stringtranslate.com

Schlossberg (Graz)

La Uhrturm y el parque
Schlossbergplatz de noche, con escaleras que suben al castillo
Túnel bajo Schlossberg mirando hacia el ascensor de Schlossberg

El Schlossberg ( alemán : Schloßberg , iluminado. 'Montaña del Castillo') es una colina cubierta de árboles y el sitio de una fortaleza en el centro de la ciudad de Graz, Austria . La colina, a 473 metros (1552 pies) sobre el nivel del mar, es ahora un parque público y ofrece amplias vistas de la ciudad. Es sede de varios lugares de entretenimiento , cafeterías y restaurantes, y está administrado por Holding Graz, la empresa de servicios públicos de propiedad de la ciudad. [1] [2]

Historia

Castillo de Schloßberg representado en 1679.

La fortificación del Schlossberg se remonta al menos al siglo X. A mediados del siglo XVI, arquitectos del norte de Italia construyeron una fortaleza de 400 m (1300 pies) de largo. Hay registros de que entre 1528 y 1595 se utilizó un ascensor por cable para mover materiales de construcción para las fortificaciones. El castillo nunca fue conquistado, pero fue demolido en gran parte por las fuerzas napoleónicas en virtud del Tratado de Schönbrunn de 1809. La torre del reloj (la Uhrturm ) y el campanario (la Glockenturm ) se salvaron después de que el pueblo de Graz pagó un rescate por su conservación. [1] [2] [3] [4]

Los restos del castillo fueron convertidos en parque público por Ludwig von Welden en 1839. El parque contiene la Uhrturm , la Glockenturm , una cisterna (la Türkenbrunnen ) y dos baluartes del antiguo castillo. La Uhrturm es un ícono reconocible de la ciudad y es inusual que las manecillas del reloj tengan roles opuestos a la noción común: la más grande marca las horas mientras que la más pequeña marca los minutos. En la Glockenturm se encuentra Liesl , la campana más pesada de Graz. [1] [2] [5]

Cerca de la Uhrturm hay una cafetería con vistas al casco antiguo. Además, en el lado occidental del Schlossberg hay dos pequeñas cafeterías, una con servicio de mesa y otra con autoservicio. Junto a la terminal del funicular hay un restaurante en lo alto de una colina con vistas al oeste de Graz. En lo que alguna vez fue el sótano de uno de los bastiones en ruinas se encuentra el Kasemattenbühne , un escenario al aire libre para conciertos y actuaciones. [6] [7]

Debajo de la colina Schlossberg se encuentra un extenso sistema de túneles que se crearon durante la Segunda Guerra Mundial para proteger a la población civil de Graz de los bombardeos aéreos . Algunos de estos túneles, incluido un pasaje entre Schlossbergplatz y Karmeliterplatz, todavía son accesibles, pero muchos están cerrados al público.

Ubicación y accesibilidad

El Schlossberg se encuentra en el centro de Graz, al noreste de la plaza principal y al este del río Mur.

Desde los cuatro lados parten senderos empinados con algunas conexiones (una de ellas es un túnel inclinado) hasta la meseta superior. El tráfico de vehículos de reparto es posible desde Wickenburggasse (en el norte) y Karmeliterplatz (en el sur por Sporgasse), pero está restringido a las mañanas y controlado por barreras y cámaras. Los ciclistas rara vez suben, ya que está formalmente prohibido. [ cita necesaria ]

El funicular de Schlossberg ( Schloßbergbahn ) transporta pasajeros desde el pie occidental de la colina hasta el restaurante cerca de la cima, mientras que un par de ascensores conducen a otro restaurante con vistas a la torre del reloj. Al nivel del suelo se llega al ascensor a través de un corto túnel desde Schloßbergplatz, en el lado occidental de la colina. [8] [9]

Dos caminos desde Wickenburggasse dan acceso a través del lado norte cubierto de árboles.

Otro camino da acceso desde el este, entre Paulustor y Landessportzentrum y junto al monumento a Friedrich Ludwig Jahn en el Stadtpark.

Entretenimiento

Cada año, en varios lugares de Schlossberg y sus alrededores se celebra el Elevate Festival , un festival de música, arte y discurso político contemporáneo.

En el gran túnel que conecta el ascensor con Schlossbergplatz se encuentra el Fairytale Express Graz . Este es un popular paseo en tren por grutas para niños.

En febrero de 2017 finalizó la construcción de un gran tobogán interior en Sclossbergrutsche Graz . [10] El tobogán está construido con grandes piezas tubulares de metal y gira alrededor del ascensor. [11] El tobogán se eleva 64 metros (210 pies) y tiene 170 metros (560 pies) de largo. [10] Un viaje dura aproximadamente 40 segundos y cuesta hasta 7,80 €.

En la cima de la montaña se encuentra el Kasemattenbühne , una sala de conciertos al aire libre. Es uno de los lugares más populares en Graz y tiene un techo retráctil para que pueda usarse en condiciones climáticas adversas. [12] [13] El recinto tiene una capacidad de 1310 personas. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ abc "Die Geschichte des Berges" [La historia de la montaña] (en alemán). Sosteniendo Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  2. ^ abc "Schlossberg". Turismo en Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  3. ^ "Schlossbergbahn Graz". seilbahngeschichte.de (en alemán). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  4. ^ Strobl, Alexander (8 de julio de 2008). "Una breve historia de la ciudad". Graz: Stadt Graz - Magistratsdirektion, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  5. ^ "Grazer Uhrturm". Graz-Reise.de . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  6. ^ "Die Gastronomie am Schlossberg" (en alemán). Sosteniendo Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  7. ^ "Die Kasemattenbühne" (en alemán). Sosteniendo Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  8. ^ "Schlossbergbahn - Fahrspaß mit Panoramablick..." [Schlossbergbahn - diversión con vista panorámica] (en alemán). Sosteniendo Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  9. ^ "Schlossberglift" (en alemán). Sosteniendo Graz . Consultado el 26 de junio de 2003 .
  10. ^ ab "Schlossbergrutsche in Graz ✓ Preise, Video, Foto, Öffnungszeiten". Graz - Das Stadtmagazin mit tollen Fotos und aktuellen Infos (en alemán). 2019-08-05 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  11. ^ GmbH, diésel. "Graz". www.schlossbergrutsche.at . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Kasematten Graz - Freilichtbühne am Schlossberg | Graz Tourismus". www.graztourismus.at . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Casematten". www.steiermark.com (en alemán) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .

enlaces externos