stringtranslate.com

Castillo de piedra de Gsumge Mani

El castillo de piedra de Gsumge Mani , o ciudad Songge Mani-Sutra [3] ( chino tradicional :松格瑪尼石經城; chino simplificado :松格玛尼石经城; pinyin : Sōnggé mǎní shíjīngchéng ; iluminado. 'Ciudad de Gsumge Mani Stone Sutra'; También conocido como松格嘛呢石經城/松格嘛呢石经城) es un enorme complejo construido con tablillas de piedra mani tibetanas ubicadas en las praderas de Zachukha, Sêrxü , Sichuan .

Etimología

El lugar donde se ubica el castillo se conoce como Gsum () en tibetano , ge () es una partícula modal . [4]

El edificio

Pintura de una deidad budista en una hornacina.

El castillo rectangular está orientado al sur y mide 73 metros de largo y 47 metros de ancho. La altura del muro exterior es de unos 9 metros y el punto más alto del castillo es de 15 metros. Está construido con la estructura de un mandala , sin marcos de soporte ni adhesivos de construcción. [5] Las paredes exteriores están cubiertas con hileras de nichos que parecen innumerables "ventanas". La mayoría de los nichos están llenos de estatuas de piedra exquisitamente talladas y pinturas de deidades budistas . El interior está estructurado como un laberinto de pasillos. En el centro del castillo se encuentra un santuario dedicado al rey Gesar y sus treinta generales. [4]

Según un informe de excavación del gobierno local, la mitad del castillo se había hundido en el suelo. La excavación arrojó numerosas piedras mani con mantras sánscritos inscritos que datan de los siglos XI y XII. [1]

Historia

El rey Gesar es la figura central de este complejo de santuarios, una pintura dedicada a él en un nicho.

Según la tradición local, el castillo de piedra de Gsumge Mani se remonta a la época del legendario rey Gesar . Alrededor del siglo X, Nomzida y Ronchamale, dos de los generales de Gesar, junto con un gran número de soldados, murieron en la batalla de Hor-Ling debido a la traición del tío de Gesar, Khrothung. Como gesto de arrepentimiento, Khrothung construyó una estupa y apiló piedras mani a su alrededor. En el siglo XVIII, Pema Rinchen (白馬仁欽), fundadora del templo de Pukang (菩康寺or普康寺) en Sêrxü, descubrió la estupa y los montones de piedra mani . Prometió construir una "ciudad hecha de piedras mani", que gradualmente se convirtió en el Castillo de Piedra Gsumge Mani. Por tanto, la historia del castillo se puede dividir en períodos pre-peman y post-peman. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab 大西藏 [ Gran Tíbet ]. Nueva acción (en chino tradicional). vol. 35. Taipei: Publicación Mook. 19 de junio de 2019. p. 205.ISBN​ 9789862894033.
  2. ^ Xu, Bin (15 de diciembre de 2019). "解析"松格嘛呢城"及其格萨尔信仰" [Un análisis de la ciudad de piedra de Songgemani y la creencia en el rey Gesar] (PDF) . dpm.org.cn (en chino simplificado) . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Explore el misterio de la cultura tibetana festival por festival". asiaculturaltravel.co.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  4. ^ ab Shi, Shuo (2005). "雅砻江源的奇观——石渠松格嘛呢石经城" [Una maravilla en el nacimiento del río Yalong: el castillo de piedra Gsumge Mani de Sêrxü] (PDF) . Reliquias culturales de Sichuan (en chino simplificado) (1): 3–4. ISSN  1003-6962 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Bai, Lang (2021). "松格玛尼石经城记" [La historia de la ciudad de Gsumge Mani Stone Sutra]. City Reader (en chino simplificado). Chengdú . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "故宫博物院宫廷部、故宫研究院藏传佛教文物研究所石渠考察报告" [Informe de investigación sobre Sêrxü del Instituto del Patrimonio Budista Tibetano del Museo del Palacio]. dpm.org.cn (en chino simplificado). 26 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .