stringtranslate.com

La carrera de barcos de 1980

La 126.ª edición de la Boat Race se celebró el 5 de abril de 1980. Se trata de una carrera de remo que se celebra anualmente entre tripulaciones de las universidades de Oxford y Cambridge a lo largo del río Támesis . La Oxford ganó en el final más disputado en un siglo, a pesar de que uno de sus remeros se desplomó antes del final de la carrera.

En la carrera de reserva, Isis venció a Goldie por cinco largos, y en la carrera de botes femenina , Oxford resultó victoriosa.

Fondo

La Boat Race es una competición de remo en paralelo entre la Universidad de Oxford (a veces denominada "Dark Blues") [1] y la Universidad de Cambridge (a veces denominada "Light Blues"). [1] La carrera, que se celebró por primera vez en 1829, tiene lugar en el Championship Course de 4,2 millas (6,8 km) en el río Támesis , en el suroeste de Londres. [2] La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades y se sigue en todo el Reino Unido y se retransmite en todo el mundo. [3] [4] Oxford entró en la carrera como actual campeón, tras haber vencido a Cambridge por 3+12 longitudes en la carrera del año anterior . Sin embargo, Cambridge mantuvo el liderazgo general, con 68 victorias contra 56 de Oxford (excluyendo el "empate" de 1877 ). [5] La carrera fue patrocinada por cuarta vez por Ladbrokes . [6] [7] Fue la última carrera en ser comentada en BBC Radio por John Snagge . [8]

La primera carrera de botes femeninos tuvo lugar en 1927, pero no se convirtió en un evento anual hasta la década de 1960. Hasta 2014, la competencia se llevó a cabo como parte de las carreras de botes Henley , pero a partir de la carrera de 2015 , se lleva a cabo en el río Támesis, el mismo día que las carreras principal y de reserva masculinas. [9] La carrera de reserva, disputada entre el barco Isis de Oxford y el barco Goldie de Cambridge, se lleva a cabo desde 1965. Por lo general, se lleva a cabo en Tideway, antes de la carrera de botes principal. [10]

El entrenador de Cambridge, Graeme Hall, fue el arquero de los Light Blues en la carrera de 1968 , compitiendo contra el entrenador de Oxford, Daniel Topolski, que era el arquero de los Dark Blues ese año. [11] El presidente del Cambridge Boat Club, John Woodhouse, señaló: "Hemos reducido el número de cenas formales con viejos Blues y viejos entrenadores, y hemos tratado de mantener las noches tranquilas". [11]

Tripulaciones

La tripulación de Oxford contaba con tres Old Blues , Chris Mahoney , Mike Diserens y Boris Rankov , que estaba remando en su tercera carrera de botes universitarios. [12] En JS Palmer y AG Phillips, la tripulación de Cambridge contenía dos Blues que regresaban de la carrera del año anterior. [6] Hugh Laurie estaba siguiendo la tradición de su padre, el expresidente de Light Blue y medallista de oro olímpico Ran , que había ganado la carrera de botes en 1934 , 1935 y 1936. [13]

Hugh Laurie remó para Cambridge en 1980.
Boris Rankov (en la foto de 2015) hizo la tercera de sus seis apariciones para Oxford.

Carrera

El recorrido del campeonato a lo largo del cual se disputa la carrera de barcos.

Oxford ganó el sorteo y eligió empezar en la estación de Surrey. [6] La carrera comenzó a las 16:45. Tras un choque poco después de la salida y otro en Harrods , las tripulaciones estaban empatadas. A pesar de que el número siete de Oxford, Thomas Barry, perdió parte de su pala, su tripulación estableció una ventaja y la defendió contra un Cambridge de mayor puntuación. El árbitro Alan Burrough permitió que la carrera continuara, a pesar del choque y la dirección ajustada. [14] En Barnes Bridge , el proa de Oxford, Steve Francis, estaba exhausto y "había dejado de remar más o menos". [15] El empuje de Cambridge continuó, pero Oxford pasó el poste de meta con una ventaja de lona , ​​el final más ajustado del siglo. [16] Francis fue tratado por agotamiento, [15] pero más tarde se le diagnosticó hepatitis. [7]

En la carrera de reserva, Isis venció a Goldie por cinco largos, su primera victoria en cuatro años. [10] En la 35.ª edición de la Women's Boat Race , triunfó Oxford, su segunda victoria en veinte años. [10]

Reacción

Fue la primera vez que Oxford ganó cinco carreras consecutivas desde 1913 y fue el "final más ajustado desde al menos el cambio de siglo". [17] Laurie recuerda sus intentos de emular la carrera de remo de su padre como "débiles". [16] Rankov, remando en la tercera de sus seis carreras de botes, recuerda la carrera como una de las más memorables. [18] Continuó: "Fue increíble. Siguieron viniendo hacia nosotros y cada vez que intentamos escaparnos no pasó nada". [19] Woodhouse lamentó: "Todo lo que puedo decir es que no deberíamos haber perdido por tanto". [19]

El periodista de la BBC Snagge, comentando su última regata, comentó: "Una regata absolutamente espectacular... una gran batalla". [20]

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Dark Blues aspira a superar sus límites". The Observer . 6 de abril de 2003 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  2. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). «University Boat Race 2014: guía para espectadores». The Daily Telegraph . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  3. ^ "Ex Winnipegger en la tripulación ganadora de la regata Oxford-Cambridge". CBC News. 6 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  4. ^ "Televisión y radio". The Boat Race Company Ltd. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  5. ^ "Momentos clásicos: el empate técnico de 1877". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  6. ^ abcd Dodd, pág. 348
  7. ^ ab "Llega el profesionalismo". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  8. ^ Street, Seán (4 de agosto de 2009). La A a la Z de la radio británica. Scarecrow Press. pág. 256. ISBN 978-0-8108-6847-2. Recuperado el 31 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Una breve historia de la Women's Boat Race". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  10. ^ abc «Hombres – Resultados». The Boat Race Company Limited . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  11. ^ ab Dodd, Christopher (5 de abril de 1980). "Los casamenteros de Tideway". The Guardian . pág. 22.
  12. ^ Davies, Gareth A. (27 de marzo de 2009). «Entrevista de 60 segundos: Boris Rankov, árbitro de regatas». The Daily Telegraph . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  13. ^ Dodd págs. 328-29
  14. ^ Railton, Jim (7 de abril de 1980). "Siete magníficos vencieron a ocho valientes". The Times . N.º 60594. pág. 11.
  15. ^ por Dodd, pág. 242
  16. ^ ab "El 'débil' intento del actor de seguir los pasos de su padre". Henley Standard . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  17. ^ Jennings, Roger (6 de abril de 1980). "La batalla de Oxford hasta su quinta victoria". The Observer . p. 1.
  18. ^ Davies, Gareth A. (27 de marzo de 2009). «Entrevista de 60 segundos: Boris Rankov, árbitro de regatas». The Daily Telegraph . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  19. ^ ab Dodd, Christopher (7 de abril de 1980). "Sobre el lienzo...". The Guardian . p. 14.
  20. ^ "Oxford vuelve a ganar". The Observer . 6 de abril de 1980. pág. 31.

Bibliografía

Enlaces externos