stringtranslate.com

Charla

Causerie (del francés, "hablar, charlar") es un estilo literario de ensayos breves informales en su mayoría desconocidos en el mundo de habla inglesa . [1] Una causa es generalmente breve, ligera y divertida y, a menudo, se publica como columna de periódico (aunque no está definida por su formato). A menudo, la causa es un artículo de opinión actual y puede contener más acrobacias verbales y humor que una opinión o columna normal. En inglés, causerie se conoce comúnmente como "historia personal", "habla de la ciudad", [2] "historia divertida" o "columna".

El estilo causerie se caracteriza por un acercamiento personal al lector; el escritor "balbucea" al lector, de donde deriva el término. Se permiten chistes lingüísticos, hipérboles , desprecio intencional de las normas lingüísticas y estilísticas y otros elementos absurdos o humorísticos. Por ejemplo, en una causa sobre un político, se les puede colocar en una situación imaginada. Las oraciones suelen ser breves, evitando explicaciones excesivas, y se deja espacio para que el lector lea entre líneas.

El contenido de la causerie no está limitado y puede ser sátira , parodia , opinión, factual o pura ficción. Causerie no se define por el contenido o el formato, sino por el estilo. Aunque suele publicarse en un periódico, muchos autores han publicado antologías. La causerie como forma se hizo popular en el mundo de habla inglesa a finales del siglo XIX tras los influyentes y ampliamente publicados ensayos de Andrew Lang . [ cita necesaria ]

Ver también

Notas

Notas a pie de página
  1. ^ "No existe un equivalente en inglés para causerie , que es algo menos formal, continuo y pretencioso que 'conversación', algo más intelectual, refinado y cultivado que 'hablar'. Un hombre serio y preocupado puede conversar; un hombre sobreexcitado o de mente tosca puede hablar; pero ni el uno ni el otro pueden causar la precisa aceptación francesa de la palabra. Boswell dice: "Aunque su frase habitual (de Johnson) para la conversación Era "charla", pero hizo una distinción; porque cuando una vez me dijo que había cenado el día anterior en casa de un amigo, con "una compañía muy linda", y le pregunté si hubo buena conversación, respondió: " No, señor, tuvimos 'conversación' pero no conversación, no se discutió nada'. Sin embargo, en otra ocasión, cuando dijo que había habido una buena "charla", Boswell replicó: "Sí, señor, usted sacudió y corneó a varias personas". La positividad, el ruido, el gusto por la discusión y el afán de ostentación son fatales para la causa , que consideramos consiste en el flujo fácil, descuidado y no forzado de observaciones, fantasías, sentimientos o pensamientos, resultados de la lectura, la observación o la reflexión. [...] En rigor, por lo tanto, tal vez el título de cautelas sólo debería darse a un libro como deberíamos llamar 'Table-Talk'." —Hayward, Abraham (1873). "Variedades de Historia y Arte". En: Ensayos biográficos y críticos, vol., II. Londres: Longmans, Green & Co., págs. 1–2.
  2. ^ Kinnunen, Aarne: "Pakina". Otavan Suuri Ensyklopedia 7 , págs. Helsinki: Otava, 1979. ISBN  951-1-05468-6
Fuentes

Donaldson, William (2004). Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford.