stringtranslate.com

Castillo de Nether Horsburgh

Las ruinas del este

El castillo de Nether Horsburgh es una casa-torre en ruinas cerca de Cardrona , en la frontera escocesa , en el antiguo condado de Peebleshire . Está situado en la parte trasera de una granja, a 3,5 millas (5,6 km) al suroeste de la ciudad comercial de Peebles , en la referencia de cuadrícula NT304396 , en la carretera A72 . Se puede acceder con permiso desde la granja contigua, Nether Horsburgh Farm.

Descripción

Los restos del castillo de Nether Horsburgh consisten en una torre rectangular del siglo XVI en ruinas, al pie de un valle ondulado con vistas al río Tweed , con el río Hope Burn fluyendo a solo unos metros al este. Originalmente, la torre tenía un patio contiguo y hileras de edificios, de los cuales aún se pueden ver rastros al norte de la torre.

De los muros que quedan, sólo quedan tres que alcanzan una altura de unos 12 metros, y el muro este está completamente destruido hasta el nivel del suelo. La estructura existente parece haber medido unos 10 metros por 8 metros, con muros de unos 1,2 metros de espesor. Se cree que la torre tenía una altura de cuatro pisos, con una entrada situada a nivel del suelo en el lado noreste del edificio. Esta conducía a un sótano abovedado , con aberturas de ventanas con rendijas . Las evidencias sugieren que el acceso a los pisos superiores se hacía por una escalera situada en el muro este.

Un pequeño patio estaba formado por una serie de edificios que se extendían hacia el este durante unos 14 metros y luego hacia el norte durante unos 22 metros. De este patio sólo queda un pequeño fragmento del segmento norte, que ahora forma parte del límite del campo en el que se encuentra el castillo.

El sitio está protegido como monumento catalogado . [1]

Historia

El castillo fue construido y ocupado por la familia Borders de Horsburgh, y luego fue vendido a Sir Robert Stewart de Shillingshaws, debido a la disminución de la fortuna familiar.

En la misma zona de Peebleshire se encuentran otros castillos propiedad de la familia Horsburgh. A menos de 1 milla (1,6 km) al oeste, en un montículo cubierto de hierba, se encuentran los restos de una pequeña torre y un ala. Se trata del castillo de Horsburgh , también del siglo XVI, y justo al norte de Peebles, en lo alto de la ladera de Mailingsland Hill, se encuentran los restos de la torre Hutchinfield. Se trata de un bloque oblongo muy deteriorado, también del siglo XVI.

Fotografías de las ruinas

Referencias

  1. ^ Historic Environment Scotland . "Nether Horsburgh, castillo (SM3118)" . Consultado el 16 de abril de 2019 .

Véase también

55°38′42″N 3°06′27″O / 55.6449, -3.1074