stringtranslate.com

Centro de escritura

Un centro de escritura en la Universidad de Mississippi

Los centros de escritura brindan a los estudiantes asistencia con sus trabajos, proyectos, informes, documentos multimodales, páginas web y otras necesidades de escritura en todas las disciplinas. [1] [2] Aunque el personal del centro de escritura a menudo se conoce como tutores , los centros de escritura son principalmente lugares de colaboración en los que los escritores y los tutores trabajan juntos para ayudar a los escritores a lograr sus objetivos. [3] Los servicios típicos incluyen ayuda con el propósito, la estructura y la función de la escritura y están orientados a escritores de varios niveles y campos de estudio . El objetivo es ayudar a un escritor a aprender a abordar las diversas exigencias que puede encontrar con la comprensión de que ningún escrito está descontextualizado, siempre se dirige a una audiencia específica. Los centros de escritura pueden ofrecer citas de tutoría programadas individuales, tutoría grupal y talleres de escritura. Los servicios también pueden incluir horas de atención sin cita previa. Los tutores de escritura no asignan calificaciones a las tareas de escritura de los estudiantes.

Descripción general

Un centro de redacción suele ofrecer reuniones individualizadas en las que el tutor de redacción ofrece su opinión sobre el texto en cuestión; la función principal de un tutor de redacción es discutir cómo se podría revisar el texto. Los centros de redacción suelen recurrir a enfoques no prescriptivos ni correctivos [4] para elaborar un relato más completo de la adecuación de un texto a los objetivos del autor. [5] En otras palabras, un tutor no suele corregir ni editar el trabajo de un estudiante. En cambio, facilita los intentos del estudiante de revisar su propio trabajo conversando con él sobre el tema en cuestión, analizando los principios y procesos de la escritura, modelando movimientos retóricos y sintácticos que el estudiante puede aplicar y ayudándolo a identificar patrones de error gramaticales en su escritura. En otras palabras, "[el trabajo de los tutores de redacción] es producir mejores escritores, no mejores textos". [6]

Centros de escritura en instituciones de educación superior

Historia

Históricamente, los centros de escritura en las universidades estadounidenses comenzaron a aparecer como "laboratorios de escritura" a principios del siglo XX. [6] [7] Elizabeth Boquet y Stephen North señalan los orígenes del laboratorio de escritura como un método, no un lugar, donde "la característica clave parece haber sido que todo el trabajo debía realizarse durante el tiempo de clase". [8] Esto era para permitir que el estudiante compusiera con el profesor presente, capaz de ayudar con cualquier revisión o pregunta que el estudiante pudiera tener. Sin embargo, a medida que crecía el tamaño de las clases y las universidades, los centros de escritura comenzaron a desarrollarse como instituciones universitarias, a menudo concebidas como un servicio de edición para estudiantes. [6] A medida que las instituciones postsecundarias comenzaron a aceptar más y más estudiantes, se crearon centros de escritura para ayudar a los estudiantes que tenían dificultades con sus habilidades de escritura. [8] También fue en esta época cuando los centros de escritura comenzaron a emplear tutores estudiantiles, que eran más asequibles de contratar que los miembros de la facultad . [8]

Ubicación de los centros de escritura

Los centros de redacción pueden estar ubicados centralmente en instituciones de educación superior. [9] Los centros pueden estar ubicados dentro de un centro de éxito estudiantil, que puede ofrecer otros servicios de apoyo académico a los estudiantes, como citas y talleres de habilidades de estudio . [9] Estos pueden llamarse típicamente Unidades de Habilidades Académicas [10] [11] o Grupos de Desarrollo del Aprendizaje. [12] [13] Algunos centros de redacción pueden ser parte de un departamento de estudios de redacción o ser independientes. [14]

Un ejemplo de centro de escritura

Algunas instituciones también ofrecen un Laboratorio de Escritura Online (OWL), que generalmente intenta seguir el modelo de tutoría de un centro de escritura en un entorno en línea. Se ha dicho que estos entornos son un paso hacia un nuevo modelo de centros de escritura, un modelo conocido como Centros de Multialfabetización . [15] Otro entorno que podría entrar en esta categoría es un espacio físico conocido como estudio digital .

Consultores de redacción

Dependiendo del centro de redacción y de la población objetivo, los consultores pueden ser consultores pares de pregrado, consultores de posgrado, consultores pares de posgrado, consultores de personal o consultores de la facultad. [16] Los consultores pueden trabajar a cambio de un salario o de créditos universitarios. [17] Si el centro de redacción ofrece talleres o sesiones de tutoría grupal, el personal, los estudiantes de pregrado con experiencia o los graduados pueden desempeñarse en calidad de asistentes de enseñanza oficiales o no oficiales . [17] La ​​investigación del centro de redacción ha examinado qué efecto tiene cada tipo de consultor sobre el escritor que busca ayuda. [18]

En muchos casos, los directores de los centros de redacción o los administradores de los programas de redacción (WPAs) son responsables de realizar la evaluación de los centros de redacción y deben comunicar estos resultados a la administración académica y a las distintas partes interesadas . [19] La evaluación se considera beneficiosa para los centros de redacción porque crea un entorno profesional y ético que es importante no solo para los centros de redacción sino para toda la educación superior. [20]

Tipos de escritores atendidos

Los escritores a los que prestan servicios estos centros de redacción pueden variar según el entorno. Los centros de redacción postsecundarios pueden atender a estudiantes de grado y posgrado en las mismas instalaciones o en instalaciones separadas; [21] otros pueden ser más inclusivos y atender a estudiantes, profesores, personal, estudiantes de GED y el público en general. [22] Los centros de redacción de la escuela secundaria atienden solo a estudiantes matriculados. [23]

Estudiantes de inglés

Los centros de redacción pueden prestar servicios a estudiantes de inglés de distintas disciplinas académicas que sean estudiantes de grado o posgrado en la institución. Los estudiantes de inglés reciben asistencia individualizada para la redacción por parte de un tutor, que puede ser un compañero o un especialista en redacción. El objetivo es ayudar a los estudiantes de inglés con la adquisición del idioma y ayudarlos a sentirse más seguros de su capacidad para escribir de manera eficaz en inglés. [24] Los centros de redacción pueden desarrollar recursos y folletos para estudiantes de inglés sobre vocabulario académico y convenciones gramaticales. [25]

Algunos estudiantes de inglés pueden acceder a un centro de redacción específicamente para recibir ayuda gramatical y revisión de errores por parte de los tutores. Esto puede entrar en conflicto con la filosofía de un centro de redacción de ayudar a los estudiantes a convertirse en mejores escritores mediante el debate sobre el flujo general y la organización del trabajo, en lugar de centrarse en revisiones a nivel de oraciones. [26] [27] [28] A los tutores estudiantes generalmente se les enseña a no editar trabajos durante una sesión. En cambio, se les enseña a colaborar en cuestiones de nivel superior en el trabajo de sus compañeros. Se han realizado muchas investigaciones sobre si los tutores estudiantes deberían adoptar un enfoque más directivo para enseñar a escribir a los estudiantes de inglés. [29] [30] [31] En última instancia, los tutores estudiantes deben recibir capacitación sobre cómo enseñar eficazmente inglés como segunda lengua en los centros de redacción para que las sesiones sean efectivas y significativas tanto para los estudiantes de inglés como para los tutores. [31]

Teoría del centro de escritura

Los profesores, estudiantes, personal y administradores a menudo consideraban los centros de escritura como lugares de recuperación. Sin embargo, en el mejor de los casos, son lugares donde todos los estudiantes, incluidos los mejores, pueden mejorar, un lugar (según Karen Head ), "que vuelve al ideal de un espacio seguro para el debate activo y el discurso sobre las mejores formas de comunicarse en una variedad de modos". [32] La colaboración en la teoría y la práctica es una idea particular de un centro de escritura, aunque crear un entorno colaborativo es realmente difícil. La colaboración permite a los tutores involucrar a los estudiantes en un diálogo que ayuda a ponerse en contacto con su conocimiento y encontrar sus voces únicas. El entorno colaborativo rechaza cualquier tipo de jerarquías en los centros de escritura, lo que permite negociar y establecer objetivos comunes. [33] El centro de escritura es una respuesta institucional a las necesidades de los escritores de tener un buen oyente y editor, alguien que sepa escribir y pueda hacer preguntas sobre la escritura que los escritores no se harían a sí mismos. [6]

Variaciones

Los centros de escritura ya no son un fenómeno estrictamente estadounidense; se han extendido también a otras regiones del mundo. [34] La Asociación Europea para la Enseñanza de la Escritura Académica (EATAW) se ocupa en parte del estudio y el avance de los centros de escritura en las universidades europeas. La Asociación Internacional de Centros de Escritura ofrece apoyo a los centros de escritura de todo el mundo, con asociaciones regionales actuales en Europa y asociaciones propuestas en Oriente Medio, Sudáfrica y el Lejano Oriente.

Los centros de escritura no son un fenómeno exclusivo de la educación postsecundaria. Algunas escuelas secundarias han creado con éxito centros de escritura similares al modelo de la educación superior. [35] Algunos centros de escritura brindan servicios para la comunidad no académica , como tutorías entre pares para escritores que no asisten a la escuela y talleres sobre una amplia variedad de temas. Algunos incluso tienen sitios fuera del campus por completo, donde a veces se los identifica como centros de escritura comunitarios. [36]

En la actualidad, los centros de escritura se utilizan en el mundo empresarial. Cabe destacar que la Reserva Federal de Filadelfia agregó un centro de escritura. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Asociación Internacional de Centros de Escritura". Asociación Internacional de Centros de Escritura .
  2. ^ Fitzgerald, Lauren; Ianetta, Melissa (2016). La guía de Oxford para tutores de escritura: práctica e investigación. Lauren Fitzgerald. Nueva York. ISBN 978-0-19-994184-1.OCLC 890309982  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Murphy, Christina y Steve Sherwood. "El proceso de tutoría: exploración de paradigmas y prácticas". The St. Martin's Sourcebook for Writing Tutors, 2.ª ed. 1–25. [8]
  4. ^ Fitzgerald, Lauren; Ianetta, Melissa (2016). La guía Oxford para tutores de escritura: práctica e investigación . Oxford UP. págs. 47–52. ISBN 9780199941841.
  5. ^ Thonus, Terese. (2002). "Evaluaciones de tutores y estudiantes de tutoriales de escritura académica: ¿Qué es el 'éxito'?" Assessing Writing , 8, 110–134.
  6. ^ abcd North, Stephen (septiembre de 1984). "La idea de un centro de escritura". Inglés universitario . 5. 46 (5): 433–446. doi :10.2307/377047. JSTOR  377047. S2CID  142801414.
  7. ^ Lerner, Neal. (Julio de 2010). Cronología de descripciones publicadas de laboratorios/clínicas de escritura , 1894-1977, Bibliografías de investigación de WPA-CompPile, n.º 9. Bibliografías de investigación de WPA-CompPile. http://comppile.org/wpa/bibliographies/Bib9/Lerner.pdf. 26 de agosto de 2010.
  8. ^ abc Boquet, Elizabeth (febrero de 1999). ""Nuestro pequeño secreto": una historia de los centros de redacción, desde la admisión hasta la admisión posterior". Composición y comunicación universitaria . 3. 50 : 463–482. doi :10.2307/358861. JSTOR  358861.
  9. ^ ab Yeats, Rowena; Reddy, Peter; Wheeler, Anne; Senior, Carl; Murray, John (2010). "Qué diferencia hace un centro de escritura: un estudio a pequeña escala". Educación + Formación . 52 (6/7): 499–507. doi :10.1108/00400911011068450.
  10. ^ "Universidad de Portsmouth | preguntar". Archivado desde el original el 18 de julio de 2003.
  11. ^ "- YouTube". www.youtube.com .
  12. ^ "Aprendizaje estudiantil". Universidad de Plymouth .
  13. ^ "Unidad de Habilidades Académicas, Facultad de Negocios de la Universidad de Huddersfield". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  14. ^ Finer, Bryna Siegel; White-Farnham, Jamie (2017). Redacción de arquitectura de programas: treinta casos de referencia e investigación . University Press of Colorado. ISBN 9781607326274.
  15. ^ Inman, James; David Sheridan (2010). Centros de multialfabetización: trabajo en centros de escritura, nuevos medios y retórica multimodal.
  16. ^ North, Stephen M. (1994). "Revisitando "La idea de un centro de escritura"". The Writing Center Journal . 15 (1): 7–19. doi : 10.7771/2832-9414.1313 . JSTOR  43442606. S2CID  152132238.
  17. ^ ab North, Stephen M. (1984). "La idea de un centro de escritura". Inglés universitario . 46 (5): 433–446. doi :10.2307/377047. JSTOR  377047. S2CID  142801414.
  18. ^ Harris, Muriel (1995). "Hablar en el medio: por qué los escritores necesitan tutores de escritura". Inglés universitario . 57 (1): 27–42. doi :10.2307/378348. JSTOR  378348.
  19. ^ Gallagher, Chris (otoño de 2009). "¿Qué deben saber las WPA sobre la evaluación de la escritura? Una propuesta inmodesta". WPA: administración de programas de escritura . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  20. ^ Thompson, Isabelle (2006). "Evaluación del centro de escritura: por qué y un poco de cómo". Revista del centro de escritura . 26 (1): 33–54. doi : 10.7771/2832-9414.1592 . S2CID  251334797.
  21. ^ Carino, Peter (1995). "Centros de escritura temprana: hacia una historia". The Writing Center Journal . 15 (2): 103–115. doi : 10.7771/2832-9414.1279 . JSTOR  43441973. S2CID  151218923.
  22. ^ "Escritores de tareas en línea para guiar (TODOS LOS ESTUDIANTES)", Visiones periféricas para centros de redacción , Mejores escritores de tareas, págs. 57–80 , consultado el 14 de agosto de 2019
  23. ^ Graham y Harris (enero de 2005). "Mejorar el rendimiento de escritura de los escritores jóvenes con dificultades: investigación teórica y programática del Centro para acelerar el aprendizaje de los estudiantes". The Journal of Special Education . 39 (1): 19–33. doi :10.1177/00224669050390010301. S2CID  143917714.
  24. ^ "Acerca de | Centro de redacción para estudiantes de inglés – Universidad de Miami". www.miamioh.edu . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Recursos de escritura | Centro de escritura para estudiantes de inglés – Universidad de Miami". www.miamioh.edu . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  26. ^ Williams, Jessica (2004). "Tutoría y revisión: escritores de segundas lenguas en el centro de escritura". Journal of Second Language Writing . 13 (3): 173–201. doi :10.1016/j.jslw.2004.04.009.
  27. ^ Eckstein, Grant (2016). "Corrección gramatical en el centro de redacción: expectativas y experiencias de escritores monolingües y multilingües". Revista Canadiense de Lenguas Modernas . 72 (3): 360–382. doi :10.3138/cmlr.3605. S2CID  148386544 – vía ERIC.
  28. ^ Moussu, Lucie (2013). "¡Hablemos! Las necesidades de los estudiantes de inglés como segundo idioma y la filosofía del centro de redacción". TESL Canada Journal . 30 (2): 55–68. doi : 10.18806/tesl.v30i2.1142 .
  29. ^ Cogie, Jane (2006). "Participación de estudiantes de inglés como segundo idioma en sesiones de redacción". Writing Center Journal . 26 (2). doi : 10.7771/2832-9414.1604 . S2CID  251334667 – vía Gale Academic OneFile.
  30. ^ Blau, Susan; Hall, John; Sparks, Sarah (2002). "Tutoría sin culpa: repensando cómo damos tutoría a estudiantes no angloparlantes nativos". Writing Center Journal . 23 (1). doi : 10.7771/2832-9414.1553 . S2CID  251328597 – vía Gale Academic OneFile.
  31. ^ ab Myers, Sharon (2003). "Reevaluación de la "trampa de la corrección de pruebas": tutoría de inglés como segundo idioma e instrucción de escritura". Writing Center Journal . 24 (1). doi : 10.7771/2832-9414.1544 . S2CID  251330092 – vía Gale Academic OneFile.
  32. ^ Karen Head , "En el centro: innovación en investigación, práctica y servicio para los 'centros de escritura' del siglo XXI", en: Humanistic Perspectives in a Technological World , ed. Richard Utz, Valerie B. Johnson y Travis Denton (Atlanta: Facultad de Literatura, Medios y Comunicación, Instituto Tecnológico de Georgia, 2014), págs. 49-51 (49).
  33. ^ Lunsford, Andrea (1991). "Colaboración, control y la idea de un centro de escritura". The Writing Center Journal . 12 (1): 94. doi : 10.7771/2832-9414.1252 . S2CID  150702273.
  34. ^ Birgitta Ramsey, Programas y prácticas de composición en Suecia: posibilidades de fertilización cruzada con los Estados Unidos , tesis doctoral, Universidad del Sur de Mississippi , Hattiesburg, 2008, número UMI 3326719 (Ann Arbor: University Microfilms International, 2008).
  35. ^ Farrell, Pamela B. (Ed.) (2012). El centro de redacción de la escuela secundaria: establecimiento y mantenimiento de uno . Centro de intercambio de información de WAC Publicaciones de referencia en estudios de redacción. Centro de intercambio de información de WAC. https://wac.colostate.edu/books/landmarks/hswc/
  36. ^ Flower, Linda (2008) Alfabetización comunitaria y retórica de la participación pública . Carbondale, IL: Southern Illinois University Press
  37. ^ Bernoff, Josh (21 de febrero de 2017). "Por qué su organización necesita un centro de redacción". Harvard Business Review . ISSN  0017-8012 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .

Enlaces externos