asesinadas. En ese momento, alrededor de las 13:00, Małachowski quiso organizar otro contraataque dirigido al Fuerte 56, pero sus órdenes fueron desestimadas por Krukowiecki, que temía que los rusos quisieran atacar más al sur, cerca de la Puerta Jerozolimskie, y prefirió mantener intactas sus reservas. El lado polaco cesó todas las acciones ofensivas en el frente occidental, y sólo la artillería permaneció activa. [54]

Continúa el duelo de artillería

Entre las 13:00 y las 14:00 horas, el general Bem reunió al menos 64 piezas de artillería en un frente estrecho cerca de los fuertes 21, 22 y 23 y comenzó a disparar contra la artillería y la infantería del I Cuerpo ruso. En el bombardeo de artillería que duró hasta las 17:00 horas, las fuerzas del I y II Cuerpo ruso finalmente se vieron obligadas a retirarse detrás de las murallas de los fuertes capturados. En varias ocasiones, la caballería rusa del general Khilkov (incluido el regimiento de coraceros ) intentó cargar contra las posiciones de artillería polacas, pero cada vez la carga fue repelida sangrientamente con metralla y metralla. Finalmente, la caballería rusa se retiró de la batalla hasta Górce. La mitad de la artillería rusa libró un intenso duelo de artillería con los polacos, mientras que la otra mitad comenzó a bombardear el suburbio de Wola y las posiciones polacas detrás de la segunda línea de defensas. Aunque el bombardeo preparó el campo para otro contraataque polaco, Krukowiecki no se arriesgó. [57]

Paskevich celebró un consejo de guerra con sus generales. Karl Wilhelm von Toll y muchos otros generales insistieron en que se reanudara el asalto a Wola, pero Paskevich se mostró escéptico. Los rusos aún contaban con 25.000 tropas de refresco, pero se acercaba el anochecer y Paskevich temía que, al anochecer, sus fuerzas perdieran cohesión y sufrieran pérdidas excesivas. El comandante ruso también pensó que un ataque a Wola podría verse obstaculizado por las posiciones de la primera línea que todavía mantenían los polacos (los fuertes 58, 59 y 60; en realidad el fuerte 58 había sido abandonado), o por un contraataque polaco desde la zona de Czyste . [57] Decidió posponer las acciones ofensivas hasta el día siguiente. [51] [57] Paskevich también envió otro enviado a Varsovia, pero la sesión del Sejm convocada apresuradamente renunció a su oferta de alto el fuego . [22]

En ese momento, el comandante en jefe polaco, el general Krukowiecki, aún no tenía claro el plan de batalla de los rusos. Al no estar seguro de si el ataque principal era contra Wola o los fuertes alrededor de Królikarnia, no reasignó ninguna fuerza de infantería considerable al frente occidental, a pesar de que la línea sur estaba a salvo en manos polacas y los repetidos ataques rusos allí estaban siendo repelidos uno por uno. [58] De las 3.000 bajas sufridas por el lado polaco el primer día, solo aproximadamente 300 se produjeron en el sector sur cerca de Królikarnia, incluidas como máximo "varias docenas de muertos". [3] Sin embargo, solo se envió un pequeño destacamento de artillería a caballo a la segunda línea cerca de Wola. [58] Por la tarde, el general Krukowiecki convocó una reunión del gobierno y describió la situación de sus fuerzas como extremadamente difícil. Sugirió que se reanudaran las conversaciones con Paskevich y envió al general Prądzyński al campamento de Paskevich. [51]

7 de septiembre

Primera ronda de negociaciones

Oficiales y soldados del Regimiento de la Guardia Rusa de Volinia

Los dos se reunieron en las afueras de Wola en las primeras horas del 7 de septiembre. [nota 8] Paskevich proclamó un alto el fuego e invitó a Krukowiecki a reunirse con él a las 9:00. [51] La reunión se celebró en la taberna del pueblo de Wola. Paskevich exigió que Varsovia y Praga se rindieran incondicionalmente y que el ejército polaco fuera evacuado y desarmado en Płock, [51] donde debía esperar la decisión del zar de perdonar a los soldados polacos o encarcelarlos como rebeldes. [60] Krukowiecki se negó e insistió en que el levantamiento no era una rebelión sino una guerra librada por dos estados independientes. [60] Quería que Paskevich y el gran duque Miguel prometieran el regreso de la independencia de Polonia y una amnistía general a cambio de revocar el acto de deposición de Nicolás del trono polaco. [60] Las negociaciones fueron tormentosas y alrededor del mediodía el comandante polaco partió hacia Varsovia para consultar al Sejm sobre las acciones futuras. [61] Paskevich aceptó extender el alto el fuego hasta las 13:00 y continuar las negociaciones incluso si se reanudaba la guerra. [61]

Para ganar el apoyo del parlamento, Krukowiecki le pidió al general Prądzyński que lo representara durante la sesión conjunta del Sejm y el Senado. [62] Su plan político era terminar con el levantamiento a toda costa y volver al status quo ante , con él mismo como el "salvador de la patria" que detuvo más derramamiento de sangre. [63] [64] En su discurso, Prądzyński infló seriamente la fuerza rusa y también subestimó la fuerza de las unidades polacas. [63] También advirtió que los habitantes de la ciudad serían masacrados como en 1794 si continuaban los combates, [62] [64] y afirmó que el regreso a la independencia total bajo el cetro de Nicolás era fácilmente alcanzable, algo que sabía con certeza que no era cierto. [65] No logró convencer a su gobierno y al Sejm de que la rendición era la única opción, y un acalorado debate se extendió más allá de la fecha límite de las 13:00. [61] Los rusos reanudaron las hostilidades y la artillería de ambos bandos inició otro duelo. [61]

Situación operativa

Ambos bandos sufrieron bajas similares durante el día anterior. [3] Las victorias rusas dieron a su artillería una línea de fuego clara hacia los suburbios de Czyste y Wola. También reforzaron la moral de los soldados rusos, que estaban convencidos de que la batalla había terminado una vez que cayera el Fuerte 54. [3] Sin embargo, la batalla estaba lejos de estar perdida para el bando polaco: aunque los rusos ahora podían atacar la tercera línea de defensas polacas en Wola (Fuertes 23 y 24) o Czyste (Fuertes 20-22), sus ataques podrían ser fácilmente flanqueados por los fuertes de la segunda línea que aún estaban en manos polacas. [3] Además, para apoyar el avance con artillería, los cañones rusos tendrían que estar estacionados en campo abierto. [66]

Los planes polacos para la batalla no cambiaron. [67] El fuerte 59 fue evacuado y las posiciones polacas alrededor de Czyste y cerca de la Puerta Jerozolimskie fueron ligeramente reforzadas, aunque las fuerzas polacas permanecieron divididas casi por igual entre los sectores occidental y meridional. [67] [68] Sin que los polacos lo supieran, las órdenes rusas para el 7 de septiembre tampoco cambiaron. El II Cuerpo de Infantería debía atacar el grupo de fuertes en Czyste (21 y 22), mientras que el I Cuerpo de Infantería asaltaba más al norte (los fuertes 23 y 24). [69] [70] Las fuerzas de Muraviev debían atacar la Puerta Jerozolimskie, mientras que las fuerzas restantes continuaban con sus ataques de distracción del día anterior. [69] [70]

Cuando se reanudó el fuego de artillería alrededor de las 13:30, los soldados rusos aún no estaban listos para el ataque. [68] La noche anterior había sido muy fría, [nota 9] y la mayoría de los soldados rusos no tenían ropa de invierno y pasaron la noche en campo abierto. [55] [70] Muchos no recibieron comida por la mañana, [55] y la moral cayó significativamente. [70] Cuando los rusos comenzaron a ordenar sus filas, el general Umiński asumió correctamente que el ataque principal en su sector estaría dirigido a la Puerta Jerozolimskie. Reforzó el área con sus reservas, incluida casi toda la 4.ª División de Infantería y la 2.ª División de Caballería. [68] También envió a la 1.ª División de Caballería (1.300 hombres) más cerca de Czyste. [71] Los generales Małachowski y Dembiński tenían la intención de atacar el flanco de los rusos que asaltaban Wola con una fuerza importante (3.500 infantes, 800 jinetes y 10 piezas de artillería a caballo) al mando del general Paweł Muchowski, reunida en Młociny (cerca del Fuerte 62a). Una vez que quedó claro que los rusos atacarían más al sur, el plan fue cancelado y el sector occidental volvió a las defensas fijas. [72]

Gran batería

Alrededor de las 13:30, 132 cañones y cuatro morteros rusos, incluidos 94 cañones de la Gran Batería bajo el mando del príncipe Mijaíl Dmítrievich Gorchakov , abrieron fuego contra posiciones polacas. [73] Los polacos respondieron inicialmente con 79 piezas de artillería de campaña y 10 lanzacohetes, pero a las 14:00 el general Bem movió otros 31 cañones a una posición justo en frente de la artillería rusa. [74] Para contrarrestar la amenaza, el general ruso von Toll [nota 10] ordenó a su Gran Batería avanzar 100 metros (330 pies) más cerca de los polacos. Esto expuso su flanco a los cañones polacos escondidos al sur, cerca de la carretera a Cracovia. [74] Los rusos sufrieron bajas y la Gran Batería tuvo que dividirse en dos unidades separadas. [75] Para empeorar las cosas para los rusos, muchas baterías tuvieron que cesar el fuego y retirarse debido a las reservas de munición insuficientes. [75]

Al ver que la artillería no derrotaría a los polacos, el general von Toll ideó un nuevo plan de ataque. Decidió ignorar la orden de Paskevich de no asaltar Varsovia. [75] Aunque el anochecer se acercaba, [nota 11] von Toll ordenó un asalto total tanto en el frente occidental como en el sur. [75] Como no había tiempo para una preparación adecuada de la artillería, von Toll quería abrumar a los defensores mediante una superioridad numérica absoluta, incluso si eso significaba un aumento de las bajas de la artillería polaca. [75] Para distraer a la artillería polaca en Czyste y evitar que disparara a las columnas rusas que atacaban los fuertes 21 y 22, las fuerzas de Muraviev debían dirigir el ataque directamente hacia la Puerta Jerozolimskie. Antes de las 15:00, von Toll envió al general Neidhardt a Paskevich para recibir su bendición para el nuevo plan, pero Paskevich se negó categóricamente y ordenó a su subordinado que continuara bombardeando los fuertes polacos con artillería al menos hasta las 16:00. Como el comandante en jefe ruso estaba ausente, von Toll decidió actuar a pesar de las órdenes de Paskevich. [75]

El asalto y la retirada de Muraviev

Húsares rusos cargando hacia Varsovia (7 de septiembre de 1831), cuadro de Mijaíl Lermontov

Alrededor de las 15:00, masas de tropas rusas comenzaron los preparativos para el asalto a las posiciones polacas cerca de la Puerta Jerozolimskie. [76] Una fuerte fuerza bajo Muraviev y Nostitz ocupó posiciones a ambos lados de la carretera hacia Cracovia, cerca de Rakowiec. [55] [77] La ​​fuerza de protección incluía la Brigada de Granaderos (aproximadamente 1700 infantería, 16 cañones), la Brigada de Coraceros (aproximadamente 1300 jinetes, 16 cañones), el Regimiento de Uhlans de la Guardia (392 jinetes) y tres regimientos de caballería (aproximadamente 1700 jinetes, 16 cañones). [77] Entre las fuerzas de protección se formaron dos columnas. [76] La columna de la izquierda comandada por el coronel Nikolai Lukash estaba compuesta por los Regimientos de Infantería de Lutsk y Samogitian (1989 hombres en total), con el Regimiento de la Guardia de Finlandia en reserva (1374 hombres). [77] La ​​columna debía asaltar el Fuerte 74. [77] La ​​columna de la derecha estaba comandada por el coronel Roth y estaba compuesta por un Regimiento de Infantería de Nieśwież reforzado (1278 hombres), con el 4º Regimiento de Cazadores (900 hombres), el Regimiento de Fusileros de la Guardia (1353 hombres) y los Fusileros de Finlandia (142 hombres) en reserva. [77] Esta columna debía asaltar el Fuerte 72. [77] En el frente sur, las fuerzas de Strandmann debían atacar en masa hacia Królikarnia y otros lugares, para presionar a los polacos en más de un frente. [nota 12]

El asalto comenzó alrededor de las 16:00. [78] La columna de la izquierda sufrió bajas significativas, pero llegó al Fuerte 74, [76] solo para encontrarse con refuerzos polacos enviados por el general Antoni Wroniecki , el oficial al mando de este sector. [79] Dos mil rusos se enfrentaron con menos de 850 polacos dentro del fuerte, pero fueron derrotados en una carga de bayoneta y tuvieron que retirarse. [79] Como el ataque fracasó y las baterías de artillería polacas todavía estaban activas, von Toll decidió utilizar sus reservas de caballería. Dos regimientos de la 3.ª División de Coraceros (1200 jinetes) siguieron una carretera que unía Szczęśliwice y Czyste, y recibieron la orden de cargar contra la artillería polaca por detrás. [79] Los polacos tenían plena visibilidad del campo de batalla y tuvieron tiempo suficiente para prepararse para el ataque, ya que el avance ruso se ralentizó debido al terreno pantanoso. [79] Cuando la caballería rusa pasó de las columnas a la línea de batalla, la artillería polaca abrió fuego con metralla contra los rusos, dispersándolos. [79] El comandante ruso reorganizó sus fuerzas y repitió la carga, pero los rusos fueron nuevamente repelidos antes de llegar a los emplazamientos de la artillería polaca. El Regimiento de Coraceros de Nóvgorod por sí solo perdió más de 200 hombres de los 450 que participaron en la carga. [79]

La batería de Jabłonowski defendiendo la puerta Jerozolimskie , una pintura de 1897 de Wojciech Kossak

Después de media hora, los rusos finalmente asaltaron las murallas del Fuerte 74 y derrotaron al batallón polaco que lo defendía. [80] Esto obligó a la artillería móvil polaca en Czyste, hasta entonces bombardeando las columnas rusas que avanzaban y su Gran Batería, a retroceder. [80] Mientras tanto, la columna de la derecha rusa se acercaba al Fuerte 72. Defendido por solo 200 hombres, el fuerte fue abordado por la punta de lanza rusa formada por el Regimiento Nieśwież reforzado. [80] Al ver esto, el comandante polaco ordenó a su reserva de caballería que cargara contra la infantería rusa. [76] [80] Los granaderos rusos asaltaron las murallas del Fuerte 72, pero fueron repelidos y obligados a retroceder detrás del foso, donde la caballería polaca cargó contra ellos. [80] Los rusos formaron cuadros de infantería , pero fueron derrotados y obligados a retirarse. [80] Para contrarrestar la amenaza a la infantería rusa, el general Nostitz cargó con su propia reserva de caballería al mando del general Georg von Sass, y se produjo una batalla de caballería. [76] [80]

Esto salvó a la infantería de Roth, ya que la línea de fuego de la artillería polaca estaba bloqueada tanto por la caballería polaca como por la rusa. [80] Ambos comandantes lanzaron más caballería a la lucha y pronto las fuerzas de ambos bandos eran similares, con 550 soldados de caballería en ambos bandos. [80] Ambas fuerzas pronto perdieron la cohesión y la batalla se convirtió en una serie de duelos entre ulanos y húsares polacos (armados con lanzas y sables) y coraceros y dragones rusos (armados con espadas más pesadas). [80] Los polacos fueron inicialmente victoriosos y lograron incapacitar tanto al general Nostitz como al general von Sass, pero luego fueron atacados por refuerzos rusos adicionales y tuvieron que retirarse. [80] Esto obligó a algunas de las tripulaciones de artillería polaca a retirarse también a las murallas de la tercera línea. [81] El Regimiento de Húsares de la Guardia Rusa bajo el mando de Georg von Arpshofen, montado en pesados ​​caballos grises moteados y vistiendo distintivos uniformes de color rojo brillante, persiguió a la caballería polaca que huía hasta el espacio entre los fuertes 71 y 72. [76] [81] Allí fueron recibidos por refuerzos de caballería polaca: el 3.er Regimiento de Fusileros Montados debía mantener a los húsares en su lugar, mientras que el 4.º Regimiento de Ulanos debía atacar a los rusos desde el flanco. [81] Antes de que el plan pudiera ponerse en práctica, los veteranos rusos rompieron esta nueva línea de defensa polaca. [81] El 3.er Regimiento se rompió y comenzó una retirada, seguido por los rusos. [81] El general Umiński ordenó a su infantería y artillería que abrieran fuego contra la masa de caballería, tanto polaca como rusa. [81] Pequeños grupos de rusos se retiraron para reunirse con sus líneas, mientras que otros, en aparente furia de guerra, intentaron asaltar las puertas fuertemente defendidas de Varsovia y fueron asesinados por la infantería polaca. [81] Un pequeño grupo lo logró y el último de ellos fue asesinado en la puerta del Palacio Ujazdów , [81] a 4 kilómetros (2,5 millas) dentro de la ciudad. La batalla de caballería terminó con los tres regimientos involucrados en la escaramuza casi aniquilados. [81]

La caballería polaca ataca a las fuerzas rusas, pintura de Juliusz Kossak de 1873

Aunque los polacos lograron contener y derrotar a la caballería rusa, su carga y sus éxitos iniciales provocaron un pánico generalizado en las filas polacas. La guarnición del Fuerte 72 abandonó sus posiciones, dejando atrás sus cañones, y se retiró al Fuerte 73 sin luchar. Del mismo modo, la guarnición del Fuerte 73 entró en pánico, y su oficial al mando, el coronel Przedpełski, ordenó a sus soldados bloquear los cañones, abandonar la muralla principal y asumir posiciones defensivas frente a la pared trasera del fuerte, esperando que la caballería rusa entrara en la fortificación por detrás. Esto permitió a la infantería rusa capturar el Fuerte 72, una "Posada Roja" fortificada ( en polaco : Karczma Czerwona ) y dirigirse hacia el Fuerte 73 sin oposición. Los oficiales polacos lograron contener el pánico justo a tiempo para que sus soldados de infantería abrieran fuego en línea recta contra los rusos que se acercaban y los obligaran a retirarse. El Fuerte 72 permaneció en manos rusas. [82]

El pánico aparente en las filas polacas convenció a Muraviev de renovar su asalto con nuevas fuerzas, a pesar de las pérdidas que habían sufrido sus columnas. Los granaderos del coronel Lukash, reforzados con dos batallones del Regimiento de Guardias Finlandesas (1.300 hombres, cuatro cañones), flanquearon el Fuerte 73 desde el norte y capturaron una fábrica de ladrillos y otra posada fortificada, la Karczma Żelazna, justo a su retaguardia. Su guarnición sólo ofreció una ligera resistencia antes de retirarse en desorden. La situación parecía crítica, ya que los rusos estaban ahora en posesión de una gran parte de la segunda línea de defensas polacas. [82]

A pesar de la aparente gravedad de la situación, los defensores polacos aún contaban con suficientes tropas de refresco para contraatacar y recuperar la iniciativa. Las posiciones recientemente capturadas por los rusos estaban demasiado adelantadas a su artillería y todas estaban bajo el fuego certero de las posiciones fijas de la artillería polaca en las murallas de la tercera línea de defensa, así como de numerosas baterías de artillería móviles. Los fuertes 72 y 73, así como la posada Karczma Żelazna y la fábrica de ladrillos recibieron un fuego de metralla constante. Bajo el fuego de todos los lados, los rusos tuvieron que esconderse detrás de los lados exteriores de las murallas, incapaces de devolver el fuego o incluso de observar el campo que tenían frente a ellos. Los tiradores del 3.er Regimiento de Fusileros de Infantería polacos se acercaron a la posada Karczma Żelazna casi sin oposición y la retomaron. Poco después retomaron también la fábrica de ladrillos. Los rusos abandonaron también los dos fuertes y, aunque la infantería ligera rusa intentó recuperarlos, no tuvieron éxito. Alrededor de las 16:45, las baterías de artillería de campaña de Józef Bem pudieron abandonar la seguridad de las defensas interiores, regresar al campo de batalla y abrir fuego contra la Gran Batería. [82] A pesar de más de tres horas de intensos combates en el oeste, el comandante del relativamente pacífico sector sur, el general Małachowski, no reforzó a los defensores de los accesos occidentales. [83]

Asalto ruso en el oeste

Aunque el ataque de Muraviev fracasó, obligó a la artillería polaca a reducir la presión sobre la Gran Batería rusa, que ahora estaba libre para apoyar el principal ataque ruso contra las defensas polacas más occidentales. [83] En ese momento, la Gran Batería podía bombardear las murallas de la segunda línea con relativa impunidad, dañando así tanto las defensas como la moral de las tripulaciones. A los soldados de infantería polacos que custodiaban los fuertes se les ordenó que se acostaran detrás de los gaviones, lo que minimizó las pérdidas. Los soldados en el campo no tenían tal cobertura y sufrieron bajas. [84] [nota 13] La Gran Batería también silenció algunos de los cañones de los fuertes 21, 22 y 23. [84]

El general von Toll inicialmente planeó ordenar a su infantería que iniciara el asalto a las 16:00, pero Paskevich, a través de sus ayudantes, le ordenó posponer el ataque hasta las 16:45. [83] Finalmente, alrededor de las 5:00, el cuerpo de von Kreutz avanzó hacia los fuertes 21 y 22 en dos columnas. La artillería rusa a caballo alcanzó una posición a 200 pasos del fuerte 22 y comenzó a bombardear a los defensores a corta distancia. Ya conmocionados por el fuego de la Gran Batería, los polacos abandonaron el fuerte y se retiraron antes de que la sorprendida infantería rusa se acercara. Fue un raro ejemplo de artillería capturando una posición fortificada sin la ayuda de otras fuerzas. Mientras tanto, la lucha por el cercano Fuerte 22 fue dura. Al final, su guarnición cayó casi hasta el último hombre. [76]

Simultáneamente, el Cuerpo de von Pahlen atacó los fuertes 23 y 24, y la posición polaca en el Cementerio Evangélico . Se produjeron intensos combates y muchos comandantes rusos, incluido Paskevich, propusieron posponer los combates hasta el día siguiente. El general von Toll insistió en alcanzar la última línea de defensas polacas antes del atardecer. [76] Los fuertes circundantes cambiaron de manos muchas veces, pero al final la mayoría de ellos permanecieron en manos rusas a las 22:00, cuando los rusos se retiraron. Alrededor de la medianoche, el general Berg llegó a Varsovia con un nuevo ultimátum firmado por Paskevich. [61]

Rendición polaca

El general Prądzyński fue enviado nuevamente al cuartel general ruso, donde fue recibido por el gran duque Miguel Pavlovich, ya que Paskevich había sido herido poco antes. [55] [61] Aunque Miguel creía que los polacos estaban ganando tiempo para permitir que el Cuerpo de Ramorino regresara de Podlasie, Prądzyński lo convenció de enviar al general Berg a Varsovia con un borrador de un acta de rendición incondicional. [61] El acuerdo (aparentemente nunca firmado en papel) estipulaba que el ejército polaco era libre de abandonar la ciudad, entraría en vigor un alto el fuego de dos días y que Varsovia se ahorraría los horrores que experimentó durante el asedio de 1794. No se incluyeron cláusulas políticas. [22] Alrededor de las 17:00 Prądzyński y Berg llegaron a Varsovia, donde Krukowiecki estuvo de acuerdo en general con los términos rusos, pero los consideró demasiado duros. Berg y Prądzyński regresaron al cuartel general ruso y el Gran Duque Miguel aceptó permitir al ejército polaco el libre paso a Modlin y Płock, una amnistía para todos los combatientes del Levantamiento y un intercambio de prisioneros. [61] Los nuevos términos fueron más que aceptables para Krukowiecki. Tras el regreso de Prądzyński, el ala más liberal del gobierno obtuvo una mayoría temporal y Krukowiecki fue expulsado del poder y reemplazado por Bonawentura Niemojowski como jefe de gobierno y el general Kazimierz Małachowski como comandante en jefe. [61] [4]

8 de septiembre

El ultimátum exigía la rendición inmediata de Varsovia, junto con el puente y el suburbio de Praga, y amenazaba con la destrucción total de la ciudad al día siguiente. Tras un acalorado debate, las nuevas autoridades polacas decidieron cumplir a las 5:00. Małachowski envió una carta a Paskevich notificándole que el ejército se retiraba a Płock "para evitar más derramamiento de sangre y demostrar su lealtad". La carta también expresaba su esperanza de que los rusos permitieran el paso libre a las tropas que no pudieran retirarse antes de la fecha límite y que el ejército honrara los términos negociados con el gran duque Miguel. La rendición de Varsovia no fue, por tanto, una convención formal, sino más bien el resultado de largas negociaciones. Los rusos inicialmente respetaron sus términos. [4]

El ejército polaco se retiró a través del Vístula y continuó hacia el norte, hacia la fortaleza de Modlin . [22] [85] El Sejm, el Senado y muchos civiles también abandonaron la ciudad "en un silencio sombrío". Muchos soldados, incluidos oficiales de alto rango, decidieron quedarse en la ciudad y deponer las armas. Hasta 5.000 soldados se quedaron en Varsovia, junto con 600 oficiales, entre ellos los generales Krukowiecki, Małachowski, Chrzanowski y Prądzyński. [22] Se abrieron los almacenes de alimentos y su contenido se distribuyó entre los civiles. [28]

La noche siguiente, el gran duque Miguel Pavlovich entró en la ciudad al frente de su guardia imperial; [22] Varsovia capituló. [10]

Secuelas

El orden reina en Varsovia , caricatura francesa, 1831

Aunque no se ordenó una evacuación a gran escala de suministros de Varsovia, la fortaleza de Modlin estaba bien preparada para un asedio prolongado. Sus polvorines contenían más de 25.000 balas de cañón, casi 900.000 balas de mosquete y fusil y suficientes provisiones para varios meses de asedio total. El tesoro del gobierno polaco todavía estaba intacto y contenía más de 6,5 millones de zlotys . [42]

La caída de Varsovia fue sinónimo de la caída de Polonia, tanto para los polacos como para los extranjeros. [8] Para conmemorar el aplastamiento del Levantamiento de Noviembre, Alexander Pushkin escribió "Sobre la toma de Varsovia", saludando la capitulación de la capital de Polonia como el "triunfo final" de la Madre Rusia . Otros escritores y poetas se unieron a la celebración, entre ellos Vasily Zhukovsky , Fyodor Tyutchev y Aleksey Khomyakov . [86] Poco después, el zar prácticamente desmanteló el Reino de Polonia : su constitución fue abolida, el gobierno entregado a funcionarios rusos y su Universidad de Varsovia fue cerrada. [87]

La medalla rusa otorgada por la captura de Varsovia se lució en la misma cinta que la orden polaca de Virtuti Militari.

La noticia de la caída de Varsovia se difundió rápidamente. El gobierno francés, hasta entonces presionado tanto por los emisarios polacos como por su propia oposición para apoyar a los polacos, se sintió aliviado: el ministro francés de Asuntos Exteriores, Horace Sébastiani, declaró ante la Cámara de Diputados que «el orden reina ahora en Varsovia». [88] La frase se convirtió en uno de los comentarios más conocidos sobre la caída de Varsovia y más tarde fue ridiculizada a menudo por los partidarios de la causa polaca . La captura rusa de la ciudad en 1831 incitó una ola de simpatía hacia los polacos. Varias ciudades de los Estados Unidos votaron cambiar su nombre a Varsovia después de que la noticia de la batalla llegara a sus residentes, entre ellas Varsovia, Virginia y Varsovia, Kentucky . [89]

Poco después de la batalla, en diciembre de 1831, las autoridades zaristas emitieron una medalla "Por la toma de Varsovia por asalto en 1831" otorgada a los veteranos rusos. [90] Un monumento "A los captores de Varsovia" fue construido cerca del antiguo Reducto 54. Demolido después de que Polonia recuperara la independencia en 1918, el lugar está ocupado ahora por un monumento de posguerra a Juliusz Konstanty Ordon y sus soldados. Hay planes para mover el monumento más cerca del sitio del reducto. [91]

La Batalla de Varsovia se conmemora en la Tumba del Soldado Desconocido, Varsovia , con la inscripción "WARSZAWA 6–8 IX 1831".

Notas

  1. ^
    • 77.000 [1]
    • 78.000 [2]
  2. ^
    • 37.000 [2]
    • 42.000 [1]
  3. ^
    • 9.760, [3] [4] 10.460 [4]
    • 10.508 muertos y heridos [1]
    • 10.600 [2]
  4. ^
    • 9.000 [6]
    • más de 9.000 muertos [1]
    • 10.800 [2]

Damnificados

Polacos cruzando la frontera prusiana , pintura alegórica de Franciszek Faliński de 1840

Los primeros datos oficiales rusos afirman que entre ocho y diez mil personas murieron o resultaron heridas en el lado ruso, y entre seis y siete mil en el lado polaco. [22] Más tarde, el número de pérdidas polacas mencionado en los despachos del ejército ruso fue de 139 oficiales y 7.745 suboficiales y soldados. Esta cifra incluye tanto muertos como heridos. [5] Otras fuentes dan el total de bajas polacas en 9.000: [6] "probablemente al menos 3.000" [3] o incluso "más de 4.000" [92] en el primer día y entre 3.800 [92] y 6.000 [4] en el segundo día de la batalla. Estas cifras no incluyen a los enfermos y heridos hechos prisioneros tras la entrada rusa en Varsovia. [4] En total, el ejército polaco perdió 16.000 hombres el 12 de septiembre, pero esta cifra incluye a muchos desertores en el período inmediatamente posterior a la batalla. [5]

Official Russian estimates are 2,300–3,000 killed and wounded on the first day,[3][4] and 7,460 on the second day.[4] Both numbers are considered "ridiculously low" by later Polish historians.[93][94] Tomasz Strzeżek in his 1998 monograph of the battle notes that the official casualty figure was 10,559 Russian soldiers killed in action, including two generals, 16 colonels, 47 officers and 1,767 NCOs, as well as 1,182 soldiers missing and presumed dead.[5] He notes that this might have been understated as some Russian regiments suffered tremendous losses, as evidenced by their official roll papers, but the data was apparently omitted in the army's official documents.[note 14][5] After the battle there were 7,000 wounded Russian soldiers in Warsaw's hospitals, and 5,000 in field hospitals outside the city.[5][note 15] The casualty rate among the wounded Russians was very high due to the low number of medical staff in the Russian army.[5] Strzeżek estimates that between 14,000 and 16,000 Russians were killed or died of their wounds, and 4,000 were missing and presumed dead.[5] At the time of the capitulation, the Poles held at least 3,000 Russian prisoners of war in Warsaw;[95] the Russians held 2,590.[5]

References

Footnotes

  1. ^ 25–27 August 1831 Old Style dates are used by Russian sources published before 1918. Poland has been using the Gregorian calendar since 1582, and Russia adopted it only after the October Revolution of 1917. This article uses Gregorian dates throughout.
  2. ^ The so-called second cholera pandemic spread from India to Russia and then to the rest of Europe claiming hundreds of thousands of lives.[11] The same outbreak of cholera killed the famous Prussian generals Carl von Clausewitz and August Neidhardt von Gneisenau stationed in Prussian-controlled Poland at the time.[10]
  3. ^ Polish fortifications surrounding Warsaw in 1831 are identified in Polish historiography by either their number alone ("Dzieło nr. 56" – "Work No. 56") or by both their number and type, as in "Reduta No. 56", "Luneta No. 71", "Szaniec No. 66", and so on. For the sake of simplicity this article calls all fortifications Forts and refers to their number.
  4. ^ Roughly following the modern Połczyńska and Wolska Streets.
  5. ^ Other sources mention 362[24] or even 438 pieces of artillery.[25]
  6. ^ Ramorino's II Infantry Corps and Łubieński's II Cavalry Corps were detached from the main Polish force in mid-August and included almost half of the entire strength of the Polish Army.[38] They took part in general operations in the last stages of the war, but did not take part in the battle of Warsaw.
  7. ^ Among the fallen Russians was Col. Alexander Tukhachevsky, commander of the 14th Regiment and grandfather to Soviet World War II commander Mikhail Tukhachevsky.[45]
  8. ^ Some sources mention that the meeting took place at 3:00,[51] others mention 5:00.[59]
  9. ^ At sunrise the temperature did not exceed 4 °C (39 °F).[70]
  10. ^ Earlier that day von Toll replaced Paskevich as commanding officer of the army pending the latter's recovery.[55]
  11. ^ Sunset was around 18:10.[75]
  12. ^ Despite the orders, Strandmann's forces, exhausted after the fights of the previous day, remained mostly passive, and only skirmishers and small Cossack detachments harassed the Polish defences there. One Cossack unit briefly occupied Siekierki around 15:00, but was quickly defeated and had to flee. After that the southern front remained peaceful for the remainder of the day.[78]
  13. ^ A battalion of the 5th Regiment of Foot Rifles manning the garden of Unruh family suffered up to 50 per cent casualties during the three-hour barrage.[84]
  14. ^ For instance the Guards Dragoon Regiment had only 177 officers and soldiers on 8 September, and the Vologda Infantry Regiment had only 300 bayonets after its attack on Jerozolimskie Gate. Suvorov's Grenadier Regiment lost 530 soldiers out of 830 it had before the battle.[5]
  15. ^ Earlier monograph by Mierosławski cites 12,000 Russian wounded treated in Warsaw alone.[94][5]

Citations

  1. ^ a b c d e f g Clodfelter 2017, p. 193.
  2. ^ a b c d e f g Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905). Vienna and Leipzig: C. W. Stern. p. 498.
  3. ^ a b c d e f g Strzeżek (1998), p. 67.
  4. ^ a b c d e f g h Durand, pp. 300–303.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Strzeżek (1998), pp. 162–165.
  6. ^ a b Jaques, p. 1094.
  7. ^ Korwin-Piotrowska, p. 336.
  8. ^ a b c d Strzeżek (1998), p. 7.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Strzeżek (1998), pp. 9–10.
  10. ^ a b c Black, pp. 41–42.
  11. ^ Hays, pp. 211, 221–222.
  12. ^ Strzeżek (1998), p. 8.
  13. ^ a b c Strzeżek (1998), pp. 10–11.
  14. ^ Tarczyński, pp. 133, 150.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l Orlov, pp. 653–656.
  16. ^ a b Gazeta Wyborcza, 25 August 2013, p. 1.
  17. ^ Puzyrevski, p. 427.
  18. ^ a b c d Puzyrevski, p. 426.
  19. ^ a b c d e f Strzeżek (1996), pp. 19–22.
  20. ^ Zwierkowski, p. 497.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m Strzeżek (1998), pp. 11–12.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Durand, pp. 230–243.
  23. ^ a b c d e f g h i Strzeżek (1998), pp. 21–24.
  24. ^ Orlov, p. 652.
  25. ^ Puzyrevski, p. 425.
  26. ^ a b c Strzeżek (1998), pp. 17–19.
  27. ^ a b Puzyrevski, pp. 425–426.
  28. ^ a b Ringelblum, p. 30.
  29. ^ Nieuważny, ¶ 1–4.
  30. ^ Cała, Węgrzynek & Zalewska, ¶ 1.
  31. ^ Strzeżek (1996), p. 207.
  32. ^ a b Strzeżek (1996), p. 23.
  33. ^ a b c d e Strzeżek (1998), pp. 24–26.
  34. ^ Bordziłowski (ed.), p. 590.
  35. ^ Strzeżek (1998), pp. 21–22.
  36. ^ a b c d e f g h Strzeżek (1998), pp. 28–30.
  37. ^ a b c d e f g h Strzeżek (1998), pp. 14–16.
  38. ^ a b c d Strzeżek (1996), pp. 15–16.
  39. ^ a b c d Kasparek, pp. 168–170.
  40. ^ a b Englert, Kozolubski & Płoski, pp. 140–144.
  41. ^ a b c Strzeżek (1998), p. 12.
  42. ^ a b c d Łojek, pp. 122–124.
  43. ^ a b c d e f Strzeżek (1998), pp. 27–28.
  44. ^ Strzeżek (1996), p. 53.
  45. ^ a b c d e f g h i j k l Strzeżek (1998), pp. 35–41.
  46. ^ Rostocki, p. 120.
  47. ^ Strzeżek (1998), pp. 30–34.
  48. ^ a b Strzeżek (1996), p. 59.
  49. ^ Tokarz (1917), p. 248.
  50. ^ a b c d Strzeżek (1998), pp. 41–44.
  51. ^ a b c d e f g Durand, p. 298.
  52. ^ a b c d e f g Strzeżek (1998), pp. 44–48.
  53. ^ a b c d Strzeżek (1998), pp. 50–57.
  54. ^ a b c d e f g h i j k Strzeżek (1998), pp. 57–62.
  55. ^ a b c d e f g h i Orlov, p. 657.
  56. ^ Kozłowski & Wrzosek, p. 166.
  57. ^ a b c Strzeżek (1998), pp. 63–66.
  58. ^ a b Strzeżek (1996), p. 103.
  59. ^ Strzeżek (1998), p. 71.
  60. ^ a b c Strzeżek (1998), p. 76.
  61. ^ a b c d e f g h i Durand, p. 299.
  62. ^ a b Strzeżek (1998), p. 77.
  63. ^ a b Strzeżek (1998), p. 69.
  64. ^ a b Strzeżek (1998), p. 70.
  65. ^ Strzeżek (1998), p. 78.
  66. ^ Strzeżek (1998), p. 68.
  67. ^ a b Strzeżek (1998), pp. 72–73.
  68. ^ a b c Strzeżek (1998), p. 79.
  69. ^ a b Strzeżek (1998), p. 75.
  70. ^ a b c d e Strzeżek (1998), pp. 88–89.
  71. ^ Strzeżek (1998), p. 81.
  72. ^ Strzeżek (1998), p. 84.
  73. ^ Strzeżek (1998), p. 93.
  74. ^ a b Strzeżek (1998), p. 95.
  75. ^ a b c d e f g Strzeżek (1998), pp. 96–97.
  76. ^ a b c d e f g h Orlov, p. 658.
  77. ^ a b c d e f Strzeżek (1998), p. 98.
  78. ^ a b Strzeżek (1998), p. 99.
  79. ^ a b c d e f Strzeżek (1998), pp. 100–101.
  80. ^ a b c d e f g h i j k Strzeżek (1998), pp. 102–103.
  81. ^ a b c d e f g h i Strzeżek (1998), pp. 104–105.
  82. ^ a b c Strzeżek (1998), pp. 106–107.
  83. ^ a b c Strzeżek (1998), p. 108.
  84. ^ a b c Strzeżek (1998), p. 110.
  85. ^ Orlov, p. 659.
  86. ^ Shkandrij, p. 69.
  87. ^ Tucker, pp. 1156–1157.
  88. ^ Loève-Veimars, pp. 716–717.
  89. ^ Barber, pp. 30, 130.
  90. ^ Peters, p. 119.
  91. ^ Kraj, pp. 1–2.
  92. ^ a b Mierosławski, pp. 224–226.
  93. ^ Tokarz (1930), pp. 575 & 593.
  94. ^ a b Mierosławski, pp. 227–229.
  95. ^ Strzeżek (1998), p. 159.

Bibliography