La carta de Amarna EA 282 es una carta de Amarna en tablilla de arcilla ovalada relativamente corta , que se encuentra en el Museo Británico , n.º 29851.
La carta contiene sólo 16 líneas de texto cuneiforme , en acadio , y las líneas 12 a 16 cubren la mitad del reverso de la tablilla. Cabe destacar que, aunque la tablilla no tiene párrafos, el escriba inscribió una línea a lo largo de la parte inferior del anverso debajo de la línea 11; y, asimismo, al comienzo de la carta, hay una línea inscrita sobre la parte superior de la línea 1, en el anverso. (Ver foto, Anverso: [1])
La carta EA 282 procede de Šuwardata , de Qiltu (típico en las cartas de Amarna: el "Hombre-( LÚ ), URU -Qiltu-( ki ), el "Gobernador" o "Hombre de la (URU)-Ciudad-(su)"), al Faraón de Egipto, y procede de uno de los estados vasallos de Canaán. Visualmente, la tablilla es ovalada, e incluso los signos cuneiformes inscritos tienen forma ovalada, casi en toda la letra. En consecuencia, aunque EA 282 es temática y cuenta una historia, su primera aparición es más parecida a una obra de arte que a una "carta diplomática" (correspondencia). La foto más antigua identificada (en la imagen) también muestra una apariencia artística. La mayoría de las cartas de Amarna son mucho más estándar y parecen un texto, aunque los muchos estilos de letras, así como los tipos de arcilla, dan lugar a diferencias dramáticas en la apariencia visual de las cartas de Amarna.
Las cartas de Amarna , unas 300, numeradas hasta la EA 382, son una correspondencia de mediados del siglo XIV a. C., alrededor de 1350 a. C. y 20 años después . El corpus inicial de cartas se encontró en la ciudad de Akenatón , Aketatón, en el suelo de la Oficina de Correspondencia del Faraón ; más tarde se encontraron otras que se sumaron al conjunto de cartas.
Por lo general, una carta de Amarna indica el destinatario individual (PN, nombre personal), el destinatario (PN) y la ciudad/región de la que proviene. No se menciona Qiltu, la ciudad/región de Šuwardata. En las introducciones formales, EA 282 tiene una fórmula muy corta (con el añadido de "desbordante", "7 y 7 (veces) desbordante", algo poco común en las cartas de Amarna). Varias cartas también utilizan el "en el frente y en el reverso", lo que hace que esta carta tenga dos líneas adicionales de longitud. De lo contrario, EA 282 es aproximadamente la carta más corta posible, ya que indica: Personas, introducción formal, declaración de posición y necesidad de ayuda continua de las tropas de arqueros/apoyo faraónico.
Una de las ocho cartas de Šuwardata [1] Una traducción de 1982, revista Biblical Archaeologist : [2]
) "¡Que me salve!" ("sácame") [3]Los signos cuneiformes, (con algunas palabras acadias):
) [ya-(= ia )] ya-ṣí- miy del corpus posterior: