stringtranslate.com

Castillo de Hochosterwitz

El castillo de Hochosterwitz ( en alemán : Burg Hochosterwitz ; en esloveno : Grad Ostrovica ) es un castillo de Austria considerado uno de los castillos medievales más impresionantes del país. Se encuentra sobre una roca de dolomita de 172 metros de altura , cerca de Sankt Georgen am Längsee , al este de la ciudad de Sankt Veit an der Glan, en Carintia . El castillo de roca es uno de los puntos de referencia del estado y una importante atracción turística.

Ubicación

Hochosterwitz se encuentra a 664 metros (2178 pies) sobre el nivel del mar [1] en el borde de la histórica llanura de Zollfeld al norte de Magdalensberg , a unos 7 km (4,3 mi) al este de Sankt Veit. Se puede ver desde una distancia de hasta 30 km (19 mi) en un día claro.

Historia

El castillo , que fue un asentamiento desde la Edad del Bronce , fue mencionado por primera vez en una escritura de 860 emitida por Luis el Germánico , rey de Francia Oriental , donando varias de sus propiedades en el antiguo principado de Carantania a la archidiócesis de Salzburgo . Entonces se llamó 'Astarwiza' . [2] Se han sugerido orígenes celtas , eslavos y germánicos para el nombre. Siguió siendo posesión de Salzburgo hasta que en el siglo XI el arzobispo Gebhard de Salzburgo cedió el castillo a los descendientes del conde Sigfrido de Sponheim a cambio de su apoyo durante la Controversia de las Investiduras . Después de que el nieto de Sigfrido, Enrique IV, se convirtiera en duque de Carintia en 1122, los gobernantes de Sponheim pudieron deshacerse del señorío de Salzburgo. Más tarde otorgaron el feudo a los ministeriales de la familia noble Osterwitz, posiblemente una rama menor de la dinastía Sponheim. En 1209, un tal Herman de Osterwitz, que ostentaba el cargo hereditario de copero en la corte ducal de Sankt Veit, [2] acompañó al duque Bernardo de Carintia a la coronación del emperador Otón IV en Roma.

Fragmento de la fortaleza [3]

En su libro Change, el psicólogo austroamericano Paul Watzlawick (1921-2007) relata una historia popular sobre el asedio del castillo por parte de las tropas de la condesa Margarita de Tirol ( Margarethe Maultasch ). Según la leyenda, anotada por primera vez por el cronista medieval Jakob Unrest y más tarde por Jacob Grimm , Margarita, engañada por la Casa austriaca de Habsburgo de sus derechos de herencia a Carintia tras la muerte de su padre en 1335, invadió el ducado; sin embargo, sus fuerzas fueron engañadas y se retiraron cuando la guarnición de Hochosterwitz mató a su último buey, lo llenó de grano y lo arrojó por encima del muro, fingiendo que todavía tenía tantas provisiones en existencia que podrían usarse como proyectiles. El cuento es un tema común en la región alpina oriental, y se conoce en muchas variaciones, con diferentes personajes.

En el siglo XV, el último copero de Carintia, Jorge de Osterwitz, fue capturado en una invasión turca y murió en prisión en 1476 sin dejar descendencia. [4] Hans, copero de Osterwitz, fue el último superviviente de la familia. Tenía una deuda sustancial con el emperador y se vio obligado a renunciar a las escrituras del castillo para pagar su deuda. [4] Así, después de cuatro siglos, el 30 de mayo de 1478, la posesión del castillo volvió al emperador Habsburgo Federico III . [4]

Durante los siguientes 30 años, el castillo sufrió graves daños a causa de numerosas campañas turcas. El 5 de octubre de 1509, el emperador Maximiliano I entregó el castillo en prenda a Matthäus Lang von Wellenburg , entonces obispo de Gurk . [5] El obispo Lang emprendió un importante proyecto de renovación del castillo dañado.

Una de las 14 puertas fortificadas

En 1541, el rey alemán Fernando I de Habsburgo entregó Hochosterwitz al gobernador de Carintia Christof Khevenhüller . En 1571, el barón George Khevenhüller adquirió la ciudadela mediante compra. Para hacer frente a la amenaza de invasiones turcas de la región, construyó una armería y 14 puertas entre 1570 y 1586. Una fortificación tan masiva se considera única en la construcción de ciudadelas. Debido a las 14 puertas, cada una equipada con diferentes métodos traicioneros para proteger el camino, la leyenda local sostiene que el castillo nunca fue conquistado y que ninguno de los ataques logró pasar más allá de la cuarta puerta (Engelstor).

Presente

Desde el siglo XVI no se han realizado grandes modificaciones en Hochosterwitz. Además, sigue siendo propiedad de la familia Khevenhüller , tal y como había solicitado el constructor original, George Khevenhüller . Una placa de mármol del año 1576 en el patio del castillo documenta esta petición.

Algunas partes del castillo están abiertas al público todos los años desde Semana Santa hasta finales de octubre. Los turistas pueden recorrer el sendero de 620 metros (2030 pies) de largo que atraviesa las 14 puertas hasta el castillo; cada puerta tiene un diagrama del mecanismo de defensa utilizado para sellar esa puerta en particular. Las salas del castillo albergan una colección de artefactos prehistóricos, pinturas, armas y armaduras, incluido un conjunto de armadura de 2,4 metros (8 pies) de alto, que alguna vez usó Burghauptmann Schenk. [6]

Se puede llegar al castillo de Hochosterwitz en coche o a pie desde la estación de tren de Launsdorf-Hochosterwitz, con conexión a la cercana Klagenfurt .

Un modelo en miniatura a escala 1:25 del castillo de Hochosterwitz se puede ver en Minimundus , una popular atracción turística en Klagenfurt, a aproximadamente 20 kilómetros (12 millas) de distancia.

Galería

Referencias

Enlaces externos

Notas

  1. ^ Altitud y posición del castillo de Hochosterwitz
  2. ^ ab Khevenhüller-Metsch,Georg: 2001, página 4
  3. ^ Khevenhüller-Metsch, Georg: 2001, página 16
  4. ^ abc Khevenhüller-Metsch, Georg: 2001, página 5
  5. ^ Khevenhüller-Metsch, Georg: 2001, página 6
  6. ^ de Fabianis, pág. 165

46°45′18″N 14°27′13″E / 46.75500°N 14.45361°E / 46.75500; 14.45361