caso gramatical
El caso asociativo ( ASS abreviado ) es un caso gramatical que expresa asociatividad que, aunque relacionada, no es idéntica a la comitatividad, que se expresa mediante el uso del caso comitativo .
La asociatividad es una categoría gramatical que expresa el significado "X y el grupo (de uno o más miembros) asociado con X", donde X es un nominal, típicamente de referencia humana. Un ejemplo:
- János-ék húngaro que significa "Juan y asociados / Juan y su grupo / Juan y ellos", [1]
- Japonés Tanaka-tachi que significa "Tanaka y asociados / Tanaka y su grupo / Tanaka y ellos". [2]
Las asociaciones en inglés se pueden identificar mediante palabras como "con" o "junto con". Este no debe confundirse con el caso instrumental , que también puede traducirse al inglés como "con", pero que expresa la noción del medio por el cual se realizó una acción. [3]
Referencias
- ^ Cysouw, M. (2003). La estructura paradigmática del marcado de personas. Estudios de Oxford en tipología y teoría lingüística. OUP Oxford. pag. 69.ISBN 978-0-19-925412-5. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Asociatividad". Características gramaticales . 11 de junio de 1994 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Schiffman, Harold F. (1979). Una gramática del tamil hablado. La Sociedad de Literatura Cristiana . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
