stringtranslate.com

Cementerio de guerra alemán de Vermandovillers

El cementerio de guerra alemán de Vermandovillers contiene los restos de 22.632 soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial . Está situado en el departamento de Somme , Francia , y está a cargo de la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra .

Historia

El cementerio fue creado en 1920 por el ejército francés como cementerio colectivo para los soldados alemanes que murieron en los campos de batalla del Somme. Aparte de algunas bajas en los combates del verano y el otoño de 1914, los enterrados aquí murieron principalmente en la batalla del Somme en 1916, la batalla de Amiens y la ofensiva de primavera alemana de 1918. En los primeros años de la posguerra se recuperaron más restos durante la limpieza de los campos de batalla. Incluso hoy en día, cuando grandes movimientos de tierra revelan cuerpos de la época de la Primera Guerra Mundial, los muertos son enterrados nuevamente aquí. Las unidades del ejército de los que descansan en Vermandovillers proceden de todos los países y provincias del antiguo Imperio alemán .

Periodo de entreguerras

Los primeros trabajos para mejorar las condiciones del cementerio surgieron a través de la creación de la Asociación Alemana de Ayuda a los Veteranos de Guerra en 1927/28, mediante un acuerdo con el ejército francés . Se plantaron árboles y arbustos, se cercaron los terrenos del cementerio con muros de piedra y se marcaron las tumbas comunes con rosas silvestres. Sin embargo, el problema de establecer lápidas permanentes quedó sin resolver debido a la inflación monetaria, la Gran Depresión y el estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Diseño final

Una vez finalizado el acuerdo franco-alemán sobre tumbas de guerra, la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra recibió el encargo del diseño final de todos los cementerios militares alemanes en Francia que datan de la época de la Primera Guerra Mundial.

A partir de 1964, los participantes en los campamentos juveniles de la Asociación Nacional de Renania del Norte-Westfalia comenzaron a nivelar, mejorar el suelo y replantar en el terreno, incluyendo nuevos diseños para las tumbas. En 1979, se colocaron lápidas permanentes de metal fundido con los nombres y las fechas de los restos en lugar de las lápidas temporales de madera. La Bundeswehr erigió los cimientos de hormigón para las cruces de metal en gran parte según las marcas topográficas realizadas por los participantes en los campamentos juveniles de la Asociación Nacional.

De las 9.455 tumbas individuales de este cementerio, se desconocen las de 379 personas que aún descansan en el lugar, mientras que otros 13.200 muertos están enterrados en 15 fosas comunes . En una de las fosas comunes descansa una famosa figura literaria: el converso católico romano , poeta de guerra y dramaturgo expresionista Reinhard Johannes Sorge.

En lugar de cruces, las tumbas de los 32 soldados judíos alemanes recibieron lápidas con una inscripción hebrea que dice: "Aquí yace enterrado XXX. Que su alma se una al círculo de los vivos". El escritor expresionista alemán Alfred Lichtenstein , que cayó luchando por el Káiser en 1914, es con diferencia el más famoso de los 32 soldados judíos que se sabe que están enterrados en Vermandovilliers.

Las fosas comunes están señalizadas con pesadas cruces de piedra y placas de metal colocadas en las paredes exteriores con los nombres de las personas conocidas. Una gran cruz de acero forjado se alza en el centro del cementerio.

Se ha realizado una revisión fundamental del paisajismo, con plantaciones en áreas de tumbas, el establecimiento de nuevos árboles y arbustos y el mantenimiento general del stock existente.

Enlaces externos