stringtranslate.com

Castillo de Kerse, East Ayrshire

El castillo de Kerse o castillo de Carse (NGR NS 4385 1413) es una fortificación en ruinas que una vez estuvo en manos del clan Craufurd, situada en la parroquia de Dalrymple , East Ayrshire , Escocia .

Castillo de Kerse

No parece que haya sobrevivido ninguna descripción o representación pictórica precisa del castillo de Kerse. El lugar de la finca es claramente identificable por la presencia, junto al arroyo Bow Burn, de importantes diques y zanjas, posibles plataformas de construcción, manzanos, plantaciones de plantas no autóctonas previstas, como hayas y castaños de Indias, ortigas que marcan vertederos de basura, evidencias de mapas antiguos, diques de contención, evidencias de nombres de lugares (puente y cabaña de Kerse), etc. El ramal ferroviario de Holehouse, ahora abandonado, se construyó a través de la sección superior del lugar y esto lo ha dañado y ha introducido posibles anomalías.

El destino del castillo de Kerse fue que fue desmantelado para su uso en la construcción de Skeldon House alrededor de 1760 por el Sr. Ross de Sandwick. [2] [3] En la noche del 29 de diciembre de 1797, una furiosa tormenta derribó el muro restante del antiguo castillo. [3]

Evidencia cartográfica

El arroyo Kerse cerca de la antigua fábrica de tejas Kerse que drena el lago

El mapa de Robert Gordon de alrededor de 1654 marca el castillo de Cars (sic) cerca del lago. [4] El mapa de Blaeu de alrededor de 1654 tomado del mapa de Timothy Pont de alrededor de 1600 muestra el castillo de Cars (sic) con terrenos y bosques sustanciales. [5] El mapa de Molls de 1745 muestra el castillo al este del lago. [6] El mapa de Roy de 1747 registra el castillo como Carse, nuevamente ubicado al este del lago. [7] En 1821 se muestra claramente el lago y se muestra "Kerse" hacia Sundrum Water. [8] En 1832, el mapa de Thomson muestra una vivienda "Carse" en una carretera al este. [9]

Historia familiar

Los Craufurds de Kerse eran una rama menor de los Craufurds de Loudoun y finalmente se convirtieron en los representantes de los Crawfords de Dalmagreg, que llevaban en sus escudos de armas una cabeza de ciervo, al igual que los Craufurds de Drumsoy y los Craufurds de Comlarg. Aquí se adopta la ortografía "Craufurd". [10]

Reginald fue el primogénito de la familia Kerse, hijo de Hugh Craufurd de Loudoun. La concesión de tierras le llegó de su hermano Hugh durante el reinado de Alejandro III de Escocia (4 de septiembre de 1241 - 19 de marzo de 1286). Se hacen referencias a varios miembros de la familia en los reinados de Jacobo I y Jacobo IV, incluidos varios Esplin. En 1508, David Craufurd de Kerse, su hijo David, John Craufurd, "proctour", Esplane Craufurd y otros siete fueron multados por obstaculizar la sesión del tribunal bailial de Carrick. El propio laird de Kerse tuvo que pagar cinco libras y los demás pagaron cuatro chelines cada uno. [10]

El 5 de octubre de 1527, Bartholomew Craufurd de Kerse; David y Duncan, sus hermanos; George Craufurd de Lochnorris y William, su hermano; John Craufurd de Drougan, John y William, sus hijos, y muchos otros, fueron amonestados por ayudar a Hugh Campbell de Loudoun, alguacil de Ayr, en la cruel matanza de Gilbert, conde de Cassillis. Este incidente fue conocido como la «Incursión de Loudoun». [10]

El nieto de Bartholomew, David Craufurd de Kerse, sólo tuvo una hija y, a su muerte en 1600, fue sucedido por Alexander Craufurd de Balgregan en Galloway como heredero varón más cercano; descendía de un hijo de David, hermano de Bartholomew, y tenía el título de «de Culnorris y Balgregan». Las tierras originales de Kerse parecen haber pasado entonces al siguiente heredero, probablemente de la familia Comlarg. En 1680, Alexander Craufurd de Kerse heredó las tierras de Nether Skeldon de su padre Alexander Craufurd de Kerse. [10]

Alexander Craufurd fue el último propietario masculino de Kerse, ya que su heredera, una hija llamada Christian Crawford de Kerse, se casó con un tal Sr. Moodie. La pareja no tuvo descendencia y ella cedió las tierras de Kerse a William Ross de Sandwick. La familia Ross construyó Skeldon House alrededor de 1760. La propiedad de Kerse pasó luego a sus hijos, quienes la vendieron a los Oswalds de Auchencruive , con quienes permaneció hasta el siglo XIX. [10]

Otros detalles familiares

Se registra que John McDougall de Logan, que murió en 1618, tenía como esposa a Margaret Craufurd de Kerse. [11] Edward Henry John Craufurd (9 de diciembre de 1816 - 29 de agosto de 1881) fue un político radical escocés, hijo mayor de John Craufurd de Auchenames y Kerse en los condados de Renfrewshire y Ayr, Tesorero General de las Islas Jónicas, y Sophia Marianne Churchill, hija del mayor general Churchill y bisnieta de Sir Robert Walpole. Margaret Craufurd de Cumlarg, hija del capitán John Craufurd de Camlarg, hijo de Craufurd de Kerse. [12]

Joanna Livingston (viuda de Hon John Livingston, Maestro de Livingston) se casó con David Craufurd de Kerse en algún momento antes de noviembre de 1567. [13] William Cunynghame de Milncraig, hijo de William Cunyngham, primero de Milncraig, se casó con la hija de David Craufurd de Kerse a principios del siglo XVII. [14]

En una "carga contra Personis vnder Deidlie Feid" fechada en 1595, Robert, Maestro de Eglinton y Patrick Houston, de esa misma calaña, fueron requeridos a comparecer personalmente ante el Rey y el consejo en Holyrood House . Uno de los amigos a los que se les permitió acompañar a Patrick era un Craufurd de Kerse. [15]

Escudo de armas

El escudo de armas de Crawford de Kerse está registrado como 'Argent (plata), una cabeza de ciervo borrada Gules (rojo)'. [16] El término 'borrado' en heráldica es cualquier cosa que parezca arrancada a la fuerza, dejando los bordes dentados y desiguales.

Historias y leyendas de Ayrshire

Los Craufurds de Kerse

"Los Craufurd de Kerse siempre fueron una familia sin ley. Sus dominios eran amplios y su influencia, aún más amplia. David Craufurd sólo tenía que enviar a sus mensajeros, y las respuestas llegaban, en forma de jinetes y lacayos, desde una zona que se extendía desde las aguas superiores del Irvine hasta las aguas medias del Ayr, y desde estas hasta donde el Doon bañaba los dominios de los Kennedy. Los Craufurd desempeñaron un papel importante en la historia nacional. Sir Reginald Craufurd, el tío de Sir William Wallace, fue uno de sus antepasados, y durante una larga serie de años tuvieron el cargo de sheriff hereditario de Ayr. Pero eran feudales, y el Kerse de los primeros días del siglo XVI, el jefe de la casa de Craufurd y el líder reconocido de los hombres de Kyle cuando sus intereses se veían amenazados, nunca se sentía más a gusto que cuando, a caballo, atacaba las tierras de Carrick o volvía sus armas contra los habitantes de la zona. contra los Montgomeries de Eglinton. Está esperando en la corte para ser juzgado, pero antes de que lo llamen a comparecer ante el tribunal, uno de sus seguidores, John Shaw, es interrogado por dos acusaciones separadas. Había matado a pedradas a un tal John Boyd, no sabemos si era un vástago de la casa de Boyd o un hombre sin familia reconocida. Con toda probabilidad, esto último, porque el caso se resuelve pronto. Craufurd se ofrece como fiador para satisfacer a las partes, y su fianza es aceptada como algo normal. Pero Shaw había llevado a cabo una acción más seria y comprometedora. Duncan Fergusson, el joven laird de Kilkerran, había estado residiendo en Burnfoot, y allí había ido Shaw a la cabeza de un grupo de sirvientes de Kerse. Habían derribado los muros de la vivienda y la habían devastado, y durante el espacio de un año habían hecho incursiones periódicas en las tierras de Burnfoot y destruido todo intento de cultivarlas; y para colmar la copa de su venganza, habían atacado con sus espadas a uno de los sirvientes del laird de Kilkerran y lo habían matado cruelmente. Pero todo fue en cumplimiento de una lucha hereditaria y de conformidad con las leyes no escritas, pero plenamente reconocidas, de la venganza de sangre; y por lo tanto, cuando Craufurd se ofrece nuevamente a convertirse en fiador, Lord Gray no interpone objeción y Shaw se reúne con sus amigos. [17]

"A Kerse le disgustó que Lord Eglinton ocupara el cargo de alguacil. No tenía influencia territorial en Carrick, y aunque Craufurd no la tenía, sus tierras estaban a muchas millas y en muchos tramos del sinuoso Doon frente a las del alguacil. Y así sucedió que, mientras el conde celebraba la corte, los Craufurd, presentes en masa, se comportaron de tal manera que el magistrado no se atrevió a juzgar los asuntos de Kilhenzie. ¡Seguramente un delito grave, interferir con tanta arrogancia en una de las judicaturas del país! Bien, puede haberlo sido, pero si se puede juzgar el valor que se le dio al delito por la sentencia, difícilmente puede ser que Lord Gray estuviera inclinado a ver en ello algo peor que un delito feudal común. Kerse fue multado con cinco libras escocesas, y los miembros de su familia y sus seguidores con cuarenta chelines cada uno". [17]

Vistas del castillo de Kerse y políticas

La incursión de Barbieston

"La noche aún estaba serena y el sonido se extendía lejos; y desde la dirección en la que se alzaba el castillo de Kerse, llegó a sus oídos un ruido indistinto e indefinido. Guiltree miró a Cloncaird y ambos detuvieron sus caballos y escucharon. El sonido era débil, porque venía de lejos, pero, a medida que escuchaban, fue adquiriendo forma hasta llegar a lo que podían comprender perfectamente. Se oía cada vez con más claridad, hasta que reconocieron el traqueteo de una tropa de jinetes cruzando el accidentado camino pedregoso que conducía desde Dalrymple a las colinas sobre Cumnock. Ya no había necesidad de precaución y no había tiempo que perder. No podían ser otros que los Craufurd, que los seguían de cerca.

—¡Arrestad al ganado y alcanzad el vado! —gritó Mure de Cloncaird. Los Kennedy obedecieron. Los jinetes se desplegaron en abanico detrás del botín, se aplicaron látigos a los novillos, se arremetió contra las ovejas asustadas y no fue necesario apremiar a los caballos cautivos para que se apresuraran a huir del tumulto que se levantaba detrás. Mientras tanto, el sonido de los Craufurd que se acercaban se hacía cada vez más claro. Se dirigían al vado y, si los Kennedy querían ahuyentar a la presa, debían llegar antes que sus perseguidores. Por lo tanto, hicieron los mayores esfuerzos para lograr su objetivo; pero, a menos que su expedición fuera en vano, había un punto más allá del cual no podían forzar el paso. Podrían haber dejado el ganado, pero también podrían haberse quedado en casa. Entregarlos sin luchar no era una de las contingencias. Lo que debían hacer era enviar un grupo con el botín y retener en la retaguardia el servicio de todos los que no estuvieran empleados en ese servicio, y eso fue lo que hicieron.

Se ordenó a una docena de campesinos que condujeran los rebaños hacia Doon y atravesaran el camino con toda la velocidad posible; el resto tomó posición en el sendero que discurría entre dos cinturones de árboles y allí aguardaba el inevitable conflicto.

Los Craufurd llegaron con sesenta hombres, y por lo tanto tenían una ventaja numérica. No había nada que retrasara o detuviera su avance, salvo la barrera viviente de los Kennedy bajo la sombra pacífica del bosque, y debían forzar esta barrera a toda costa, a menos que tuvieran que regresar a Kerse para decirle al jefe de cabello gris que habían dejado atrás que habían fracasado en su objetivo. Cuando los Kennedy los vieron entrar entre las extensas plantaciones, lanzaron un grito de desafío. Los Craufurd lo devolvieron y siguieron adelante, listos para el choque. Cada hombre sostenía una espada o un hacha de guerra en la mano, y todos estaban ansiosos por entrar en la refriega. El aire tranquilo de la noche, que poco antes solo estaba vocalizado por las agradables voces de la naturaleza, estaba lleno de gritos de contienda. Estos no eran más que el preludio de la carrera de los campesinos, el traqueteo del acero contra el acero, el brincar de los caballos y los gemidos de los heridos. Los Kennedy se opusieron con mucha firmeza a los hombres de Kyle. Los enfrentaron hombre a hombre y cuerpo a cuerpo con tenacidad, disputando tenazmente cada centímetro de terreno. Las monturas se vaciaron de sus jinetes, los caballos heridos huyeron por el campo, los hombres heridos se arrastraron bajo el refugio de las plantaciones. Pero los Craufurds siguieron adelante y no se dejaron vencer. Por todo el camino resonaron los ecos de la refriega, hasta que el entrechocar de las armaduras y los gritos de los jinetes que luchaban despertaron a los durmientes en la aldea de Dalrymple y los hicieron asombrarse y encogerse a causa de la extraña y salvaje mezcla de sonidos.

La lucha se había vuelto más intensa. Más allá, a menos de doscientos metros, se encontraba la vanguardia de los Kennedy, que arremetían con el látigo y los gritos de los rebaños asustados. El vado estaba a la vista. Cuanto más se acercaban los Craufurd, más desesperados estaban los Kennedy por detener su avance. ¿Quién llegaría primero al vado? Algunos de los bueyes ya habían salido en estampida y habían resuelto el problema en lo que a ellos respectaba, pero la mayor parte del rebaño todavía estaba bajo control y aún podía ser conquistada. Los bajíos de Cassillis estaban más allá, si se los podía conquistar antes de que los hombres de Kerse intervinieran y se interpusieran entre el ganado y el río.

Se llegó a las orillas del Doon y allí se decidió la refriega. Los Craufurd y los Kennedy se mezclaron en una confusión de lucha, luchando en los barrancos junto al arroyo, y en el lecho del río los bueyes, desconcertados, aterrorizados, corrían de un lado a otro en su miedo, sumergiéndose en las aguas frías o dispersándose en todas direcciones a través del país. Parte del botín fue asegurado, parte no, y los ecos de la lucha se apagaron en el silencio de la noche. Por consentimiento común, los combatientes se retiraron y atendieron a sus heridos. Había algunos que no necesitaban atención. El hacha de guerra o la aguda estocada de la espada los habían dejado para siempre sin necesidad de más cuidados. Pero había muchos con heridas crueles, y fueron buscados a lo largo de la larga línea de la contienda; la sangre que fluía fue detenida y los colocaron a lomos de los caballos y los Kennedy cruzaron el Doon hasta donde Cassillis abrió sus puertas para recibirlos; Los Craufurds regresaron por el mismo camino por el que habían venido, hasta las amigables murallas de Kerse.

"Cuando los muertos fueron enterrados y los heridos curados, Kerse presentó información a las autoridades criminales contra los implicados en la incursión de Barbieston. Kennedy de Guiltree, Kennedy de Blairquhan, Mure de Cloncaird y otros cincuenta y siete fueron llevados ante la justicia por su fechoría. Fueron enviados desde el Tribunal de Justicia de Edimburgo para ser juzgados a Ayr, donde los líderes se hicieron fiadores entre sí y se comprometieron a resolver todas las reclamaciones legales hechas por los Craufurd por la pérdida del ganado capturado. En cuanto a los hombres muertos, no fueron incluidos en la acusación; y en cuanto a las heridas infligidas, fueron una necesidad de la situación, un resultado natural de la lucha que se desarrolló entre los señores de Kyle y de Carrick. El número de vacas, ovejas y caballos fue debidamente desfilado ante el juez, y los Kennedy tuvieron que pagar en consecuencia". [18]

La incursión de Loudoun

Lady Loudoun llamó a Bartholomew Craufurd de Kerse, a David y Duncan, a sus hermanos, a John Craufurd de Drongan y a otros para que reunieran un fuerte grupo de seguidores y prepararan una emboscada al jefe de los Kennedy, el conde de Cassillis, cuando regresaba de Stirling. El conde fue asesinado en las dunas de arena cerca de Prestwick. En represalia, los Kennedy quemaron el antiguo castillo de Loudoun. [19]

La leyenda del revoloteo de la cerda

Las antiguas políticas forestales del castillo de Kerse

Una leyenda vinculada al castillo y al lago es la de "El revoloteo de la cerda", que se relaciona con las disputas en curso entre los Kennedy de Carrick y los Craufurd de Kyle. Tres días antes de Lammastide , es decir, el 29 de julio, Gilbert Kennedy llegó al castillo de Kerse e informó al viejo laird de Kerse que su clan ataría una cerda en su tierra el día de Lammas. Este insulto y desafío dio lugar a que los clanes reunieran a todos sus partidarios y el día de Lammas, el 1 de agosto, el hijo mayor del laird, Elspin, lideró al clan en la batalla contra los Kennedy en las tierras de los Craufurd en los holms de Skeldon cerca de Boreland Farm. [20] En la lucha que siguió, John, el otro hijo del laird, murió; sin embargo, los Craufurd finalmente expulsaron a los Kennedy de Carrick, y varios se ahogaron en el río Doon mientras intentaban escapar. [21] En esta zona, en el río Doon, todavía hay una piscina que se llama «Kennedy's Dub». [20]

El viejo terrateniente era octogenario y estaba demasiado enfermo para participar, por lo que se quedó impaciente en la torre del castillo mirando hacia el lago Kerse esperando alguna señal de un mensajero de su hijo Elspin. Por fin, apareció un jinete, que se decía que se llamaba "Will o' Ashyntree" [20] , y el informe entrecortado fue que su hijo John había sido asesinado, pero los Craufurd triunfaron y la cerda no había sido rescatada. [21] [22]

Alexander Boswell de Auchinleck, descendiente de los combatientes, escribió un poema sobre el tema titulado Skeldon Haughs; o, la cerda se ha escapado. Da como nombre del mensajero al viejo terrateniente Will o' Ashyntree, que era una vivienda situada al sur del castillo. [23]

El Laird de Kelwood

John Corrie, terrateniente de Kelwood, dependiente del conde de Cassillis, compró un antiguo objeto de oro que una anciana había encontrado en un granero en las tierras del conde. El conde pensó que era de gran valor y exigió que se lo entregaran. El terrateniente se negó y huyó a su casa, el castillo de Thomaston, donde el conde y el terrateniente de Bargany lo sitiaron. Kelwood se vio obligado a rendirse después de que se abrieran brechas en los muros del castillo y, tras entregar el artefacto de oro, fue liberado. Kelwood se quejó ante el Consejo Privado, como resultado de lo cual Cassillis y Bargany fueron reprendidos, aunque sin muchas consecuencias. Naturalmente, Kelwood tenía miedo de regresar a Carrick. Mientras tanto, Kelwood se había hecho amigo del terrateniente de Carse (sic), quien, como enemigo casi hereditario de los Kennedy, proporcionó una fuerte guardia de soldados de Craufurd para llevarlo sano y salvo al castillo de Thomaston. [24]

Molino Kerse

Dos millas y media río abajo del molino Kerse estaba el molino Nether Skeldon. Había dos propiedades de Skeldon, Nether y sobre Skeldon. La última pasó a llamarse Hollybush y la otra simplemente Skeldon. Este molino estaba en manos de una rama de los Craufurds de Kerse y estaba en la Baronía de Lochmartnaham. El molino tenía una rueda de paletas de unos 14 caballos de fuerza. David Templeton era arrendatario del molino en 1851. El molino estaba situado en un recodo del río Doon entre Hollybush y Skeldon, y funcionó como molino de avena hasta 1868, cuando la energía hidráulica y el molino pasaron a manos de William T. Hammond, sobrino de James Templeton, fabricante de alfombras de Ayr, que erigió un molino de lana en el lugar para la fabricación de mantas. La energía hidráulica se incrementó profundizando el canal de desagüe y llevándolo aproximadamente media milla río abajo, lo que le dio una caída de unos diecinueve pies en la rueda hidráulica. Desde que se construyó el molino se habían utilizado varios tipos de ruedas hidráulicas. En la década de 1940 se instaló una nueva turbina con accionamiento horizontal de Gilks ​​de Kendal, que se dice que desarrollaba 150 caballos de fuerza a plena potencia. Desde la cabeza de la presa hasta el final del canal de descarga había aproximadamente una milla. Por lo tanto, en una milla del río Doon, se podía lograr una potencia a plena potencia de 150 caballos de fuerza [25].

Microhistoria

El nombre 'Esplin' deriva de 'Abasalom' y a menudo se usaba como apodo para alguien que tenía una hermosa cabellera. [26]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Coventry, página 129
  2. ^ Cerrar (2012), página 609
  3. ^ ab [Joven, pág. 86.]
  4. ^ Mapa de Gordon Recuperado el 19 de septiembre de 2011
  5. ^ Mapa de Blaeu Recuperado el 19 de septiembre de 2011
  6. ^ Mapa de Moll Recuperado el 17 de septiembre de 2011
  7. ^ Mapa de Roy recuperado: 19-09-2011
  8. ^ Ainslie Recuperado: 19 de septiembre de 2011
  9. ^ Mapa de Thomson Recuperado el 19 de septiembre de 2011
  10. ^ abcde Historia de Craufurd Recuperado: 2011-09-24
  11. ^ Foro de genealogía Recuperado: 24 de septiembre de 2011
  12. ^ La familia Douglas Recuperado: 2011-09-24
  13. ^ Lord Torphichen Recuperado: 24 de septiembre de 2011
  14. ^ El título de nobleza recuperado: 24 de septiembre de 2011
  15. ^ Paterson, página cxxxiv
  16. ^ Clan Crawford Recuperado: 21 de septiembre de 2011
  17. ^ ab El proceso del feudalista Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 20 de septiembre de 2011.
  18. ^ La incursión de Barbieston Recuperado: 21 de septiembre de 2011
  19. ^ Incursión en Loudoun Recuperado: 24 de septiembre de 2011
  20. ^ abc Kellie, página 82
  21. ^ por Blair, páginas 160-163
  22. ^ El revoloteo de la cerda Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 18 de septiembre de 2011.
  23. ^ Macintosh, página 167
  24. ^ Paterson, Página cxi
  25. ^ Molino Skeldon Recuperado: 19 de septiembre de 2011
  26. ^ Apellidos Recuperado: 2011-09-25
Fuentes
  1. Close, Rob y Riches, Anne (2012). Ayrshire y Arran, Los edificios de Escocia . New Haven : Prensa de la Universidad de Yale. ISBN  978-0-300-14170-2 .
  2. Coventry, Martin (2010). Castillos de los clanes . Musselburgh: Goblinshead. ISBN 1-899874-36-4
  3. Kellie, John (2013). Ecos de Ayrshire . Auchinleck: Carn Publishing. ISBN 978-0-9567550-5-6
  4. Love, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado . Ayr: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  5. Macintosh, John (1894). Entretenimientos nocturnos de Ayrshire . Kilmarnock: Dunlop y Drennan.
  6. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton . V. I, Parte I, Kyle. Edimburgo: J. Stillie.
  7. Young, Alex. F. (2017). Las casas de campo, los castillos y las mansiones de East Ayrshire. Catrine : Stenlake.

55°33′10″N 4°31′29″O / 55.5529, -4.5246