stringtranslate.com

Cazador de ratas (atuendo)

El cazador de ratas es una vestimenta informal que se usa para cazar zorros y consiste principalmente en una chaqueta de tweed con pantalones color canela . [1] Otros artículos específicos de ropa, que forman parte del "uniforme", pueden ser prescritos por clubes de caza individuales.

Es posible que el término se derive de la vestimenta que usaba el "cazador de ratas" o el "hombre terrier". Probablemente era un agricultor y seguía la caza por toda su tierra. Cuando un zorro se escondía, el hombre terrier enviaba a su terrier a la guarida para matar al zorro. [2]

En la Inglaterra victoriana, el cazador de ratas , cuya ocupación era atrapar ratas como forma de control de plagas, también utilizaba perros terrier como una forma de atrapar ratas, y esta es probablemente la razón por la que al "hombre terrier" que estaba de caza se le solía llamar "cazador de ratas". La Tate conserva una pintura, El cazador de ratas y sus perros, expuesta en 1824, [3] que ilustra la forma de vestir que usaba el cazador de ratas del pueblo en la primera mitad del siglo XIX y demuestra la similitud entre esa vestimenta y la que usaban los cazadores de ratas para cazar zorros.

El uso de la palabra "cazador de ratas" se demuestra en un cuento, El hombre del cazador de ratas , en el que uno de los personajes pregunta "¿Quién era el tipo en el cazador de ratas que me crucé conduciendo ese horrible y viejo vehículo tuyo?" [4]

Esto se puede ver nuevamente en la novela de Evelyn Waugh Un puñado de polvo .

Ella (Nanny) lo deploró todo, los perros, el amo, el campo, el cazador y los mozos, la sobrina del Sr. Tendril con su impermeable, Jock con un cazador de ratas , la Sra. Rattery con sombrero alto y abrigo corto, ajena a las miradas sospechosas de los suscriptores... todo era un montón de tonterías de Ben Hacket. [5]

Utiliza la palabra nuevamente en Brideshead Revisited cuando Cordelia responde la pregunta de Charles sobre dónde está Sebastian.

"Está en desgracia". Las palabras, con esa voz clara de niña, sonaban como una campana, pero ella continuó: "Saliendo con ese horrible abrigo de cazador de ratas y esa pequeña corbata mezquina como si fuera un recién salido de la Academia de Equitación del Capitán Morvin". [6]

Referencias

  1. ^ "Diccionario Merriam Webster" . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Foro de caballos de HGS" . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "El cazador de ratas y sus perros" . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  4. ^ 'El hombre del cazador de ratas', un cuento de HC McNeile en El hombre del cazador de ratas y otros cuentos , George H Doran, 1921
  5. ^ Waugh, Evelyn (1934). Un puñado de polvo . Londres: Penguin. pág. 103. ISBN 9780241341100.
  6. ^ Waugh, Evelyn (1945). Revisitando Brideshead . Boston: Little, Browne And Company. pág. 166.