stringtranslate.com

Carro siciliano

Un carro de trabajo siciliano en una imagen de 1890
Un carro tradicional siciliano de Agrigento , Sicilia, 2003. Nótese que el carro parece ligeramente elevado en la zona donde está unido al caballo. Esto se debe a que tradicionalmente el carro era tirado por burros, que son de una estatura ligeramente inferior a la de un caballo (compárese con la foto superior de 1890, en la que aparece un burro).
Vista detallada
Batalla que tuvo lugar durante el Emirato de Sicilia

El carro siciliano (o carretto siciliano en italiano y carrettu sicilianu en siciliano o carretti (plural)) es un estilo ornamentado y colorido de carro tirado por caballos o burros originario de la isla de Sicilia , en Italia .

Historia

Los carros fueron utilizados para el transporte de mercancías en toda la isla desde el siglo XIX hasta el XX. Los carros alcanzaron su apogeo en la década de 1920, cuando había muchos miles en la isla. Los carros en miniatura, o Carrettini Siciliani , se venden a menudo en Sicilia (o en tiendas italianas y restaurantes en otros países) como recuerdos. Hay varios museos dedicados a los carros en Sicilia: uno en Terrasini , en la provincia de Palermo , y otro en Aci Sant'Antonio , en la provincia de Catania .

Usar

El tallista de madera siciliano George Petralia afirma que los caballos se utilizaban principalmente en la ciudad y en las llanuras, mientras que los burros o las mulas se utilizaban con más frecuencia en terrenos accidentados para transportar cargas pesadas. [1] El carro tiene dos ruedas y está hecho principalmente a mano con madera con componentes de metal de hierro. Los carros llamados "Carretti da Lavoro" (carros para el trabajo) se utilizan para transportar cargas ligeras diversas como productos, madera, vino y personas, y los "Carretti da Gara" son carros para ocasiones festivas como bodas y desfiles . El Carretto es como el " taxi " o "camión" de la actualidad. [2]

Un Fiat 500 de Trapani, pintado al estilo tradicional.

En la actual Sicilia, la tradición continúa en pequeños vehículos motorizados de tres ruedas (llamados Ape ), que se pueden encontrar pintados a la manera tradicional.

Fabricación

Los equipos que construían los carretilleros incluían talladores de madera, trabajadores del metal y pintores. Los talladores de madera tallaban los numerosos paneles que a menudo eran relieves históricos. Los trabajadores del metal trabajaban el hierro, en un estilo "ferro battuto", que incluía trenes de aterrizaje de metal muy decorados.

El Carretto siciliano se fabrica en varias provincias de Sicilia, cada una con su propio estilo. Los Carretti fabricados en la provincia de Palermo tienen un diseño de caja más cuadrada, los fabricados en Catania están hechos con "llaves" más elaboradas y luego están los carros fabricados en Agrigento que tienen su propio estilo distintivo. [2]

Mauro Giuffrida, con su premiado "Garro" Carretto siciliano de Catania, Sicilia

El oficio de fabricar carros se transmite de generación en generación, a través de la formación de aprendices. Los carros son famosos por estar cubiertos de escenas talladas y pintadas con colores brillantes de la historia y el folclore sicilianos, así como por intrincados diseños geométricos. Estas escenas también servían para transmitir información histórica a quienes eran analfabetos. Los colores de la bandera de Sicilia , amarillo y rojo, ocupan un lugar destacado en los carros, junto con detalles en azules y verdes brillantes. Los animales que tiran de los carros también suelen estar adornados con gran esmero.

Referencias

  1. ^ Tallador de madera siciliano - Carros de madera sicilianos
  2. ^ ab Tallador de madera siciliano

Enlaces externos