stringtranslate.com

Cementerio inglés de Nápoles

El Cementerio Inglés , Il Cimitero degli Inglesi , o más correctamente, Il Cimitero acattolico di Santa Maria delle Fede , está ubicado cerca de Piazza Garibaldi, Nápoles , Italia. [1] Fue el lugar de descanso final de muchos suizos , alemanes , estadounidenses, irlandeses , escoceses e ingleses que vivían en Nápoles, estaban de paso en el Grand Tour o eran comerciantes o marineros.

Historia

El cementerio era el lugar de sepultura de los protestantes (en su mayoría extranjeros) que murieron en Nápoles, aunque también llegaron aquí personas de otras religiones. Era un monumento único en su género para los extranjeros que formaban parte de la élite comercial de Nápoles en aquella época.

En 1893, el cementerio se cerró para los entierros y su mantenimiento quedó a cargo del consulado británico. Durante el medio siglo siguiente, lo que en su día fue un recuerdo romántico de la burguesía napolitana del siglo XVIII se dejó escandalosamente en el abandono. Las estatuas fueron vandalizadas y robadas y todo el cementerio quedó cubierto de maleza y vegetación. A finales de los años cincuenta, el cementerio fue donado al Ayuntamiento de Nápoles y se elaboró ​​un plan para la reutilización de la zona. Este preveía la conversión del cementerio en un parque público, conservando algunos de los monumentos como recordatorio de la historia del cementerio y de los enterrados en él. Sin embargo, aunque se conservó la mayor parte de la superficie restante del cementerio, solo se renovó y conservó una fracción de los monumentos, y el ambiente original casi se borró en la construcción del parque público. [2]

Desde su reapertura como parque a principios de la década de 1990, algunos de los monumentos que aún quedan han sido vandalizados.

Enterramientos e inscripciones

El cementerio de Von Willer. Detrás, a la izquierda, se encuentra el monumento a Mary Somerville.

En 1980 el terreno fue devuelto por el Consulado Británico al municipio de Nápoles y fue transformado en un parque. Casi todas las tumbas fueron trasladadas al Cementerio de Poggioreale . Sin embargo, quedan registros de quienes fueron enterrados aquí en el siglo XIX, junto con algunas inscripciones. [3] [a]

Entierros notables

El cementerio de Freitag: la tumba ha sido vandalizada desde que se tomó esta foto.

Entre otros, aquí se encuentran enterrados siete miembros de la tripulación del HMS Hannibal , que se utilizó para transportar a los soldados de Garibaldi. El barco llegó a Nápoles en julio de 1860. En noviembre estalló una epidemia de viruela y en diez días el almirante británico informó que noventa hombres habían contraído la enfermedad, incluido él mismo. La tripulación del HMS Hannibal erigió un monumento en memoria de sus compañeros de barco. [9]

Notas

  1. ^ GS Parry, en un escrito de 1907, describió el cementerio de esta manera: "El antiguo cementerio protestante de Nápoles está dividido en dos partes desiguales por un camino ancho que corre aproximadamente de este a oeste y conecta las dos puertas de entrada. Se llega a la puerta occidental desde una pequeña y sucia 'plaza' en el lado este del Corso Garibaldi. Las siguientes inscripciones (tomadas en mayo pasado) están todas en el lado norte del camino, es decir, a la izquierda cuando se entra por la puerta occidental y están sobre o inmediatamente debajo de la pared norte" (Parry 1907, p. 62).
  1. ^ Alisio 1993, pág. 9.
  2. ^ Alisio 1993, págs. 35–42.
  3. ^ Parry 1907, Inscripciones en Nápoles.
  4. ^ Clerke 1898, pág. 255.
  5. ^ Alisio 1993, pág. 27.
  6. ^ Boylan 1998, pág. 215.
  7. ^ Alisio 1993, pág. 25.
  8. ^ desde Alisio 1993, pág. 23.
  9. ^ Alisio 1993, pág. 28.

Referencias

Enlaces externos