stringtranslate.com

Castillo de Cumbernauld

El castillo de Cumbernauld fue el predecesor de la Casa Cumbernauld en el parque de Cumbernauld . La Mota del primer castillo sobrevive y las piedras del segundo castillo están incorporadas a la casa actual.

El castillo de Comyn

El primer castillo fue propiedad de la familia Comyn y fue otorgado a la familia Fleming después de que Robert the Bruce matara a John 'the Red' Comyn en 1306 en Greyfriars Kirk. La Mota de este castillo de Motte y Bailey todavía se puede distinguir en Cumbernauld House Park, justo al noreste (aproximadamente 360 ​​metros (1180 pies)) de Cumbernauld House. Luego, la familia Fleming construyó el segundo castillo, más grande, en el lugar. Investigaciones recientes [1] han descubierto una carta, fechada el 3 de noviembre de 1421, emitida en el castillo de Cumbernauld y utilizada para conceder formalmente a James Fleming las tierras de su padre, tras acusaciones de asesinato.

Flamenco de Boghall y Cumbernauld

Blaeu - Atlas de Escocia 1654, muestra Cumbernad Cast. y Cummernad Wood en Sterlin-shyr. Basado en el mapa de Timothy Pont a continuación

Cuando los flamencos vinieron a construir su castillo a finales del siglo XIV, lo mejor que podían construir era una fuerte torre de piedra. El país estaba demasiado empobrecido para permitir algo más ambicioso, como los grandes patios fuertes construidos antes de la muerte de Alejandro III.

Tal torre habría sido un "Plan L", un bloque rectangular con un ala que sobresale al final de uno de los lados largos. También se habrían añadido algunas pequeñas dependencias de madera o piedra. Con el paso del tiempo y el poder y la influencia de la familia crecieron, el castillo se habría ampliado con la adición de otras estructuras de piedra, como un gran salón para ocasiones festivas. En marzo de 1544, un visitante inglés inesperado durante la Guerra del Cortejo Duro , Edmund Storey, un sirviente de Thomas Wharton , describió su recepción por parte de Lord Fleming ;

"Al día siguiente, cabalgando hacia Stirling, llegamos al castillo de Cumbernall de Lord Fleming y nos apeamos cerca de las puertas del castillo, donde el escocés llamó y le dijo al portero que un sirviente del Maestro de Maxwell había venido con un mensaje. Así tuve acceso a Flemyng y le dije que un sirviente de Lord Wharton estaba en las puertas con cartas para él. Él estaba asombrado, pero me llamó, entonces le entregué las cartas del Rey para él y para Maxwell. Besó las cartas y. se quitó el sombrero y dijo: "¡Jesús benedicité! ¿Cómo te atreviste a venir a este país? pero me alegro de que hayas venido a mi casa, y ya que estás aquí, la piedra más alta será la más baja antes de que tomes cualquier skaith." " [2]

Lord Fleming quiso decir que prefería ver su casa destruida antes que sufrir algún daño a este visitante inglés. El sitio de este castillo es donde hoy se encuentra la casa Cumbernauld y, aunque la torre original ha desaparecido, se pueden distinguir bloques de su mampostería entre las piedras utilizadas para construir la Casa Cumbernauld.

Parte de los edificios del patio aún permanecen en pie, en particular el muro que separa la zona inferior de servicios del aparcamiento. En la parte inferior de este, hay una larga hilera de ménsulas o piedras salientes, de un patrón distintivo del siglo XVI, diseñadas para soportar las vigas de un edificio adosado.

El castillo acogió a la realeza de Escocia. James IV cortejó a Margaret Drummond en el castillo de Cumbernauld, donde la hermana de Margaret estaba casada con Lord Fleming. Las hermanas de los Drummond yacen enterradas en la catedral de Dunblane después de haber sido envenenadas por un gobierno decidido a casar a un rey James poco dispuesto con la hermana de Enrique VIII de Inglaterra , Margarita Tudor . Los asesinatos convirtieron a James IV en un visitante frecuente de Cumbernauld, y Margaret Tudor lo acompañó en una ocasión.

Mapa de Cumbernauld de Timothy Pont , c.1590 - primer plano abajo
Primer plano del mapa de Pont

Mary Fleming fue una de las cuatro "Queen's Maries". María y su hermano James, Lord Fleming, se exiliaron con María, reina de Escocia en Francia en 1548. En 1558, Lord Fleming fue uno de los comisionados escoceses que organizaron el matrimonio de la reina con el delfín de Francia , el futuro Francisco II de Francia. . Fleming y otros comisionados murieron misteriosamente en el viaje de regreso, bajo sospecha de envenenamiento.

María, reina de Escocia , visitó el castillo y plantó un tejo en el castillo de Castlecary , a sólo una o dos millas de distancia, que todavía crece allí. El gran salón se derrumbó durante la estancia de la reina el 26 de enero de 1562 y murieron 7 u 8 hombres. La mayor parte del grupo de la reina estaba cazando, María no resultó herida y visitó a los familiares de los que resultaron heridos o muertos en el pueblo de abajo. [3]

Durante la Guerra Civil Mariana , John Fleming, quinto Lord Fleming, apoyó a María, reina de Escocia y mantuvo el castillo de Dumbarton en su nombre. El regente Lennox despidió a Cumbernauld en septiembre de 1570 y expulsó a su esposa Elizabeth Ross y sus tres hijos pequeños. [4]

En 1640, dieciocho nobles escoceses se reunieron en Cumbernauld para firmar el Bono Cumbernauld para oponerse a las políticas del conde de Argyll, que controlaba la facción política dominante en Escocia. Es posible que Cumbernauld haya sido creado Burgo de baronía en 1649, [5] aunque existe cierta disputa por parte de Hugo Millar. El conde de Wigton recibió la orden de guarnecer el castillo en 1650. [6] El castillo de Cumbernauld fue sitiado y destruido en gran parte por el general Monck de Cromwell en 1651. [7] Irvine registra que el antiguo castillo fue incendiado por "un grupo de los montañeses durante la rebelión de 1715. " [8]

En mapas

Probablemente el mapa más antiguo que muestra el castillo sea el mapa de Pont [9], pero es mucho más fácil de distinguir en el mapa coloreado de Blaeu [10] arriba. Estos recuerdan al mapa moderno de Friends of the Glen , que también es una representación estilizada del parque. [11] El mapa de Herman Moll de 1745 tiene una breve mención del Castillo Cumbernard a pesar de que había sido reemplazado por la Casa en 1731, a menos que la referencia sea al establo destruido en 1746. [12] La sección superior del mapa de Charles Ross de 1777 tiene una sección sobre Cumernauld y muestra que el castillo ha sido reemplazado por la casa y también tiene algunos nombres de lugares oscuros como Hollinhirst (a veces escrito Holland Hirst u Holland Hirxt) que no aparecen en los mapas modernos. [13] Ninguno de los mapas muestra el "Ridburn" o sus afluentes con precisión, aunque parecen mostrarse The Bog Stank y Walton Burn. Se menciona otra corriente denominada Horseward Burn y se muestra que se une a Red Burn . El "Luggie fl." Las características de Pont fluyen hacia "Kirkintillo", pero parece no tener conexión con Cumbernauld o el misterioso Horseward Burn. En el Pont 32, el Luggie tiene su origen en una cuidada nota arqueológica del noreste latino de Glasgow. Dice:

Vestigia valli Romanorum quod
videtur Agricolam aut Adrianum
Primum posuisse

Lo que se traduce como:

'los restos de la fortificación romana que
parece que Agrícola o Adriano
construyeron por primera vez'.

También está la segunda y más larga nota de Gordon, justo al oeste de Cumbernauld (centro inferior), que dice:

"esta parte no coincide con el resto
de [l]e Lennox pero debido a su anexión
se llama [l]e
parochin de [l]e Leinyie"

La línea de puntos que corre de oeste a este a través del mapa representa la línea del Muro Romano de Antonino.

El mapa de Pont se superpone con el mapa de Glasgow y Lanark Pont 34 [14], que es el único que está fechado cerca de Kirkintilloch y dice:

Septiembre y
octubre.
1596
Descripción

El Luggie W. también se menciona en ese mapa con letra grande rotada, pero hay poca claridad sobre el curso de agua. No está claro si Pont había oído hablar siquiera de "El encuentro de las aguas".

Ganado blanco de Caledonia

En el momento de las visitas de la reina María, el parque todavía estaba repleto de ciervos y ganado blanco salvaje . Muchos fueron tomados para la mesa del Regente Lennox en Edimburgo en 1570 cuando John, Lord Fleming luchó por los derechos de la Reina exiliada. John Lesley , obispo de Ross , escribió sobre las "kye" (vacas) blancas; "Este tipo de kye y bullis es bene thir mony yeres en dicho bosque, y algo similar no se mantenía en ninguna otra parte de esta Isla de Albion, como es bien sabido". [15]

Héctor Boece mencionó el ganado blanco de Caledonia en Cumbernauld en su Historia Gentis Scotorum (1527), que también se guardaba en el bosque de Torwood cerca de Stirling. El naturalista suizo Conrad Gessner incluyó una ilustración en un apéndice de su Historiae Animalium: Quadrupedes Ovipares , (1554); la imagen fue proporcionada por el corresponsal escocés de Gessner, Henry Sinclair, decano de Glasgow . [16]

Investigación arqueológica

Después de que se construyó la nueva casa, el castillo se convirtió en establos y los dragones apostados aquí lo incendiaron en 1746. Todavía se puede ver un muro original en el área de huertos.

En 1963-64, la sociedad histórica de Cumbernauld, en cooperación con la sociedad arqueológica de Glasgow, excavó un área al noreste de Cumbernauld House y descubrió parte de la periferia doméstica del castillo, que comprende un vertedero de basura del siglo XV, una prisión contigua. y bodega y pozo a los que se accede por unas escaleras. En 1981-82, los museos de los distritos de Cumbernauld y Kilsyth excavaron un área adyacente a la excavación anterior y encontraron un patio adoquinado, la base de un edificio circular y un importante muro. Estas excavaciones se han vuelto a rellenar.

Referencias

  1. ^ https://cumbernauldhouse.wordpress.com/2015/05/17/historical-intrigue-at-cumbernauld-castle/ Toronto Papers
  2. ^ Cartas y artículos Enrique VIII, vol. 19 parte 1 (1903) núm. 299 (3) y nota al pie (aquí regresa a la primera persona)
  3. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 597, núm. 1071.
  4. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 3 (Edimburgo, 1902), pág. 454 núm. 595.
  5. ^ "Áreas varias: sitio web de minería escocesa".
  6. ^ https://archive.org/stream/royallettersinst00mait#page/130/mode/1up Documentos de Wigton página 130
  7. ^ "Historia". Fideicomiso de Desarrollo Comunitario de Cumbernauld. 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  8. ^ https://archive.org/stream/bookdumbartonsh04irvigoog#page/n442/mode/1up El libro de Dunbartonshire página 397
  9. ^ Pont, Timoteo. "[Las Tierras Bajas del Centro Este (Stirling, Falkirk y Kilsyth)] - Pont 32". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  10. ^ Blaeu, Joan. "Sterlinensis praefectura, [vulgo], Sterlin-Shyr / Auct. Timoth. Pont". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  11. ^ Excelente mapa estilizado de Friends Of Cumbernauld Glen Map, incluido Vault Glen
  12. ^ Moll, Herman. "Las comarcas de Stirling y Clackmannan, etc. / por H. Moll". Biblioteca Nacional de Escocia . Londres: Bowles y Bowles, 1745 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  13. ^ Ross, Carlos. "Un mapa de la Comarca de Dumbarton". La Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  14. ^ Pont, Timoteo. "[Glasgow y el condado de Lanark] - Pont 34". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  15. ^ William Boyd, Calendar State Papers Escocia , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 438, 455, 487.
  16. ^ Gessner, Historia Animaliam , vol.2 (1554), p.2: Durkan, John, 'Giovanni Ferrerio, Gesner & French Affairs', en Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance , vol.42 (enero de 1980), p. 371: Bath, Michael, Emblemas para una reina , Arquetipo (2008), p. 85.

Enlaces externos

55°57′37″N 3°58′04″O / 55.9604°N 3.9678°W / 55.9604; -3.9678