_-_Altstadt_-_Lehel.png/1280px-M%C3%BCnchen_-_Stadtbezirk_01_(Karte)_-_Altstadt_-_Lehel.png)
Altstadt ( en bávaro central : Oidstod ) y Lehel ( en bávaro central : Lechl ) son distritos de la ciudad alemana de Múnich . Juntos forman el primer distrito de la ciudad: Altstadt-Lehel .
El distrito abarca la zona histórica de Altstadt (definida por Altstadtring ) y la zona de Lehel, que está unida a Altstadt por el noreste. También abarca el río Isar en el este y el Jardín Inglés , así como la Prinzregentenstraße , que lo limita por el norte.
Desde la ampliación de la ciudad por parte de Luis el Bávaro, que duró desde 1285 hasta 1347, el casco antiguo constaba de cuatro barrios y un espacio abierto:
.jpg/1280px-Marienplatz_(8273835825).jpg)
.jpg/1280px-M%C3%BCnchen_-_Isar_(24542516635).jpg)
"(El) Lehel" (entre los lugareños, el artículo nunca falta) está considerado como "el barrio más antiguo de Múnich", aunque no se incorporó oficialmente a la ciudad hasta el año 1724.
Junto al Kunstareal, Lehel se ha convertido en otro espacio para las artes : el Museo Estatal de Etnología en la Maximilianstraße es la segunda colección más grande de Alemania de artefactos y objetos de fuera de Europa, mientras que el Museo Nacional de Baviera y las adyacentes Colecciones Arqueológicas Estatales en la Prinzregentenstrasse se encuentran entre los museos de historia cultural y artística más importantes de Europa. La cercana Schackgalerie es una importante galería de pintura alemana del siglo XIX.
El barrio, que en la antigüedad era uno de los barrios pobres de los alrededores de Múnich, comenzó a convertirse en la zona residencial más cotizada y muy cara de la actualidad, a partir de la construcción de los primeros edificios de apartamentos de estilo guillermino a principios del siglo XX y, a más tardar, tras el inicio de la fuerte gentrificación durante los años 1980.
Existen muchas teorías sobre el origen del nombre de esta zona.
El nombre más común hace referencia a un bosque aluvial más o menos menguante y/o un bosquecillo ligero entremezclado con arbustos o sotobosque, que crece predominantemente sobre un suelo de grava con brezos. Antiguamente se encontraba en todo el casco antiguo de Múnich , desde el oeste hasta el río Isar en el noreste, en la llanura de grava de Múnich. Se encuentra en muchas localidades y sus restos todavía se pueden encontrar en la zona desde Aubing hasta Eching. Muchos nombres de lugares de la zona todavía hacen referencia a estos bosques, por ejemplo, Auginger Lohe, Angerlohe, Allacher Lohe, Lohhof o Keferloh. Aquí se puede considerar que la palabra Lohe, pronunciada faríngeamente, o quizás Loche, se adaptó y condujo a la ortografía con el paso del tiempo para otros nombres de lugares propios, por ejemplo, Lochham o Lochhausen. En adelante, el diminutivo bávaro Löhel , que en la actualidad se escribe de forma un tanto burda "Lehel", se refiere a una pequeña parte de dicho bosque aluvial. De hecho, Lehel solía ser una "isla" en sentido geográfico, ya que estaba rodeada por el río Isar por un lado y arroyos que corrían a lo largo y hacia el río por el otro.
Esto es coherente con el hecho de que los antiguos habitantes del distrito solían pronunciar su nombre como Lächl, con una vocal larga. Solo en los últimos tiempos, en primer lugar en un intento fallido de adaptar una palabra del dialecto bávaro antiguo al alemán estándar por orden de los funcionarios de la ciudad y decisión del complejo de transporte público local y, en segundo lugar, debido a que muchos habitantes no nativos se habían adaptado a esto y los jóvenes nativos ya no dominaban el dialecto, la pronunciación se ha desplazado hacia Lehel tal como se escribe, con una e ligeramente acentuada en la primera sílaba en la primera aspirada y una e pronunciada brevemente en la segunda sílaba.
Otra teoría, más rara, sostiene que Lehel posiblemente se refiere a una disputa anterior ("Lehen") que tuvo lugar; por lo tanto, Lehen se convirtió en Lehel a través del diminutivo bávaro . El autor György Dalos menciona en su libro "Hungría en pocas palabras" la ejecución del comandante del ejército húngaro Lehel en el año 955 en Ratisbona y, por lo tanto, este distrito de Múnich recibió el nombre de este desventurado guerrero.
(a 31 de diciembre, habitantes con residencia principal)
En el año 2004, con una superficie de 316,39 hectáreas se obtienen 58 habitantes por hectárea.
( Libro estadístico de bolsillo de Munich )
Las casas de Altstadt en un patio trasero de la calle Widenmayer en Lehel, posteriormente demolidas antes de la construcción y sustituidas por el gigantesco edificio de oficinas de una empresa de seguros, sirvieron como telón de fondo del taller de carpintería en Meister Eder und sein Pumuckl .
48°08′10″N 11°34′20″E / 48.13611, -11.57222