En gramática , el caso ablativo (pronunciado / ˈ æ b l ə t ɪ v / AB -lə -tiv ; a veces abreviado abl ) es un caso gramatical para sustantivos, pronombres y adjetivos en las gramáticas de varios idiomas; a veces se usa para expresar movimiento que se aleja de algo, entre otros usos. La palabra "ablativo" deriva del latín ablatus , el participio perfecto y pasivo ( supletivo ) de auferre "llevar". [1]
El caso ablativo se encuentra en varias familias de lenguas, como el indoeuropeo (p. ej., sánscrito , latín , albanés , armenio ), turco (p. ej . , turco , turcomano , azerbaiyano , uzbeko , kazajo , kirguís , tártaro ), tungúsico (p. ej., manchú , evenki ), urálico (p. ej., húngaro ) y las lenguas dravídicas . No existe ningún caso ablativo en las lenguas germánicas modernas como el alemán y el inglés . Hubo un caso ablativo en las primeras etapas del griego antiguo , pero rápidamente cayó en desuso en el período clásico .
El caso ablativo en latín ( cāsus ablātīvus ) aparece en varias construcciones gramaticales, incluso después de varias preposiciones, en una cláusula ablativa absoluta y adverbialmente. El caso ablativo latino se derivó [2] de tres casos protoindoeuropeos : ablativo (de), instrumental (con) y locativo (en/en).
En griego antiguo , había un caso ablativo ( ἀφαιρετικὴ πτῶσις aphairetikē ptōsis ) que se utilizó en los períodos homérico, premicénico y micénico. Cayó en desuso durante el período clásico y posteriormente siendo algunas de sus funciones asumidas por el genitivo y otras por el dativo . [3] El caso genitivo con las preposiciones ἀπό apó ' lejos de ' y ἐκ/ἐξ ek/ex ' fuera de ' es un ejemplo.
El alemán no tiene un caso ablativo pero, excepcionalmente, las formas ablativas latinas se utilizaron desde el siglo XVII al XIX después de algunas preposiciones , por ejemplo después de von in von dem Nomine : ablativo del préstamo latino nomen . Los gramáticos de la época, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler , Johann Balthasar von Antesperg y Johann Christoph Gottsched , enumeraron un caso ablativo (como el sexto caso después del nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo) para las palabras alemanas. Consideraban arbitrariamente que el caso dativo después de algunas preposiciones era ablativo, como en von dem Mann[e] ' del hombre, del hombre ' y mit dem Mann[e] ' con el hombre ' , mientras que consideraban el caso dativo después de otras preposiciones o sin preposición, como en dem Mann[e] , ser dativo.
El caso ablativo se encuentra en albanés ; es el quinto caso, rasa rrjedhore .
En sánscrito , el caso ablativo es el quinto caso ( pañcamī ) y tiene una función similar al del latín. Los sustantivos sánscritos en ablativo suelen referirse a un sujeto "fuera de" el cual o "de" quien algo (una acción, un objeto) ha surgido u ocurrido: pátram taróḥ pátati ' la hoja cae del árbol ' . También se usa para sustantivos en varios otros sentidos, como para acciones que ocurren "debido a" o "sin" un determinado sustantivo, que indica distancia o dirección. Cuando aparece con un adjetivo comparativo, ( śreṣṭhatamam ' el mejor ' ), se utiliza el ablativo para referirse a lo que el adjetivo está comparando: ' mejor que X ' .
El ablativo armenio moderno tiene marcadores diferentes para cada dialecto principal, ambos originados del armenio clásico . El afijo armenio occidental -֧ -ē (definido -ֶ֧ -ēn ) deriva del singular clásico; el afijo armenio oriental -֫ց -ic' (tanto indefinido como definido) deriva del plural clásico. Para ambos dialectos, esos afijos son singulares, siendo los plurales correspondientes -(ֶ)րր(ֶ) -(n)erē(n) y -(ֶ)րրց -(n)eric' .
El caso ablativo tiene varios usos. Su función principal es mostrar el "movimiento de alejamiento" de una ubicación, punto en el espacio o en el tiempo:
También muestra el agente cuando se usa con la voz pasiva del verbo:
También se utiliza para declaraciones comparativas en armenio coloquial (incluidos infinitivos y participios):
Finalmente, regula determinadas posposiciones:
En finlandés , el caso ablativo es el sexto de los casos locativos con el significado "de, fuera, de": pöytä – pöydältä "mesa – fuera de la mesa". Es un caso locativo externo, usado como los casos adesivo y alativo , para denotar tanto estar encima de algo como "estar alrededor del lugar" (a diferencia del caso locativo interno, el elativo , que significa "desde fuera" o "desde el interior de"). Con el locativo, el objeto que se alejaba estaba cerca del otro lugar u objeto, no dentro de él.
El ablativo finlandés también se usa en expresiones de tiempo para indicar momentos en que sucede algo ( kymmeneltä "a las diez"), así como con verbos que expresan sentimientos o emociones.
El ablativo finlandés tiene la terminación -lta o -ltä , dependiendo de la armonía vocálica .
El caso ablativo en estonio es el noveno caso y tiene una función similar al del húngaro.
El caso ablativo en húngaro se utiliza para describir el movimiento que se aleja de, así como un concepto, objeto, acto o evento que se origina en un objeto, persona, ubicación o entidad. Por ejemplo, alguien que se aleja de un amigo que le dio un regalo podría decir lo siguiente:
Cuando se utiliza para describir el movimiento fuera de un lugar, el caso sólo puede referirse al movimiento desde las inmediaciones generales del lugar y no desde el interior del mismo. Por lo tanto, un postától jövök significaría que uno había estado antes junto a la oficina de correos, no dentro del edificio.
Cuando el caso se utiliza para referirse al origen de un posible acto o evento, el acto/evento puede estar implícito aunque no se indique explícitamente, como Meg foglak védeni a rabló tól : Te defenderé del ladrón.
La aplicación de la armonía vocálica da dos sufijos diferentes: -tól y -től . Estos se aplican a palabras de vocales posteriores y frontales, respectivamente.
El húngaro tiene un caso delativo más restringido , similar al ablativo, pero más específico: movimiento fuera de una superficie de algo, con los sufijos -ról y -ről .
El ablativo en azerbaiyano ( çıxışlıq hal ) se expresa mediante los sufijos -dan o -dən :
ev
casa
ev-dən
casa- ABL
'casa' 'desde/fuera de la casa'
apartamento
llevar
apartaq-dan
llevar- ABL
'llevar' 'desde/fuera de llevar'
El ablativo en tártaro ( чыгыш килеше ) se expresa mediante los sufijos -дан , -дuddlen , -тан , -тuddlen , -нан o -нuddle :
ы
oye
casa
Щй-ден
öydän
casa- ABL
'casa' 'desde/fuera de la casa'
El ablativo en turco ( -den hali o ayrılma hali ) se expresa mediante el sufijo -den (que cambia a -dan , -ten o -tan para acomodar la vocal y la armonía de la sonoridad ):
ev
casa
ev-guarida
casa- ABL
'casa' 'desde/fuera de la casa'
en
caballo
en-tan
caballo- ABL
'caballo' 'desde/fuera del caballo'
taşımak
llevar
taşımak-tan
llevar- ABL
'llevar' 'desde/fuera del caballo'
ses
volumen
ses-diez
volumen- ABL
'sonido/volumen' 'desde/apagado sonido/volumen'
En algunas situaciones, el ablativo simple puede tener un significado "por"; En estas situaciones, el ablativo puede ir seguido opcionalmente de la posposición dolayı ' a causa de ' .
Yuksek
alto
sesten
volumen
(dolayı)
(porque)
rahatsız
difícil
viejo.
ser. 1 . SG . Hora del Pacífico . PFV . INDIANA
Estaba incómodo por el alto volumen.
El ablativo en manchú se expresa mediante el sufijo -ci y también se puede utilizar para expresar comparaciones. Por lo general, no se adjunta directamente a su palabra principal.
boo-ci
casa- ABL
tuci-ke
vete- PASADO
"(Alguien) se fue de la casa"
El ablativo en Evenki se expresa con el sufijo -duk .
e:kun-duk
quien- ABL
¿de quién/dónde?
