stringtranslate.com

La carrera de barcos de 1961

La 107.ª edición de la Boat Race se celebró el 1 de abril de 1961. Se celebra anualmente y es una carrera de remo en paralelo entre las tripulaciones de las universidades de Oxford y Cambridge a lo largo del río Támesis . La carrera, que se retrasó, cambió de manos varias veces y un remero de Oxford se desplomó y casi se cae del bote. La ganó Cambridge por 4+14 de longitud en un tiempo de 19 minutos 22 segundos. [1]

Fondo

Antony Armstrong-Jones, primer conde de Snowdon (en la foto de 1965), observó el espectáculo desde el barco del árbitro.

La Boat Race es una competición de remo en paralelo entre la Universidad de Oxford (a veces denominada "Dark Blues") [2] y la Universidad de Cambridge (a veces denominada "Light Blues"). [2] La carrera, que se celebró por primera vez en 1829, tiene lugar en el Championship Course de 4,2 millas (6,8 km) en el río Támesis , en el suroeste de Londres. [3] La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades; se sigue en todo el Reino Unido y, a partir de 2014, se transmite en todo el mundo. [4] [5] Oxford entró en la carrera como actual campeón, habiendo ganado la carrera de 1960 por 1+14 de longitud, [1] mientras que Cambridge lideró en general con 58 victorias contra 47 de Oxford (excluyendo el "empate" de 1877 ). [6] Cambridge no había perdido tres carreras consecutivas desde la carrera de 1913. [ 1] [7]

Los entrenadores de Cambridge incluían a JRF Best, James Crowden (que remó para los Light Blues en las carreras de 1951 y 1952 ), Derek Mays-Smith (que remó en las carreras de 1955 y 1956 ), JR Owen ( carreras de 1959 y 1960 ) y JJ Vernon (que remó en la carrera de 1955). El equipo de entrenadores de Oxford estaba compuesto por Jumbo Edwards (que remó para Oxford en 1926 y 1930 ), JL Fage (un Oxford Blue en 1958 y 1959) y LAF Stokes (que remó para los Dark Blues en las carreras de 1951 y 1952). [8] Oxford optó por remar con remos de 13 pies (4,0 m) de largo, 1 pie (0,3 m) más largos que los de Cambridge. [9] Cambridge llegó a Putney con una reputación de velocidad en distancias cortas y se los consideraba "retadores potencialmente peligrosos". Mientras tanto, se esperaba que Oxford fuera "excepcionalmente fuerte", aunque en ocasiones su remo parecía ser "laborioso", y algunos comentaristas culparon a los remos más largos. [10] [11] [12]

La carrera fue arbitrada por George Douglas "Jock" Clapperton, que había timonelado a Oxford en las carreras de 1923 y 1924 , así como en la carrera de botes de 1959. [13] [14] [15] Estuvo acompañado en el bote del árbitro por Antony Armstrong-Jones , esposo de la princesa Margarita , que había timonelado a Cambridge a la victoria en la carrera de 1950. [12] [ 16]

Tripulaciones

La tripulación de Oxford pesó un promedio de 12  st 12  lb (81,4 kg), 1 libra (0,5 kg) más que sus oponentes. La tripulación de Cambridge incluía a dos ex Blues, el timonel Roger Weston y el remero John Beveridge, que hacía su tercera aparición en el evento. Oxford vio regresar a cinco miembros de la carrera del año anterior. [17] Hubo tres participantes no británicos registrados en la carrera: el número tres de Oxford, John Sewell y Mike Christian y Mark Hoffman de Cambridge eran todos de los Estados Unidos. [18] La última pareja había capitaneado el club de botes en la Universidad de Harvard . [9]

Carrera

El recorrido del campeonato a lo largo del cual se disputa la carrera de barcos.

Oxford, el favorito antes de la carrera, [9] ganó el sorteo y eligió comenzar desde la estación de Surrey, entregando el lado Middlesex del río a Cambridge. [17] La ​​carrera comenzó a las 2:35 pm, retrasada por más de 20 minutos como resultado de un barco de estaca a la deriva, [9] con Cambridge tomando una ventaja temprana pero breve. Después del primer minuto, Oxford lideró por unos pocos pies y aumentó su ventaja a media longitud en Craven Steps. En Craven Cottage , Cambridge se aceleró y recuperó el liderazgo, pero Oxford contraatacó y se adelantó. Con la ventaja de la curva en el río, Cambridge empató en el Mile Post. Los Dark Blues una vez más tomaron la delantera, y por Hammersmith Bridge estaban cuatro segundos por delante y tenían una clara ventaja en el agua. Remando contra el viento, Oxford comenzó a perder su forma y por Chiswick Eyot , Cambridge había reducido el déficit lo suficiente como para superponerse al barco Dark Blue, aunque Oxford todavía lideraba por una longitud en Chiswick Steps. [20]

A los doce minutos de carrera, el número seis de Oxford, Graham Cooper, "palideció y se desplomó", alterando el ritmo de Oxford. [21] Aunque pareció recuperarse, "la cohesión se había ido". [20] Cambridge adelantó al barco Dark Blue y se adelantó tres longitudes en Barnes Bridge , [20] y pasó el poste de llegada con una ventaja de cuatro longitudes y media en un tiempo de 19 minutos 22 segundos, el más lento desde la carrera de 1954. [ 11] Fue la primera victoria de Cambridge en tres años y su margen de victoria más grande desde la carrera de 1955. [ 1]

El corresponsal de remo de The Times sugirió que "para Oxford fue un día triste, y para Cooper una tragedia", mientras que para Cambridge fue "una victoria espléndida". [20] Hoffman, de Cambridge, dijo que "fue una carrera difícil... pero cuando vi que uno de los miembros de la tripulación de Oxford estaba en apuros, supe que no podíamos evitar ganar". [9] Era la tercera vez desde la guerra que Oxford perdía el evento como resultado de un miembro de la tripulación que se desmayó a mitad de la carrera. [11] El proa de Oxford, Richard Bate, confesó que "ni siquiera supo que algo había ido mal hasta después de la carrera. Solo sabía que no estábamos en nuestro mejor momento". [12]

Referencias

Notas

  1. ^ abcd «Regata de veleros – Resultados». The Boat Race Company Limited . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  2. ^ ab "Dark Blues aspira a superar sus límites". The Observer . 6 de abril de 2003 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  3. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). «University Boat Race 2014: guía para espectadores». The Daily Telegraph . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  4. ^ "Ex Winnipegger en la tripulación ganadora de la regata Oxford-Cambridge". CBC News . 6 de abril de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  5. ^ "Televisión y radio". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  6. ^ "Momentos clásicos: el empate técnico de 1877". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  7. ^ "Ensayo de carrera de barcos". The Guardian . 1 de abril de 1961. pág. 6.
  8. ^ Burnell, págs. 110-111
  9. ^ abcde «Cambridge gana en la 107ª regata». Sarasota Herald-Tribune . 2 de abril de 1961. pág. 23. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "La evidencia favorece a Oxford en la regata". The Times . No. 55044. 1 de abril de 1961. p. 4.
  11. ^ abc "Cambridge gana por 4 1/4 cuerpos: Oxford se sorprende por el retraso de la carrera". The Observer . p. 1.
  12. ^ abc Thomson, Ian (2 de abril de 1962). "El colapso de Cooper desencadena la decadencia de Oxford". The Observer . pág. 16.
  13. ^ Burnell, págs. 49, 71–72
  14. ^ "MC:P37/P1 Photograph Album". Magdalen College, Oxford . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Legget, Donald (26 de marzo de 1967). "Cambridge aplastado por la exhibición de poder". The Observer . p. 16.
  16. ^ "Introducción a Tony, el prometido de la princesa". Vida . 7 de marzo de 1960. pág. 36.
  17. ^ abc Burnell, pág. 79
  18. ^ Burnell, pág. 39
  19. ^ Burnell, págs. 51-52
  20. ^ abcd "Dos estadounidenses inspiran la victoria de Cambridge en la regata". The Times . No. 55045. 3 de abril de 1961.
  21. ^ "Reino Unido: Londres: Cambridge venció a Oxford en la 107ª regata". ITN . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos