stringtranslate.com

El asunto de Damasco

Prisionero judío preparando su defensa, con un capuchino a lo lejos en la puerta. Pintura de Moritz Daniel Oppenheim .

El caso de Damasco de 1840 se refiere a la desaparición, en febrero de ese año, de un monje italiano y su sirviente. Un gran número de judíos fueron torturados sumariamente hasta que "confesaron" haber cometido un asesinato. Caso de antisemitismo medieval y libelo de sangre , cuya noticia se extendió por Oriente Medio, Europa y el mundo occidental. [1]

Los cristianos recibieron el apoyo de la acusación del cónsul francés en Damasco, Ulysse de Ratti-Menton, una persona descrita por los historiadores como antisemita y conocida por favorecer a los comerciantes y asesores cristianos en detrimento de sus homólogos judíos. Ratti-Menton ordenó que se llevara a cabo una investigación en el barrio judío donde ambos hombres habían sido vistos por última vez y animó al gobernador egipcio de Damasco a tomar medidas al respecto, lo que dio lugar a que los acusados ​​fueran encarcelados e interrogados bajo tortura, tras lo cual confesaron el asesinato.

El antisemitismo aumentó, y tanto musulmanes como cristianos se volvieron violentos y atacaron a judíos inocentes. Esto atrajo la atención internacional y los judíos europeos se horrorizaron. Sir Moses Montefiore de Gran Bretaña y Adolphe Crémieux de Francia se indignaron públicamente. En señal de arrepentimiento, Muhammad Ali de Egipto liberó a los prisioneros restantes, pero se negó a absolverlos. No fue hasta noviembre de 1840, después de la retirada egipcia y la restauración de la Siria otomana , que el sultán Abdulmejid I decretó que se levantaran todos los cargos. [2] [3]

Fondo

En 1840, Damasco pertenecía al Imperio otomano (1299-1922). Bajo el dominio otomano, la sociedad estaba organizada según el llamado sistema de millets, que dividía a los súbditos otomanos en diferentes millets en función de su afiliación religiosa. Este sistema garantizaba una considerable autonomía a los diferentes millets siempre que sus miembros permanecieran leales al sultán. El millet musulmán era, con diferencia, el más numeroso, ya que el islam era la religión más dominante en la zona. [4] Los cristianos y los judíos eran considerados dhimmis —una clase de no musulmanes que poseían algunos derechos limitados bajo el dominio musulmán— y se les permitía practicar su propia religión. A cambio, los cristianos y los judíos tenían que pagar la yizya (un impuesto especial impuesto a los súbditos no musulmanes) y tenían un estatus legal y social inferior al de sus conciudadanos musulmanes. Bajo la presión de las potencias europeas, que buscaban establecer un mejor estatus para las comunidades cristianas en el Imperio otomano, el sultán Abdulmecid decretó en 1839 que todos los súbditos, independientemente de su religión, eran iguales ante la ley. Este edicto de Gülhane marcó el inicio de casi tres décadas de modernización, conocidas como el período Tanzimat , que tenía como objetivo la reorganización del Imperio. [5]

Desde principios del siglo XVI, Siria había sido parte del Imperio Otomano (1299-1922). Sin embargo, en 1831, ocho años antes de las reformas de Tanzimat, la Siria otomana había quedado bajo el control del egipcio Muhammad Ali , el virrey del Egipto otomano que se había vuelto contra el sultán. Se decía que Muhammad Ali había sido influenciado por las potencias europeas, particularmente por Francia, que a menudo intentaba salvaguardar y mejorar la posición de los miembros de las órdenes católicas en la región. [6] [7] Bajo el gobierno de Muhammad Ali, los derechos otorgados a la población cristiana aumentaron y, al igual que los habitantes musulmanes de la región, fueron reclutados en el ejército. [6] [8] Estos nuevos derechos tensaron la relación entre la mayoría musulmana y sus contrapartes no musulmanas. [6] Sin embargo, la relación entre otros grupos no musulmanes también podía volverse tensa. La relación entre las comunidades judía y cristiana era tensa como resultado de la rivalidad económica entre ambas comunidades en la que los comerciantes judíos a menudo adquirían la mayor prosperidad económica. [9] En esta lucha económica, ambos grupos buscaron el apoyo de la mayoría musulmana. [6] En general, la relación entre las comunidades judía y musulmana era mejor que la relación entre las comunidades musulmana y cristiana, lo que fue causado en parte por el resentimiento de los musulmanes por los nuevos derechos otorgados a los cristianos bajo el gobierno de Muhammad Ali. [6] [10] [11]

Desaparición y acusaciones

Dibujo contemporáneo del padre Thomas y su sirviente Ibrahim Amara

El 5 de febrero de 1840, el padre Thomas, un monje italiano perteneciente a un fraile capuchino franciscano de la isla de Cerdeña , y su sirviente musulmán, Ibrahim Amrah, desaparecieron en Damasco. [3] [12] Poco después de su desaparición, la comunidad judía fue acusada por los cristianos de asesinar al padre Thomas y a su sirviente, y de haberles extraído la sangre para hornear matzá . La acusación de que los judíos usaban la sangre de los cristianos para su pan de Pascua se conoce comúnmente como el libelo de sangre que tiene sus raíces en la Europa medieval. [13] En 1840, en Damasco, los cristianos fueron apoyados en su acusación por el cónsul francés en Damasco, Ulysse de Ratti-Menton, un antisemita que era conocido por favorecer a los comerciantes y asesores cristianos sobre sus homólogos judíos. [3] [12] Tras la desaparición del padre Thomas, Ratti-Menton ordenó que se llevara a cabo una investigación en el barrio judío donde ambos hombres habían sido vistos por última vez. Debido a que los funcionarios franceses tenían una buena relación con Muhammad 'Ali, quien entonces controlaba la Siria otomana, Ratti-Menton obtuvo el apoyo de Sharif Pasha , el gobernador egipcio ( wali ) de la ciudad y yerno de Muhammad 'Ali. [14] [15]

Bajo tortura se obtuvo una confesión de un barbero judío llamado Negrin, quien dijo a los perseguidores que él, junto con otros siete hombres judíos notables (incluidos miembros de la influyente familia Farḥī), habían asesinado al padre Thomas la noche de su desaparición. Estos otros hombres también fueron interrogados bajo tortura, durante la cual cinco de los siete prisioneros confesaron el asesinato del padre y su sirviente. [14] [3] Aunque no hay consenso entre los eruditos sobre el número, es seguro que algunos prisioneros murieron durante su interrogatorio. [3] [14] [16] Más tarde ocurrieron más atrocidades cuando las autoridades capturaron a sesenta y tres niños judíos como rehenes para retenerlos hasta que sus madres revelaran la ubicación de la sangre. [17] [18]

Cuando se descubrieron huesos en un barrio judío, Ratti-Menton y Sharif Pasha consideraron este descubrimiento como una confirmación de la confesión extraída de los judíos encarcelados. [12] Más judíos fueron acusados ​​y arrestados bajo cargos de participación en el asesinato del padre Thomas. [19] Inmediatamente después del libelo de sangre y los arrestos, los cristianos y musulmanes de Damasco cometieron actos de violencia contra la población judía. [3] Según la Enciclopedia Judía (1901-1906), la sinagoga en el suburbio de Jobar fue saqueada por una turba en una reacción al libelo de sangre y los rollos de la Ley fueron destruidos. [16]

Liberación de los presos

El asunto de Damasco aumentó la preocupación de los judíos europeos por la situación de sus correligionarios árabes. El cónsul austríaco en Alepo, Eliahu Picciotto, informó del incidente a las comunidades judías de Europa [20] e hizo gestiones ante Ibrahim Pasha , el hijo de Muhammad Ali en Egipto, quien ordenó una investigación sobre el asunto. [ cita requerida ] Sir Moses Montefiore , un político británico y líder de la comunidad judía británica, y el abogado francés Adolphe Crémieux , pidieron a Muhammad 'Ali que liberara a los prisioneros judíos. [3] Las negociaciones sobre su liberación duraron del 4 al 28 de agosto. [16] Al final, Muhammad 'Ali liberó a los prisioneros que habían quedado vivos, pero sin absolver oficialmente a los prisioneros de los cargos presentados contra ellos. [3] Solo en noviembre de 1840, cuando Siria cayó nuevamente bajo el dominio otomano, el sultán Abdulmecid I emitió un firmān (edicto) denunciando el libelo de sangre de Damasco. [3] El edicto declaraba que las acusaciones de difamación de sangre eran una calumnia contra los judíos y estaban prohibidas en todo el Imperio Otomano. Una parte del edicto decía:

"... y por el amor que sentimos hacia nuestros súbditos, no podemos permitir que la nación judía, cuya inocencia por el crimen que se les imputa es evidente, se sienta preocupada y atormentada como consecuencia de acusaciones que no tienen el menor fundamento en la verdad...". [21]

El caso de Damasco es un ejemplo de las tensiones que existían entre las poblaciones judía y cristiana de Siria. El incidente también es notable por ser una excepción a la regla de las relaciones entre judíos y musulmanes. Durante el período de Tanzimat , las relaciones entre judíos y musulmanes eran en general mucho mejores que las relaciones entre cristianos y musulmanes, que se habían visto tensas por la ascendencia económica otorgada a la comunidad cristiana con la relajación y la posterior eliminación de las normas sobre el estatus de dhimmi en la década de 1850. [22] [11] Si bien estallaron ocasionalmente brotes de violencia antijudía durante esta época, se produjeron brotes de violencia mucho más graves entre musulmanes y cristianos y entre cristianos y drusos . [11] [16]

En el resto del siglo XIX y a principios del siglo XX hubo muchos casos de difamación de sangre en tierras otomanas. [23] Estos casos provenían con mayor frecuencia de comunidades cristianas, a veces con la connivencia de diplomáticos griegos o franceses. [23] Los judíos generalmente podían contar con la buena voluntad de las autoridades otomanas y, cada vez más, con el apoyo de los representantes británicos, prusianos y austriacos. [23]

Reacciones y consecuencias

El libelo de sangre de Rodas y el asunto de Damasco, tratados juntos en The Times , 18 de abril de 1840

En un esfuerzo nuevo y revolucionario, la comunidad judía estadounidense de 15.000 miembros [18] protestó en seis ciudades estadounidenses en nombre de sus hermanos sirios. "Por primera vez en la vida judía estadounidense, los judíos... se organizaron políticamente para ayudar a la diáspora judía en apuros". Entre las nuevas poblaciones étnicas inmigrantes en los Estados Unidos, los judíos fueron los primeros en intentar influir en el gobierno para que actuara en favor de sus parientes y correligionarios en el extranjero; con este incidente, se involucraron en la política exterior, persuadiendo, pero no presionando, al presidente Van Buren para que protestara oficialmente. [24] El cónsul de los Estados Unidos en Egipto expresó la protesta.

Según Hasia R. Diner , en The Jews of the United States, 1654 to 2000 , "para los judíos, el asunto de Damasco lanzó la política judía moderna a escala internacional, y para los judíos estadounidenses representó su primer esfuerzo por crear una agenda política distintiva. Así como Estados Unidos había utilizado este asunto para proclamar su presencia a escala global, también los judíos estadounidenses, en sus periódicos y en reuniones masivas, anunciaron a sus correligionarios en Francia e Inglaterra que ellos también debían ser considerados actores de la diplomacia judía global". [25]

Según Johannes Valentin Schwarz, los acontecimientos también estimularon el crecimiento de una prensa judía moderna. "Como resultado, se evocó un sentimiento de solidaridad entre las comunidades judías de Europa que nunca antes había experimentado. Así, el asunto de Damasco dio origen a la prensa judía moderna, especialmente en Europa occidental, como los periódicos de larga duración Les Archives Israélites de France (1840-1935) en París o The Jewish Chronicle (1841 y siguientes) en Londres". [26]

Referencias posteriores al asunto

Las acusaciones del asunto fueron publicadas en el diario egipcio Al Akhbar en 2000 y nuevamente en 2001 en un artículo titulado "La última escena en la vida del padre Toma". [27] En 2002, el Instituto de Investigación de Medios de Comunicación de Oriente Medio informó que algunas de las acusaciones de 1840 surgieron en un libro de 1983 The Damascus Blood Libel (1840) del Ministro de Defensa sirio , Mustafa Tlass . El libro fue descrito como influyente en los círculos antisemitas internacionales como una fuente confiable de información sobre el "asesinato ritual por parte de los judíos". [28] En 1983, Tlass escribió y publicó The Matzah of Zion , que es un tratamiento del asunto de Damasco de 1840 y repite el antiguo "libelo de sangre", de que los judíos usan la sangre de no judíos asesinados en rituales religiosos como hornear pan Matza . [29] En este libro, sostiene que las verdaderas creencias religiosas de los judíos son "el odio negro contra todos los seres humanos y religiones", y que ningún país árabe debería firmar jamás un tratado de paz con Israel . [30] Tlass reimprimió el libro varias veces y mantiene sus conclusiones. Tras la publicación del libro, Tlass dijo a Der Spiegel que esta acusación contra los judíos era válida y que su libro es "un estudio histórico... basado en documentos de Francia, Viena y la Universidad Americana de Beirut". [30] [31]

En 2007, el poeta libanés Marwan Chamoun, en una entrevista emitida en Télé Liban , se refirió a la "... matanza del sacerdote Tomaso de Camangiano... en 1840... en presencia de dos rabinos en el corazón de Damasco, en la casa de un amigo cercano de este sacerdote, Daud Al-Harari, el jefe de la comunidad judía de Damasco. Después de ser asesinado, se recogió su sangre, y los dos rabinos la tomaron". [32]

La novela Muerte de un monje (2004), escrita por el autor israelí Alon Hilu, está basada en este asunto.

El libelo de sangre apareció en una escena de la serie de televisión siria Ash-Shatat en 2003, [33] [34] mientras que en 2013 el sitio web israelí Arutz Sheva informó de casos de árabes israelíes que preguntaban "dónde encuentran los judíos la sangre cristiana que necesitan para hornear matzá". [35]

El drama en audio The Damascus Affair – para narrador y orquesta , creado por el compositor israelí Nissim Khalifa (texto de Elioz Hefer Antebi), está basado en el asunto y los escritos del rabino Ya'akov Antebi. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Frankel, Jonathan (abril de 1996). El caso de Damasco: «asesinato ritual», política y los judíos en 1840. Jerusalén: Cambridge University Press (publicado el 13 de enero de 1997). pp. 0, 1, 60. ISBN 978-0521483964.
  2. ^ Petran, Tabitha (1972). "Capítulo 3: Levadura de cambio". SIRIA. NACIONES DEL MUNDO MODERNO. Uckfield, East Sussex, Inglaterra: LIBROS QUE IMPORTAN. p. 46. ISBN 9780510389055. Recuperado el 21 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abcdefghi Ma'oz, Moshe (2010). "El asunto de Damasco (1840)". Enciclopedia de los judíos en el mundo islámico . Leiden: Brill.
  4. ^ Sahin, Emrah (2012), "Instituciones otomanas, sistema Millet". Sociología cultural de Oriente Medio, Asia y África 1 (2012): 181–183.
  5. ^ Makdisi, Ussama (2000), Cultura del sectarismo: comunidad, historia y violencia en el Líbano otomano del siglo XIX , Los Ángeles: University of California Press, pág. 3, pág. 10.
  6. ^ abcde Harel, Yaron (15 de abril de 2009). "¿Cuáles son los orígenes del antisemitismo musulmán?". Ha'aretz . Archivado desde el original el 9 de julio de 2024. Consultado el 16 de abril de 2009.
  7. ^ Harel, Yaron (1998), "Las relaciones entre judíos y cristianos en Alepo como contexto de la respuesta judía a los acontecimientos de octubre de 1850". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 30, núm. 1: págs. 77-96. pág. 81
  8. ^ Makdisi, Ussama (2000), Cultura del sectarismo: comunidad, historia y violencia en el Líbano otomano del siglo XIX , Los Ángeles: University of California Press, pág. 52.
  9. ^ Harel, Yaron (1998), "Las relaciones judeo-cristianas en Alepo como contexto de la respuesta judía a los acontecimientos de octubre de 1850". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 30, núm. 1: págs. 77–96, págs. 83–87.
  10. ^ Harel, Yaron (1998), "Las relaciones judeo-cristianas en Alepo como contexto de la respuesta judía a los acontecimientos de octubre de 1850". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 30, núm. 1: págs. 77–96, págs. 87–88.
  11. ^ abc Ma'oz, Moshe (1982), "Conflictos comunales en la Siria otomana durante la era de la reforma: el papel de los factores políticos y económicos" en Braude, Benjamin y Lewis, Bernard (eds.) Cristianos y judíos en el Imperio Otomano, Vol. II: Tierras de habla árabe , Nueva York: Holmes & Meier Publishers, Inc., págs. 91–101.
  12. ^ abc "El libelo de sangre de Damasco". www.jewishvirtuallibrary.org . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  13. ^ Stillman, Norman A., Aytürk, İlker, Uran, Steven y Fine, Jonathan (2010), “Antijudaísmo/antisemitismo/antisionismo”, Enciclopedia de judíos en el mundo islámico , Leiden: Brill.
  14. ^ abc Tsur, Yaron (2020). "¿Quién introdujo el liberalismo en el asunto de Damasco (1840)? Centro, periferia y redes en la respuesta judía al libelo de sangre". Judíos, liberalismo, antisemitismo . págs. 263–287. doi :10.1007/978-3-030-48240-4_11. ISBN 978-3-030-48239-8. Número de identificación del sujeto  235024764.
  15. ^ Frankel, Jonathan (1997). El asunto de Damasco: «asesinato ritual», política y los judíos en 1840 , Cambridge: Cambridge University Press, pág. 60.
  16. ^ abcd Deutsch, Gotthard y Franco, M. (1901-1906). «ASUNTO DE DAMASCO - JewishEncyclopedia.com». www.jewishencyclopedia.com . Archivado desde el original el 2012-01-07 . Consultado el 2021-04-01 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Loewe, Dr. Louis (1940). El caso de Damasco: diario del Dr. Louis Loewe . Ramsgate, Reino Unido: Montefiore Theological College.
  18. ^ ab Johnson, Paul (1987). Una historia de los judíos. Nueva York: Harper & Row. pp. 322, 366–367. ISBN 0-06-015698-8la captura de sesenta y tres niños judíos, que serían retenidos como rehenes hasta que sus madres revelaran el escondite de la sangre… Había 6.000 judíos en Estados Unidos cuando Etting ganó en 1826; 15.000 en el momento del asunto de Damasco en 1840;…
  19. ^ Green, Abigail (2012), "Capítulo 7. El asunto de Damasco". en: Moses Montefiore , ed. Green, Abigail, Cambridge, MA y Londres, Inglaterra: Harvard University Press, pp.133-157. p.136.
  20. ^ Harel, Yaron (1998), "Las relaciones judeo-cristianas en Alepo como contexto de la respuesta judía a los acontecimientos de octubre de 1850". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 30, no. 1: p.77-96. p.82.
  21. ^ Levinsohn, Isaac Baer (1841), Éfés dammîm: una serie de conversaciones en Jerusalén entre un patriarca de la Iglesia griega y un rabino jefe de los judíos, sobre la acusación maliciosa contra los judíos de usar sangre cristiana , Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. p.14. ISBN 1177904624
  22. ^ Harel, Yaron (1998), "Las relaciones judeo-cristianas en Alepo como contexto de la respuesta judía a los acontecimientos de octubre de 1850". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 30, núm. 1: págs. 77-96.
  23. ^ abc Lewis, Bernard (1984), Los judíos del Islam . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. págs. 158-159.
  24. ^ Alexander DeConde, Etnicidad, raza y política exterior estadounidense: una historia , p. 52
  25. ^ Hasia R. Diner , Los judíos de los Estados Unidos, 1654 a 2000 , pág. 176
  26. ^ Los orígenes y el desarrollo de la prensa judeo-alemana en Alemania hasta 1850, por Johannes Valentin Schwarz. (66.° Consejo y Conferencia General de la Federación Internacional de Asociaciones y Bibliotecas (IFLA). Jerusalén, Israel, 13-18 de agosto de 2000. Número de código: 106-144-E)
  27. ^ El libelo de sangre vuelve a aparecer en la prensa oficial de Egipto ( MEMRI, serie de despachos especiales, n.° 201 ) 2 de abril de 2001
  28. ^ El libelo de sangre de Damasco (1840) según lo contado por el ministro de Defensa de Siria, Mustafa Tlass ( MEMRI Serie de investigaciones y análisis, N.° 99) 27 de junio de 2002
  29. ^ Un libro antijudío vinculado a un ayudante sirio, The New York Times , 15 de julio de 1986.
  30. ^ ab "Literatura basada en fuentes mixtas – Libelo de sangre clásico: Matzá de Sión de Mustafa Tlas". ADL. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  31. ^ Libelo de sangre Judith Apter Klinghoffer, History News Network , 19 de diciembre de 2006.
  32. ^ El poeta libanés Marwan Chamoun: Los judíos masacraron a un sacerdote cristiano en Damasco en 1840 y utilizaron su sangre para preparar matzos ( MEMRI, serie de despachos especiales, n.° 1453 ) 6 de febrero de 2007
  33. ^ Serie antisemita se transmite en la televisión árabe Archivado el 30 de junio de 2015 en Wayback Machine , Anti Defamation League , 9 de enero de 2004
  34. ^ Clip de Ash-Shatat , MEMRI
  35. ^ La difamación de sangre sigue viva en el mundo musulmán, Arutz Sheva , 25 de marzo de 2013
  36. ^ 'The Damascus Affair' - para narrador y orquesta, un drama en audio del compositor israelí Nissim Khalifa (Texto de Elioz Hefer Antebi)

Lectura adicional