Ratibořice Château ( checo : zámek Ratibořice ) es un castillo en el pueblo de Ratibořice (parte de Česká Skalice ) en la región de Hradec Králové de la República Checa . Se encuentra en una llanura elevada debajo de la cual se ensancha el valle en el meandro del río Úpa. Junto con Babiččino údolí (el valle de la Abuela), situado entre Česká Skalice y Havlovice , ofrece la arquitectura barroca y el paisaje bohemio y se encuentra entre los lugares más conocidos y frecuentados de Bohemia Oriental . Se hicieron muy conocidos entre el gran público gracias a Babička ( La abuela ) , la obra más famosa de la escritora Božena Němcová .
En la Edad Media, el pueblo Ratibořice era una granja. Encima, en el lugar llamado "En el viejo Ratibořice", se encontraba una fortaleza de caballeros, mencionada en 1388 como la sede de Vaněk de Žampach. En 1464, Aleš de Rýzmburk compró Ratibořice. En la época de Petr Andršpach de Dubá, la fortaleza estaba adscrita a la finca Rýzmburk. En 1534 ya figuraba en los Land Rolls como desierto. Hacia el año 1565 fue reconstruido de nuevo, pero después de 1582, durante el reinado de la familia Smiřický y después de su vinculación a la propiedad de Náchod , dejó definitivamente de existir. [1]
Después de la Batalla de la Montaña Blanca , la familia Trčka fue propietaria de la finca de 1623 a 1634, siendo su último propietario checo Adam Erdman Trčka, quien perdió la vida junto con Alberto de Valdštejn durante la llamada "ejecución de Cheb". El emperador Fernando II entregó la propiedad confiscada al noble italiano Ottavio Piccolomini "por sus servicios reales".
En los años 1702 a 1708, el entonces propietario de la finca Lorenzo Piccolomini hizo construir en Ratibořice un palacio de verano barroco que pretendía utilizar para estancias de verano y períodos de caza. El pequeño castillo fue construido al estilo de las villas rurales italianas y, al igual que los castillos de Hostivice y Kácov , se encuentra entre los ejemplares únicos de este tipo de residencia señorial en este país.
El edificio, construido sobre una planta ligeramente romboidal, tiene una planta, un tejado a cuatro aguas y una estructura de tejado inusual con seis chimeneas. Tanto la planta baja como el primer piso tienen un gran salón repleto de habitaciones residenciales. Las dos escaleras situadas opuestas se insertan en el centro del trazado. La antigua capilla se encuentra actualmente bajo el nivel de la planta baja del ala de servicio, construida en la segunda mitad del siglo XVIII.
En 1792, el duque de Curlandia y Semigallia, Peter von Biron , compró la finca endeudada . En 1795, el duque renunció a su ducado (Courlandia) en favor de la emperatriz Catalina II y se trasladó permanentemente a sus señoríos de Sagan (Zaháň) y Náchod. Ratibořice se convirtió en el lugar favorito de verano de Petr Biron.
Después de la muerte del duque en 1800, la propiedad de Náchod fue heredada por la hija de Petr, Kateřina Frederika Benigna , duquesa de Zaháň, conocida por la novela Babička de B. Němcová como la “dama princesa”. La bella y brillante duquesa se crió en el espíritu del romanticismo de la época. Se rodeó de un destacado círculo de amigos del rango de artistas, filósofos y políticos y dedicó su atención a eventos sociales, política y viajes. Klemen Brühl, el historiador de la familia, escribió lo siguiente sobre ella: "Es extraordinariamente madura, tiene una figura y un rostro hermosos, es orgullosa y llena de dignidad, encanta a todos con su bondad y debilidad femenina".
Después de su reconstrucción en los años 1825 y 1826, el castillo adquirió la forma de una elegante sede de estilo clásico tardío centroeuropeo e imperio. Al mismo tiempo que se llevaban a cabo las obras de reconstrucción del edificio del castillo, se adaptaron los alrededores del espacioso parque paisajístico natural. Antes de iniciar la reconstrucción, la duquesa puso el castillo a disposición de negociaciones diplomáticas entre su amigo de muchos años, el canciller austríaco KWL Metternich , y representantes de Rusia y Prusia . [1] Al igual que en la cercana Opočno , los miembros de la futura “Santa Alianza” discutieron la cuestión de sus medidas comunes contra el emperador Napoleón de Francia . Kateřina Zaháňská se encontraba entre los apasionados oponentes del “gran conquistador” y prestó ayuda y apoyo a todos los que contribuyeron a acelerar su caída.
En 1839 murió Kateřina Zaháňská y la propiedad pasó a manos de su hermana Paulina . Residió permanentemente en las propiedades de Prusia y pronto vendió la propiedad en Bohemia. En los años 1840 a 1842 fue propiedad del conde imperial Octavian Lippe-Biesterfeld, a quien se lo compró uno de sus parientes, George William, príncipe de Schaumburg-Lippe , por 2,5 millones de florines de oro. [1] Además del castillo de Náchod , Ratibořice y Chvalkovice, en aquella época pertenecían a la finca unos 113 pueblos y pequeñas ciudades, grandes bosques y minas en Statoňovice. A su muerte en 1860, las propiedades pasaron a manos de su hijo menor, el príncipe Guillermo de Schaumburg-Lippe , fundador de la rama Náchod de la familia.
Fue entonces cuando el castillo de Ratibořice fue objeto de su última reconstrucción importante. Se rompieron los enlucidos mediante pilastras, se instaló una nueva estufa en el interior, se empapelaron nuevamente las paredes y se reconstruyó el ala de servicio. El 8 de junio de 1866 se libró una de las batallas de la guerra entre Prusia y Austria en Česká Skalice , situada cerca de Ratibořice. Después de la guerra, la familia Schaumburg gastó considerables sumas de dinero en la renovación de la granja destruida y también hizo erigir, a su costa, varios monumentos conmemorativos de la guerra. El emperador Francisco José I de Austria visitó Ratibořice durante su recorrido por los campos de batalla de esta guerra en 1866. [1]
El último propietario del castillo fue el príncipe Bedřích Schaumburg-Lippe. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por el ejército alemán y en 1945 pasó a ser propiedad del Estado. En 1976 el castillo de Ratibořice y toda la zona de Babičičino údolí fueron declarados Monumento Cultural Nacional. Tras la finalización de la compleja restauración del castillo en 1991, el interior del edificio volvió a ser accesible al público. En 1994 también se abrió a los visitantes la planta baja.
Amueblado con un juego de sillas clásicas originales, pinturas de paisajes de los siglos XVII y XVIII y dos bustos de mármol. Luego sigue el “ Estudio ” Biedermaier, donde una parte de la nueva biblioteca del castillo se encuentra en uno de los armarios originales. Los restos de la antigua y rica biblioteca de Kateřina Zaháňská se fusionaron en la segunda mitad del siglo XIX con la biblioteca de Náchod. Digno de atención es el armario móvil con varios cajones y una cúpula dorada: la farmacia doméstica. Los dos bustos de porcelana china pertenecen a la pequeña colección de productos de la fábrica real de Copenhague . Procede de la propiedad de la esposa del último propietario del castillo, el príncipe Bedřich. Ella era la princesa Luisa de Dinamarca , tercera hija e hija mayor del rey Federico VIII de Dinamarca y su esposa, Luisa de Suecia .
El Salón de Recepción está decorado con retratos de miembros de la familia Schaumburg-Lippe y de los reyes daneses. Otra parte de la colección de la producción de la manufactura real de porcelana de Copenhague también se exhibe aquí en un armario.
Estaba destinado a juegos sociales y refrescos en forma de taza de café o chocolate. El diseño de los papeles pintados y del mobiliario pertenece al descolorido período clásico de finales del siglo XVIII y el Salón de Música está amueblado en estilo Imperio Napoleónico y cuenta con cómodos asientos con varios instrumentos musicales, como un piano Streicher de Viena .
La sala principal del primer piso es el Salón de los Tres Emperadores, cuyo nombre expresa simbólicamente la importancia de Ratibořice durante las guerras napoleónicas. El mobiliario del Bajo Imperio se complementa con un reloj de bronce procedente de Francia y lienzos con temas mitológicos.
Mientras los caballeros discutían sobre los acontecimientos políticos y militares con un cigarro y una copa de vino, en el Salón de Damas, también predominantemente representativo del segundo estilo rococó , se daban testimonios sobre la moda. El interior está dominado por un retrato de la princesa Luisa de Dinamarca realizado por el pintor Otto Bastr y una cómoda de dos partes de madera dura pulida. La atmósfera del Salón de Damas se ve realzada por dos espejos clásicos que cuelgan a los lados de las ventanas francesas.
La antigua sala del jardín sirve ahora como comedor de verano. En este interior destacan un conjunto de muebles neobarroco, complementados con vasijas azules de la fábrica inglesa de Copenland y los retratos oficiales de los padres de la princesa Luisa, el rey Federico VIII y la reina Luisa de Dinamarca. El carácter solemne de la habitación se ve realzado por cortinas y un mantel de terciopelo verde esmeralda.
También llamada “la esquina” tiene el carácter de un salón de la primera mitad del siglo XIX. Sobre una cómoda con un reloj de alabastro cuelga un retrato representativo de la princesa Bathildis y, frente a él, entre las ventanas, un retrato de su marido, el príncipe Vilém Karel Scaummburg-Lippe, con un uniforme adornado con la familia y las órdenes austriacas.
La Cámara Gráfica cumple la función de sala de conexión y debe su nombre a la interesante colección de pequeños cuadros con temas tomados del Jardín de Dessau-Wörlitz .
El Estudio evoca en gran medida la atmósfera del entorno en el que vivía el “señor de la mansión” de Ratibořice en la segunda mitad del siglo XIX. El mobiliario del segundo estilo rococó se completa con un biombo, regalo de los oficiales del regimiento de húsares n.º 9 "Nádasdy" a su comandante, el príncipe Bedřich, cuyo retrato con uniforme de general húngaro cuelga sobre el sofá. . También llama mucho la atención el gran jarrón redondo de Copenhague situado en el estante de la esquina.
La habitación más conocida de todo el castillo es la Cámara de la Princesa, que inspiró a la escritora Božena Němcová a ambientar uno de los capítulos de su novela Babička. [2] La inclinación de Kateřina Zaháňská por viajar es recordada por un grupo de catorce acuarelistas que retratan paisajes de los alrededores del lago de Como y el lago Maggiore en Italia . Este interior es el último de los salones estatales, al que siguen los aposentos privados.
Más allá del pasillo de conexión se encuentra la cámara de las hijas adoptivas, que está impregnada de la atmósfera de comodidad y buen humor Biedermeier y evoca recuerdos de otro personaje famoso de Babička: la condesa Hortensie. La Antecámara es la última sala del primer piso e incluye un jarrón vienés pintado de varios colores con un motivo clásico.
El dormitorio contiene camas matrimoniales con el emblema de la alianza tallada de los Schaumburg y el sajón Anhalt. Las cortinas y cubrecamas son de terciopelo rojo. El aseo, equipado con set de lavado, mesita y espejo giratorio, mampara y perchero, tiene un carácter puramente privado. De gran interés es el uniforme expuesto de Bedřich, un general húngaro, complementado con accesorios como una espada. La demolición de la antigua granja y su traslado a mayor distancia del castillo en 1811 permitió crear un parque del castillo.
Kateřina Zaháňská lo hizo diseñar y realizar en el estilo inglés entonces de moda. Al principio hizo plantar en él una gran cantidad de árboles extranjeros, principalmente norteamericanos. El primer jardinero del castillo fue un checo llamado Karel Binder, su sucesor fue Gottlich Bosse, a quien se le atribuye el mérito principal de la construcción del parque.
El antiguo abrevadero para el ganado adoptó la forma de un lago y, en 1830, de un invernadero. En el borde inferior del parque se construyó la llamada “casa de la piña”. Se encuentra en el lugar original del antiguo terreno de blanqueamiento, donde en realidad Barunka Panklová pasó su primera infancia. Detrás del invernadero, en la planta baja del antiguo granero, se encuentra el último apartamento de la familia Pankl.
El parque vallado que rodeaba el castillo se convirtió en un parque paisajístico de diseño más abierto que abarcaba todo el actual valle Babičičino udolí, desde 1952 Reserva Natural y Paisajística y ahora Monumento Natural Nacional. Desde el parque del castillo desemboca en el valle un sendero llamado “Bathildina stezka” (Camino de Bathilda). De camino al molino pasamos junto al alto muro de ladrillos del antiguo jardín señorial llamado “Květnice” ( Jardín de Flores ) del año 1801.
Se trata de una construcción de piedra de una sola planta con una habitación incorporada para uso común de los peones de la granja y una dependencia en el patio vallado. La mayor parte del edificio está ocupada por la llamada Cámara de Molienda , que está equipada con instalaciones de molienda históricas del siglo XIX. Está situado en la planta baja y el primer piso. En la planta baja también se encontraba una panadería con dos habitaciones, mientras que en el primer piso se encontraba la vivienda del molinero, que constaba de dos habitaciones. La habitación del molinero está amueblada al estilo de un pueblo de principios del siglo XIX, mientras que la habitación de Mančinka, por el contrario, tiene muebles que recuerdan al estilo de una casa burguesa.
El molinero Antonín Ruder figuraba entre los propietarios ricos de la época. Adquirió el molino a través de matrimonio y en 1773 fue reconstruido por el abuelo de Mančinka, amigo de Barunka, Antonín Ruder. Su hijo, “pan otec” (el señor padre), es decir, el molinero de la novela Babička, vendió el molino a los Schaumburg en 1842. [1] Esta familia tenía un edificio del Bajo Imperio con una sala de pesca y un Mangle construido en el orilla opuesta del camino del molino.
Debajo del tilo, delante del molino, se encuentra una estatua de la Virgen María que, como indica la inscripción de donación del año 1796, fue erigida a costa del molinero de Ratibořice Antonín Ruder y su esposa Anna.
Si subimos por el camino del molino, nos encontramos, después de recorrer poco menos de cien metros, junto a uno de los símbolos de Ratibořice. Se trata de un monumento llamado La Abuela y Sus Nietos . Su primera piedra se colocó en julio de 1920 con motivo del centenario del nacimiento de la escritora Božena Němcová. La inauguración solemne del monumento tuvo lugar el 9 de julio de 1922 y contó con la asistencia de sociedades, corporaciones y personalidades destacadas de toda la república. El grupo de estatuas fue realizado en piedra arenisca por el escultor Otto Gutfreund según su propio diseño, en cuyo caso colaboró con el arquitecto profesor Pavel Janák.
Frente al monumento, junto al camino de entrada, se encuentra la antigua "Panská hospoda " . Junto con una fragua, ya se encontraba aquí en el siglo XVI. A partir de 1738 la familia Celba regentó el lugar. Kristila, la amiga mayor de Barunka, era hija del posadero František Celba y su esposa Anna. A partir de 1858 la posada comenzó a llamarse “Posada Señorial”, siendo ese año cuando el príncipe Jiří Vilém Scahumburg-Lippe la compró a Dominik Celba. En 1898 vivió aquí el compositor Karel Kovařovic, quien se inspiró en el lugar para escribir su ópera "Na Starém bělidle" (En la antigua tierra blanqueadora).
El antiguo terreno de blanqueamiento (Staré bělidlo) es una de las estructuras folclóricas más conocidas de la República Checa. Esta cabaña con estructura de madera y tejado de tejas fue construida en 1797 por el molinero Antonín Ruder como hogar para sus abuelos. En 1842, junto con el molino, lo compró el entonces propietario de la finca, el príncipe JW Schaumburg-Lippe, que tenía construido sobre él un edificio de una sola planta en el que había una lavandería y una sala de planchado.
A pesar de que Kateřina Zaháňská hizo demoler el antiguo terreno de blanqueamiento con motivo de la adaptación y ampliación del parque, precisamente aquí Božena Němcová situó la trama de su novela Babička.
Amueblado según el relato del autor: muebles de época y pequeños objetos pertenecientes al Museo Božena Němcová de Česká Skalice.
El azud de madera original fue modificado varias veces durante la segunda mitad del siglo XIX en relación con la construcción de un sistema de riego más grande para la pradera de Ratibořice. La reconstrucción más reciente del azud se llevó a cabo durante la regulación del río Úpa en los años 20 y 50 del siglo XX.
A través del valle paisajístico continúa la ruta desde el vertedero de Viktorka hasta el llamado “Bílý most” (Puente Blanco) y “Červený most” (Puente Rojo). Más allá de los puentes se abre una vista de “Rýzmburský altán” , construido sobre una pendiente pronunciada sobre las ruinas del castillo medieval del mismo nombre a finales del siglo XVIII. Obtuvo su apariencia actual en 1912. [1]
Ubicado en el llamado Faisán, fue construido en 1800 como edificio imperial con una gran sala en la fachada y dos alas contiguas. La fachada está realzada por dos columnas dóricas que sostienen un amplio frontón triangular. Durante las cacerías que se realizaban aquí, los nobles recibían refrescos en el pabellón y se servía té durante los paseos por el parque (de ahí el nombre "Pabellón Čajový").
