stringtranslate.com

Cara de perra descansando

La cara de perra en reposo ( RBF ) es una expresión facial que crea involuntariamente la impresión de que una persona está enojada, molesta, irritada o despectiva, particularmente cuando el individuo está relajado o descansando. [1] [2] El concepto ha sido estudiado por psicólogos y puede tener implicaciones psicológicas relacionadas con sesgos faciales , estereotipos de género , juicio humano y toma de decisiones . [3] [4] [5] El concepto también ha sido estudiado por científicos con tecnología de la información ; utilizando un tipo de sistema de reconocimiento facial , encontraron que el fenómeno es real y la condición es tan común en hombres como en mujeres, a pesar del uso de la palabra de género perra . [6]

Historia

En un resumen de fin de año de 2013 de palabras y frases que se han vuelto populares, el escritor del New York Times Grant Barrett afirmó que la frase data de "al menos diez años atrás". [7] En diciembre de 2012, un chiste de Clare O'Kane sobre el acoso por tener RBF, "Me veo perra y soñolienta", fue destacado en una reseña de SFGate.com de un programa de sketches de San Francisco. [8]

El 22 de mayo de 2013, el grupo de comedia Broken People subió un video de anuncio de servicio público de parodia titulado "Bitchy Resting Face" (BRF) en el sitio web Funny or Die en el que "víctimas" masculinas y femeninas de una expresión en blanco de aspecto molesto piden comprensión a los no afectados. [9] El video presenta a la comediante Milana Vayntrub .

La expresión facial se ha convertido en un meme popular de Internet identificado con el acrónimo RBF. [1]

Difundirse en una cultura más amplia

Luis XIV, representado por Hyacinthe Rigaud con el rostro apoyado

El término se ha vuelto ampliamente utilizado en los medios de comunicación. Ha aparecido en revistas de estilo de vida y moda para mujeres como Cosmopolitan y Elle , y se ha mencionado en la literatura publicada, tanto de ficción como de no ficción. [10] [11] [12] [13] [14]

Hadley Freeman escribió que desde que apareció en el video Broken People, había experimentado un ascenso estratosférico, y señaló que el término equivalente masculino "Resting Asshole Face" (RAF) destacado en este video no había recibido el mismo grado de comentarios. [15] El psicólogo de la Universidad de Nueva York, Jonathan Freeman, llevó a cabo un estudio que mostraba que las expresiones faciales ligeramente enojadas hacen que otras personas piensen que no eres digno de confianza. [16] [17]

En un artículo de 2014 en la revista Philological Quarterly , Chloé Hogg afirmó que el fenómeno no era nuevo y ofreció el retrato de Luis XIV de Francia realizado por Hyacinthe Rigaud que muestra su "cara de perra en reposo". [18] Los niveles de cara de perra en reposo pueden variar mucho, con diferentes magnitudes y cantidades de ferocidad.

La actriz Kristen Stewart . El término se ha aplicado a menudo para describir su rostro en reposo, algo que ella misma ha reconocido. [19]

En 2015, CBS News informó que algunos cirujanos plásticos estaban utilizando la cirugía plástica para ayudar a los pacientes con RBF. [20] [21]

En octubre de 2015, los científicos de la empresa Noldus Information Technology utilizaron su software FaceReader para analizar los rostros de celebridades como Kanye West , Kristen Stewart , Anna Kendrick y la Reina Isabel II , figuras públicas notables que se sabe que ocasionalmente muestran una expresión poco complacida, y demostraron que la cara de perra en reposo existe. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jessica Bennett (1 de agosto de 2015). "No estoy enojada. Es solo mi RBF". The New York Times . p. ST9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 . En ese momento, me uní a las filas de una tribu de mujeres que sufren el flagelo conocido como "cara de perra en reposo" o, cada vez más, simplemente RBF.
  2. ^ Gibson, Caitlin (2 de febrero de 2016). «Los científicos han descubierto qué causa la cara de perra en reposo». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2016 ."Algo en la expresión neutral del rostro transmite desprecio, tanto hacia el software como hacia nosotros".
  3. ^ Saedi, Goal Auzeen (8 de agosto de 2015). "¿Sufres de 'cara de perra en reposo'?". Psychology Today . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Todorov, Alexander; Olivola, Christopher Y.; Dotsch, Ron; Mende-Siedlecki, Peter (2015). "Atribuciones sociales a partir de rostros: determinantes, consecuencias, precisión y significado funcional" (PDF) . Revisión anual de psicología . 66 : 519–45. doi :10.1146/annurev-psych-113011-143831. PMID  25196277. Archivado (PDF) desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Natasha Noman (3 de febrero de 2016). "La ciencia dice que la cara de perra en reposo es real, y probablemente estés juzgando a la gente por ello". Mic . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2016 . En resumen, RBF es cuando la expresión de una persona implica involuntariamente que está "aburrida, enojada y escéptica al mismo tiempo", escribió Jessica Bennett sobre su propia cara en un artículo de opinión del New York Times sobre el tema.
  6. ^ Mazza, Ed. "La ciencia descubre que la cara de perra en reposo es real y los hombres también pueden tenerla Archivado el 1 de mayo de 2022 en Wayback Machine ", HuffPost (4 de febrero de 2016): "Si bien ha habido una cierta cantidad de sexismo en torno a la cara de perra en reposo (incluso el nombre en sí está asociado con ella), la computadora detectó RBF con tanta frecuencia en hombres como en mujeres".
  7. ^ Grant Barrett (22 de diciembre de 2013). "Un Wordnado de palabras en 2013". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015. Se remonta al menos a 10 años atrás como concepto descrito, pero se popularizó en 2013 gracias a un vídeo realizado por el grupo Broken People.
  8. ^ Kimberly Chun (12 de diciembre de 2012). "The Watch: Wake-Up Yuks". SFGate.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  9. ^ "Cara de perra descansando". Broken People. 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  10. ^ Stephanie Shi (4 de junio de 2015). «13 luchas que solo las mujeres con cara de perra en reposo entienden». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  11. ^ Kristina Rodulfo (5 de febrero de 2014). "No me disculparé por mi 'cara de perra en reposo'". Elle . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
  12. ^ Mortimer, Holly (2015). Blindsided. Butterfly Publishing. pág. 15. ISBN 9781508448983Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Simons, Stephanie (2014). "2". Chic-tionary: El pequeño libro de la falacia de la moda. Nueva York: Skyhorse Publishing. ISBN 9781629145464Archivado del original el 23 de julio de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Zach Johnson (4 de agosto de 2015). "Kristen Stewart responde a las acusaciones de que sufre de cara de perra en reposo: "¡En realidad sonrío mucho!"". E! . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 . Puede que Kristen Stewart no tenga una sonrisa permanente en su rostro, como Tom Cruise en una gira promocional mundial, pero la actriz tampoco sufre de cara de perra en reposo. De hecho, Stewart está cansada de que la gente asuma que siempre está infeliz. "Todo el asunto de sonreír es raro porque en realidad sonrío mucho", admitió la actriz. "Literalmente quiero decir, 'Amigo, pensarías que soy genial si me conocieras'".
  15. ^ Freeman, Hadley (23 de julio de 2013). "Bitchy resting face: must it be taken so seriously?" [Cara de perra en reposo: ¿hay que tomársela tan en serio?"]. The Guardian . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Rene Paulson (6 de septiembre de 2015). "Las mujeres con 'cara de perra en reposo' son en realidad mejores comunicadoras". Quartz . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 . Las investigaciones han demostrado que las personas dependen en gran medida de las expresiones faciales y el lenguaje corporal. El psicólogo Albert Mehrabian (...) realizó estudios famosos en la década de 1960 que descubrieron que la interpretación de la comunicación de alguien se basa principalmente en señales no verbales, como la expresión facial, el lenguaje corporal y el tono. Las mujeres que se enfrentan a un mundo que automáticamente atribuye atributos negativos a su rostro no sonriente deben aprender rápidamente a comunicarse y también afinar una conciencia fina tanto de nuestras propias emociones como de las emociones de quienes nos rodean.
  17. ^ Hehman, Eric; Flake, Jessica K.; Freeman, Jonathan B. (18 de junio de 2015). "Las señales faciales estáticas y dinámicas afectan de manera diferente la consistencia de las evaluaciones sociales". Boletín de personalidad y psicología social . 41 (8): 1123–1134. doi :10.1177/0146167215591495. PMID  26089347. S2CID  11025499.
  18. ^ Chloé Hogg (invierno de 2014). «Subject of Passions: Charles Le Brun and the Emotions of Absolutism» (Tema de pasiones: Charles Le Brun y las emociones del absolutismo). Philological Quarterly : 65–94. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2015 . El famoso retrato de Luis XIV realizado por Hyacinthe Rigaud muestra el control fisonómico absoluto del monarca absoluto como parte de los atributos de la realeza, lo que me tienta a llamar, en el lenguaje emocional contemporáneo, el «rostro perverso en reposo» de Luis XIV .
  19. ^ "Kristen Stewart habla de su 'cara de perra en reposo'". Yahoo Entertainment . 2 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  20. ^ "Visto a los 11: una cura cosmética para la 'cara de perra en reposo'". CBS News . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "13 procedimientos de cirugía plástica extraños pero populares". CBS News . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 . Según el Dr. Joseph Eviatar de Chelsea Cosmetic, cada vez más personas buscan tratamiento médico para ayudar a corregir su cara de perra en reposo natural.
  22. ^ Imam, Jareen (3 de febrero de 2016). "La 'cara de perra en reposo' es real, dicen los científicos". CNN . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .