La gramática de la lengua casubia se caracteriza por un alto grado de flexión y tiene un orden de palabras relativamente libre , aunque la disposición dominante es sujeto-verbo-objeto (SVO). No hay artículos . Entre las características distintivas se incluyen el tratamiento diferente de los sustantivos personales masculinos en plural y la gramática compleja de numerales y cuantificadores .
El casubio tiene un rico sistema de morfología flexiva, similar al de otras lenguas eslavas, que incluye caso, número, género, tiempo, aspecto y modo.
El casubio presenta siete casos heredados del protoeslavo. [1] [2] Son el nominativo , el genitivo , el dativo , el acusativo , el instrumental , el locativo y el vocativo , pero muy a menudo el vocativo se reemplaza por el nominativo. [1]
El género generalmente se refleja en la terminación de la raíz de un sustantivo. [1] Los sustantivos que terminan en consonante suave, -a, y -ô son femeninos. [1] Los sustantivos masculinos terminan en consonante y, a veces, en -a.
Algunos sustantivos son tanto masculinos como femeninos dependiendo del género del referente, por ejemplo, kaléka (persona lisiada). [1]
El casubio tiene un número singular y uno plural, con restos de un antiguo dual que permanecen en algunos plurales ( rãce, oczë, plecë, uszë ), la terminación plural instrumental -ama y el pronombre ahora plural wa , con el antiguo plural convirtiéndose en un pronombre cortés . [1]
La terminación -ama es la preferida de manera estándar, y -ami aparece dialectalmente.
Comentarios sobre el singular:
Comentarios sobre el plural:
Comentarios:
Comentarios:
Comentarios:
Los adjetivos casubios concuerdan en número, género y caso con los sustantivos. El vocativo es sincrético con el nominativo.
El casubio conserva muchos adjetivos de forma corta, cuya forma básica puede usarse para todos los géneros, pero también puede cambiar su terminación para concordar en género. Pueden usarse como adjetivos predicativos o posesivos o mediante préstamos alemanes. [17] [18]
Las formas cortas muestran alternancias vocálicas regulares.
El grado comparativo se forma añadiendo -szi o a veces -ejszi / -észi si la raíz termina con dos consonantes, aunque -szy también puede aparecer en las mismas condiciones. [19] [20]
El grado superlativo se forma nô- . [19] [21]
Se puede formar un comparativo analítico con barżi y un superlativo analítico con nôbarżi .
Los adverbios deadjetivales se pueden formar con -e o -o y ocasionalmente con -∅ como en szerok . [28] El comparativo sintético se forma con -i , y el superlativo con nô- , y el comparativo y superlativo analíticos se forman de la misma manera que el comparativo y superlativo analíticos de los adjetivos. [29]
Los verbos casubios concuerdan en cuanto a persona, tiempo y aspecto, y tienen formas de participio y gerundios.
El pronombre formal Wë tiene una marca especial diferente de las formas que concuerdan con wa . [30]
El casubio tiene cuatro patrones de conjugación. [30] [31]
El imperativo de segunda persona del singular se forma utilizando la raíz verbal simple ( -∅ ), -ij(-ëj) / -i(-ë) o -ôj . El imperativo de segunda persona del plural se forma de la misma manera y se añade -ta . El imperativo de primera persona del plural (el llamado exhortativo) se forma de la misma manera y se añade -më. [33] [34]
Cuando los verbos perfectivos se inclinan según las terminaciones del presente, se forma un tiempo futuro. [35] Los verbos imperfectivos forman el futuro utilizando una forma futura de bëc y una forma pasada o el infinitivo. [35] [36]
El tiempo pasado se forma de tres maneras diferentes:
Arcaicamente con una forma de tiempo presente de bëc y una forma de pasado. [37] [38]
La forma más común y moderna es utilizar la forma del tiempo pasado con un pronombre o un sustantivo. En la región se añade una forma combinada de że . [37] [39]
Se puede formar un tipo de pasado perfecto usando una forma de tiempo presente de miec y el participio pasado del verbo. [37] [40]
Las formas que terminan en -ała pueden acortarse a -a . [41]
Un pluscuamperfecto obsoleto se puede formar usando la forma pasada apropiada de bëc , seguida de la forma pasada del verbo, o usando una forma pasada de bëc o miec más el participio pasivo. [42] [43]
El modo subjuntivo se puede formar utilizando bë y el tiempo pasado del verbo. [42] [44]
La voz pasiva se forma con bëc y el participio pasivo. [42] [44]
La terminación del infinitivo es -c . [42]
El participio adverbial activo formado con -ąc (más común -ącë ) es poco común en el casubio hablado y aparece más en la literatura. [45] [46]
El participio adjetival activo se forma con -ący . [45] [47]
El participio adjetival pasivo se forma con -ty , -ny o -ony y, en cierta medida, con -łi . [45] [48]
El paréntesis adverbial anterior se forma con -łszë o -wszë a partir de verbos perfectivos. [46]
Los pronombres posesivos mój, twój, nasz, wasz, czij así como los pronombres determinantes ten, kòżdi, żôden, chtërny, sóm y el numeral jeden toman declinaciones adjetivales. [19] [49] Los pronombres posesivos a veces tienen formas contraídas, como mégò . [50]
Las formas oblicuas de tercera persona como jegò, ji/jé, jich/jejich tienen las formas alternativas niegò, ni, nich cuando van después de una preposición.
El casubio tiene un sistema complejo de numerales y cuantificadores relacionados , con reglas especiales para su flexión, para el caso del sustantivo regido y para la concordancia del verbo con el sintagma nominal resultante. El casubio utiliza la escala larga .
Algunos adverbios, pronombres y todas las conjunciones, interjecciones, partículas y preposiciones son indeclinables. [57] [58]
El casubio tiene un conjunto típico de tipos de oraciones, entre las que se incluyen oraciones declarativas, nominales , exclamativas , imperativas , interrogativas y compuestas . [59] [60]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )