stringtranslate.com

Castillo de Dahlen

Ruinas del castillo (2015)
Ruinas del castillo vistas desde el parque de la ciudad
Salón del Emperador
Gran salón de la escalera

El castillo de Dahlen ( en alemán : Schloss Dahlen ) es un castillo construido entre 1744 y 1751 en la pequeña ciudad de Dahlen , situada en Sajonia , Alemania .

Historia

Época medieval

Desde principios del siglo XIII, en Dahlen había una residencia señorial ("Edelhof, en latín curia"), que dependía de la administración de los obispos de Naumburgo. Esta se convirtió en un feudo "Rittergut", concedido por el monarca como derecho de retención a diversos aristócratas, que a su vez estaban obligados a mantener el orden público y proteger la importante carretera entre Oschatz y Leipzig . En el siglo XIV, la propiedad señorial de Dahlen pasó del obispado de Naumburgo a la Corona de Bohemia y, a mediados del siglo XV, a la familia real Wettin .

En 1305, en tiempos del obispo Ulrich de Naumburg , Dahlen fue vendida a Bodo IV von Ilburg, señor de Liebenwerda, por la suma de 500 marcos de plata de Freiberg a Otto V von Ilenburg, señor de Uibigau. Más tarde, fue devuelto a la posesión de la Fundación de Naumburg y en 1367 el obispo Gerhard vendió junto con Strehla, Leisnig , Tiefenau y Elsterwerda a Herzog Polk, elector de Schweinitz y margrave de Lausitz; a su muerte regresó una vez más a Naumburg. A partir de entonces, en tiempos del emperador Carl IV, Dahlen pasó a ser propiedad de la casa real de Sajonia después de que se alcanzara un acuerdo el 23 de abril de 1459 entre el rey Jorge de Bohemia, el elector Federico de Sajonia y el duque Guillermo de Sajonia.

En 1383, el propietario de Dahlen era Luthold von Torgau , en adelante Hanns von Schleinitz de la rama de la familia Meißen, cuyo padre, Heinrich von Schleinitz de Seerhausen, murió en 1449 y fue enterrado en la Capilla von Schleinitz en la Iglesia de Santa Afra en Meißen.

En 1618, su descendiente Heinrich von Schleinitz vendió Dahlen por 44.200 florines de Bohemia a su cuñado Christoph von Loß el Joven, quien, el 22 de julio de 1619, lo vendió al príncipe elector Juan Jorge I de Sajonia . Después de 1630, el príncipe elector vendió la propiedad a su consejero privado David von Döring, que había sido recientemente ennoblecido y poseía muchas propiedades en la zona (Seelingstädt, Großsteinberg, Bohlen , Mühl, Börln).

Siglo XVIII en adelante

El nuevo castillo fue diseñado por el renombrado arquitecto Johann Christoph Knöffel (fallecido en 1752) y construido entre 1744 y 1751 para Heinrich Graf von Bünau (02.06.1697–07.04.1762) como residencia, probablemente en el sitio de un edificio medieval construido probablemente por la familia von Schleinitz.

El castillo, construido en estilo barroco tardío, contaba con más de 30 habitaciones y algunos de los mejores ejemplos de trampantojo, sobre todo en la Gran Sala de la Escalera. Esta sala, así como los techos de la Sala del Emperador y de la Sala Blanca, fueron pintados por Adam Friedrich Oeser, a quien el conde encargó pintar en 1756.

El huésped más ilustre del castillo fue quizás el rey Federico II el Grande de Prusia, que al final de la Guerra de los Siete Años residió aquí durante las negociaciones del tratado de paz que se llevaban a cabo en el cercano castillo de Hubertusburg. El 21 de febrero de 1763 ratificó en el Salón Blanco algunos acuerdos, supuestamente firmados el 15 de febrero de 1763 en Hubertusburg, que formaban parte del llamado Tratado de Hubertusburg que puso fin a la guerra.[1]

El constructor del castillo, Heinrich Graf von Bünau, se casó tres veces: la primera el 5 de enero de 1721 con Augusta Helena von Döring, nieta del mencionado David von Döring, a través de la cual Dahlen pasó a manos de la familia von Bünau por herencia. Ella murió el 4 de noviembre de 1728 y fue la madre de Günther Graf von Bünau (1726–1804); la segunda en 1729 con Erdmuthe Friederike von Hoym (1712–1742); y por último el 24 de julio de 1739 con Christiane Elisabeth von Arnim (1699–1783).

El Weißersaal (Salón Blanco) fue pintado por Adam Friedrich Oeser

El hijo antes mencionado, Günther Graf von Bünau (1726–1804), heredó Dahlen a la muerte de su padre y fue sucedido a su vez por su hijo Günther Graf von Bünau (1768–1841) y luego por su hijo Heinrich Graf von Bünau (1810 en Dahlen – 1842). en Venecia). Como Heinrich von Bünau no dejó descendencia, Dahlen pasó a su viuda Johanna Louise Augusta Gräfin von Einsiedel (1805-1871), la viuda de Friedrich Freiherr von Friesen, quien murió en 1871. Después de la muerte de Heinrich von Bünau, Johanna se casó con su tercer marido, Karl. Heinrich August Sahrer von Sahr (1821–1874). La pareja tampoco dejó ningún problema. Dahlen fue heredado por su hermano menor Johann Georg Sahrer von Sahr (1823-1858). Su hijo Dietrich August Leo Sahrer von Sahr (1852-1925) fue sucedido por su hijo Siegfried Sahrer von Sahr (1891-1953), quien, al no tener hijos propios, adoptó en 1938 a su sobrino Hans-Heinrich von Schönberg, hijo de su su hermana Sibylla y su marido Caspar von Schönberg, que en adelante llevaría el apellido Sahrer von Sahr-Schönberg.

Consecuencias de la Segunda Guerra Mundial

Techo pintado por Adam Friedrich Oeser

Sahrer von Sahr-Schönberg perdió toda su finca en 1945, cuando los comunistas alemanes ocupados por los soviéticos expropiaron todos los bienes muebles e inmuebles del "enemigo de clase", y fue desterrado a la isla de Rügen. Volvió a visitar Dahlen después de 1989. Uno de sus dos hijos se instaló con su familia en la región y ha invertido en tierras agrícolas y bosques en Dahlen y sus alrededores.

El edificio, que en 1945 pasó a ser propiedad del Estado de Alemania del Este, fue utilizado primero como escuela de policía, luego como panadería y como escuela de procesamiento de carne. Poco después de que se terminaran los trabajos de restauración, el 20 de marzo de 1973, un incendio, supuestamente provocado por una chimenea defectuosa, quemó la parte central del castillo en forma de H y lo dejó vacío. Las autoridades se llevaron las tejas y las vigas del tejado de las alas que no habían sido afectadas para utilizarlas en otros lugares. El dinero del seguro se utilizó para construir una nueva escuela en Brandeburgo, contrariamente a las condiciones de la póliza de seguro. La ilegalidad de esta acción nunca fue cuestionada en la época de Alemania del Este. Después de 1989 tampoco se hizo ninguna pregunta. Como se trataba de un claro caso de fraude de seguros o malversación de fondos, incluso según la legislación de Alemania del Este, una investigación habría determinado que era ilegal y se debería haber realizado una repatriación de fondos del estado de Brandeburgo al estado de Sajonia, lo que permitió reconstruir las ruinas. No es demasiado tarde para que comience este proceso, pero no hay políticos dispuestos a involucrarse. [ cita requerida ]

En los años 1995-1996, el ayuntamiento de Dahlen autorizó a la difunta alcaldesa Bärbel Augustynik a solicitar al estado federado de Torgau-Oschatz (actualmente Sajonia del Norte) que transfiriera la propiedad del castillo del estado a la ciudad, aunque no existía ningún derecho legal para ello. Probablemente, el estado federado estaba contento de librarse del problema financiero de poseer las ruinas. Esta medida fue una sentencia de muerte para el futuro del castillo, ya que la pequeña ciudad no tenía medios para reconstruirlo y no solicitó subvenciones gubernamentales y de la Unión Europea que en ese momento eran generosas y podrían haber estado disponibles para el proyecto. Dichas subvenciones se otorgaron y se otorgan generalmente en una proporción del 10% del solicitante ("Eigenmittel" = capital propio) y el 90% del estado alemán/UE. La ciudad de Dahlen nunca podría encontrar tales sumas y, de hecho, no se le permite gastarlas de su pequeño presupuesto, por lo que uno se pregunta por qué se le transfirió la propiedad. Los intentos posteriores de un inversor privado estadounidense de comprar el castillo y restaurarlo fueron bloqueados por los concejales de la ciudad y el alcalde, que sólo vendieron los edificios en ruinas en un terreno hasta la terraza trasera del edificio y ni un centímetro más allá, limitando así prácticamente todos los usos posibles para un nuevo propietario, ya que no habría tenido jardín.

El ayuntamiento ha concedido recientemente un derecho de uso a una asociación cuyo objetivo declarado es conservar las ruinas, pero no reconstruirlas. Sin embargo, el aspecto exterior de las ruinas ha cambiado en poco tiempo: en muchas habitaciones han aparecido cristales y parece que están habitadas. Se han utilizado donaciones para sustituir la cubierta desgastada del tejado plano de hormigón, que fue construido por orden del difunto Johannes Döhler, antiguo jefe de la unidad agrícola comunista y miembro del ZK (comité central del gobierno comunista), amigo personal de Walter Ulbricht.

El conjunto del castillo está formado por el edificio principal en forma de H; la casa del caballero, llamada comúnmente "Banana" debido a su forma de medialuna; algunas partes restantes del patio de la granja de tres lados que fueron adjudicadas a particulares en la Reforma Agraria de 1945; y un invernadero que fue convertido en una planta mezcladora agrícola y alterado hasta quedar irreconocible por la unidad agrícola comunista de GLP, vendido después de 1989 a uno de sus jefes, que es concejal de la ciudad de Dahlen.

Es poco probable que el castillo se reconstruya en un futuro próximo, dado el deseo declarado de la mayoría de los concejales de mantenerlo en ruinas en lugar de reconstruirlo. No obstante, las generaciones futuras aún podrían ver una reconstrucción, si el clima político cambia y se consiguen fondos.

Hoy

En 2005 se creó la asociación del castillo de Dahlen ( Schloss Dahlen GbR) para promover la restauración del castillo, pero el ayuntamiento no renovó su derecho de uso, que expiró el 31 de diciembre de 2008. El 3 de enero de 2009 se creó una nueva asociación, la asociación Schloss- und Parkverein Dahlen eV, que cuenta con un número considerable de miembros que son concejales municipales.

Habitaciones importantes

Notas

Enlaces externos

Sitio web: http://www.schloss-dahlen.de/

Enlaces externos

51°22′03″N 12°59′45″E / 51.36750, -12.99583