stringtranslate.com

Centros de investigación árabes

Los Centros de Investigación Árabes eran centros de interrogatorio establecidos por la administración británica en Palestina durante la Gran Revuelta Árabe de 1936-1939 . Los centros estaban destinados a interrogar a sospechosos de ser insurgentes árabes y con frecuencia se utilizaba la tortura durante los interrogatorios. [1]

Los centros fueron establecidos bajo la autoridad de Sir Charles Tegart , un oficial de policía nacido en Irlanda "cazado" en la India británica . [1] Las víctimas eran sometidas a ahogamiento simulado y generalmente se les aplicaba el "tercer grado" hasta que "soltaban la sopa". [1] Uno de esos centros en un barrio judío de Jerusalén occidental fue cerrado sólo después de que el funcionario colonial Edward Keith-Roach , el gobernador de Jerusalén, se quejara al Alto Comisionado . [1] Keith-Roach argumentó que las "prácticas cuestionables [ sic ]" eran contraproducentes tanto en términos de la información recopilada como del efecto en la confianza de la gente local en la policía . [1] El arcediano anglicano en Palestina creía que los abusos policiales eran la causa de la violencia en lugar de una respuesta a ella. En una carta al Secretario en Jefe del Mandato en 1936, detalló las quejas diarias de los árabes sobre palizas a manos de agentes de policía. [1] Un capellán anglicano en Haifa también escribió al Lord Obispo en Jerusalén , Graham Brown , en diciembre de 1937 sobre un incidente que presenció en el que un sospechoso cuyos dientes ya habían sido arrancados antes de ser llevado a la estación recibió otra paliza por parte de la policía: [1]

Entró un segundo hombre, que iba vestido de civil, pero que supuse que era un miembro de la policía británica, y lo vi aplicarle una fuerte llave de dos brazos por detrás y luego golpearlo en la cabeza y el cuerpo de una manera que sólo puedo describir como brutal e insensible. Una o dos veces se detuvo y se volvió hacia las otras personas de la comisaría y, de manera irresponsable y regodeándose, dijo: "Lo siento mucho", "Lo siento muchísimo". Y luego procedió a golpear al prisionero por toda la comisaría otra vez. Entró un tercer hombre, que iba vestido de civil y llevaba un sombrero de fieltro suave. Era, creo, británico, y puede haber sido miembro de la fuerza policial, pero pensé en ese momento que era un soldado vestido de civil... Pero este hombre también realizó un ataque vicioso y violento contra el prisionero, y lo golpeó en la cabeza y el cuerpo... Estoy gravemente perturbado por la posibilidad de que uno de los hombres que estaba en la estación, y que golpeó a la primera persona que fue traída no fuera un miembro de la fuerza policial, sino un soldado, este era el hombre que llevaba un sombrero trilby de fieltro suave ... Fui capellán de una prisión en Inglaterra durante dos años , y en el curso de mis deberes no pocas veces fui testigo de los métodos que la policía y los guardias de la prisión se vieron obligados a utilizar con los hombres detenidos o que cumplían largas penas de prisión, y solo puedo decir que lo que vi en esta ocasión me enfermó y me llenó de los más graves temores. [1]

Los propios palestinos también presentaron denuncias a las autoridades. [1] Hay relatos en árabe de sospechosos que fueron torturados, golpeados hasta que no pudieron caminar, volados en pedazos, abandonados en jaulas abiertas al sol sin sustento, golpeados con cuerdas mojadas, "encajonados" y con los dientes destrozados, quemados en los pies con aceite y con "agujas" utilizadas contra sospechosos y perros lanzados contra detenidos árabes. [1] Los oficiales de la Fuerza de Policía Palestina y las fuerzas auxiliares judías frecuentemente hacían que los insurgentes árabes sostuvieran piedras pesadas y luego los golpeaban cuando las dejaban caer. [1] Los guardias de la prisión también usaban bayonetas contra hombres privados de sueño y les hacían llevar cascabeles alrededor de sus cuellos y luego bailar. [1]

Los prisioneros árabes saltaban desde altas ventanas para evitar ser torturados; algunos de los métodos de tortura incluían ataduras de testículos con cuerdas, torturas con tiras de madera con clavos, alambres apretados alrededor de los dedos gordos de los pies, arrancamiento de pelos de la cara y la cabeza, uso de instrumentos especiales para extraer las uñas, uso de brochetas al rojo vivo contra los detenidos, sodomización de prisioneros, uso de aceite hirviendo y sustancias tóxicas contra los prisioneros, así como descargas eléctricas y embudos para introducir agua en el estómago de los sospechosos. También hubo ejecuciones simuladas . [1]

A pesar de las protestas y el rechazo expresados ​​incluso por funcionarios británicos y el clero anglicano , las ejecuciones extrajudiciales , la tortura, las palizas y la violencia general siguieron siendo respuestas comunes por parte de la policía durante la revuelta árabe. [1]

Notas

  1. ^ abcdefghijklmn Hughes, Matthew (2009). "La banalidad de la brutalidad: las fuerzas armadas británicas y la represión de la revuelta árabe en Palestina, 1936-39" (PDF) . English Historical Review . CXXIV (507): 314-354. doi :10.1093/ehr/cep002. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2016.

Lectura adicional