stringtranslate.com

El cenotafio, Hong Kong

El Cenotafio es un monumento a los caídos construido en 1923 y ubicado entre la Plaza de la Estatua y el Ayuntamiento en Central , Hong Kong , [1] que conmemora a los muertos en las dos guerras mundiales [2] que sirvieron en Hong Kong en la Royal Navy británica . Ejército y Real Fuerza Aérea . Construido en piedra, es una réplica casi exacta del Cenotafio de Whitehall en Londres , Reino Unido (diseñado por Sir Edwin Lutyens e inaugurado en 1920). [1] Está catalogado como monumento según la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos.

Historia

1945 liberación de Hong Kong en el Cenotafio. El Queen's Pier es visible al fondo.

El cenotafio fue inaugurado el 24 de mayo de 1923 ( Día del Imperio ) por el entonces gobernador Sir Reginald Edward Stubbs . [3] En ese momento, el lugar todavía estaba en el paseo marítimo . Inicialmente construido para conmemorar a los muertos de la Primera Guerra Mundial , [4] con las palabras "Los Muertos Gloriosos" inscritas, las fechas 1939-1945 se agregaron más tarde para honrar a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial y los caracteres chinos 英魂不朽 浩氣長.存 ("Que sus almas mártires sean inmortales y sus nobles espíritus perduren") se agregaron en la década de 1970 para conmemorar a quienes perdieron la vida durante la invasión japonesa . [1]

El 22 de noviembre de 2013, el Cenotafio fue declarado monumento en virtud de la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos . [5]

Conmemoraciones

día de la liberación

Durante el dominio británico , después de 1945, la conmemoración del Día de la Liberación tuvo lugar aquí el último lunes de agosto para conmemorar la liberación de Hong Kong de la ocupación japonesa en 1945. No se han celebrado aquí ceremonias oficiales desde 1997. Delegaciones no oficiales marcan eventos aquí, y los mástiles de las banderas se visten ocasionalmente.

La invasión de Hong Kong fue parte de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, que fue un acontecimiento separado de los acontecimientos que ocurrieron en China continental. Hong Kong fue defendido por la guarnición de Hong Kong formada por soldados procedentes de naciones de la Commonwealth (ver Batalla de Hong Kong ).

Día de la conmemoración

La banda de la policía de Hong Kong en el servicio conmemorativo junto al cenotafio el domingo del recuerdo en noviembre de 2009.
Ex militares y representantes del gobierno depositan coronas de flores frente al cenotafio el domingo del Recuerdo en noviembre de 2009.
La banda de la policía de Hong Kong marchando hacia el cenotafio para el servicio del Domingo del Recuerdo en noviembre de 2009.

La celebración del Domingo del Recuerdo en Hong Kong está marcada por un servicio conmemorativo multirreligioso en el Cenotafio. El servicio está organizado por la Legión Real Británica (sucursal de Hong Kong y China) y la Asociación de Ex-militares de Hong Kong y al mismo asisten varios funcionarios gubernamentales, así como representantes de diversas religiones, incluida la Iglesia Anglicana , la Iglesia Católica Romana , la Iglesia Oriental Iglesia ortodoxa , la comunidad budista , la comunidad taoísta, la comunidad musulmana y la comunidad sij. Aunque Hong Kong dejó de ser parte de la Commonwealth of Nations en 1997, el servicio conmemorativo todavía se parece al de muchos otros países de la Commonwealth. El servicio incluye el sonido del " Último Mensaje ", dos minutos de silencio, el sonido de la " Diana ", la colocación de coronas, oraciones y finaliza con la recitación de la " Oda del Recuerdo ". La Banda de Gaitas de la Fuerza de Policía de Hong Kong continúa desempeñando su deber ceremonial en el servicio.

Día de Anzac

Cada año se celebran eventos conmemorativos frente al cenotafio el Día de Anzac . Los actos se celebran de madrugada y cuentan con la presencia de los Cónsules Generales (o Altos Comisionados antes de 1997) de Australia y Nueva Zelanda. [6]

Banderas

Antes de 1997, las banderas ondeaban en el diario Cenotaph, exactamente en el mismo orden que en su homólogo de Whitehall . Desde 1997 no se ondean banderas excepto durante las ceremonias: en el Día del Recuerdo están presentes las banderas de Hong Kong , la República Popular China y la Asociación de ex militares de Hong Kong. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Breve información sobre los elementos propuestos de grado I, págs. 53–54 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  2. ^ "Cenotafio". Departamento de Servicios de Ocio y Cultura . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  3. ^ "1923 Inauguración del cenotafio", Gwulo: sitio web del antiguo Hong Kong
  4. ^ "Entonces y ahora: para que no lo olvidemos". Poste matutino del sur de China . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  5. ^ Memorial, sanatorio declarado monumento, news.gov.hk. 22 de noviembre de 2013
  6. ^ http://www.hongkong.china.embassy.gov.au/hkng/HOME_ANZAC.html Día ANZAC - Consulado General de Australia, Hong Kong. Consultado el 25 de abril de 2010.

enlaces externos

22°16′53.57″N 114°09′38.24″E / 22.2815472°N 114.1606222°E / 22.2815472; 114.1606222