stringtranslate.com

capital de pataliputra

El capitel de Pataliputra es un monumental capitel rectangular con volutas y diseños griegos clásicos , que fue descubierto en las ruinas del palacio de la antigua capital del Imperio Maurya , Pataliputra (actual Patna , noreste de la India ). Está fechado en el siglo III a.C.

Descubrimiento

Vistas frontal y posterior [1] de la capital de Pataliputra (dibujo). La parte posterior tiene algunas partes rotas (esquina superior derecha) y un diseño un poco menos detallado y un poco más tosco.

El capitel monumental fue descubierto en 1895 en el palacio real de Pataliputra , India, en el área de Bulandi Bagh en Patna , por el arqueólogo L.A. Waddell en 1895. Fue encontrado a una profundidad de alrededor de 12 pies (3,7 metros) y data de el reinado de Ashoka o poco después, hasta el siglo III a.C. [2] El descubrimiento se informó por primera vez en el libro de Waddell "Informe sobre las excavaciones en Pataliputra (Patna)". [3] "La capital se exhibe actualmente en el Museo de Patna . [4]

Construcción

El capitel está hecho de arenisca de color ante sin pulir . Es bastante grande, con una longitud de 49 pulgadas (1,2 metros) y una altura de 33,5 pulgadas (0,85 metros). [2] Pesa aproximadamente 1.800 libras (900 kg ). Durante las excavaciones se encontró junto a un grueso muro antiguo y un pavimento de ladrillo. [5]

La capital de Pataliputra generalmente data del período temprano del Imperio Maurya , siglo III a. C. Esto correspondería al reinado de Chandragupta , su hijo Bindusara o su nieto Ashoka, de quienes se sabe que recibieron en su corte a embajadores griegos ( Megástenes , Deimachus y Dionisio , respectivamente ), que bien pudieron haber llegado a Pataliputra con regalos y artesanos como sugerido por fuentes clásicas. [6] [7] Los indogriegos posiblemente nuevamente tuvieron una presencia muy directa en Pataliputra aproximadamente un siglo después, alrededor del 185 a. C., cuando es posible que hayan capturado la ciudad, aunque brevemente, de los Sungas después de la caída del Imperio Maurya. [8] [9] [10]

Contenido de diseño

Vista frontal y lateral de la capital Pataliputra. Museo Bihar .

La parte superior está formada por una banda de florones , once en total para los frentes y cuatro para los laterales. Debajo hay una banda con un patrón de cuentas y carrete , luego debajo una banda de ondas, generalmente de derecha a izquierda, excepto en la parte posterior donde son de izquierda a derecha. Más abajo hay una banda con un patrón de huevos y dardos , con once "lenguas" o "huevos" en el frente y sólo siete en la parte posterior. Debajo aparece el motivo principal, una palmeta de llamas , que crece entre guijarros.

El frente y la parte posterior del capitel de Pataliputra están muy decorados, aunque la parte posterior tiene algunas diferencias y tiene un diseño ligeramente más tosco. Las ondas en la espalda son de izquierda a derecha, es decir, al revés de las ondas en el frente. Además, la parte trasera sólo tiene siete "huevos" en la banda de huevos y dardos (la cuarta banda decorativa desde arriba), en comparación con los once de la parte delantera. Por último, el diseño de los guijarros inferiores es más simple en la parte posterior, se muestran menos guijarros y un pequeño pedestal o banda los sostiene visualmente. [11]

Influencias

estilo helenístico

Diseños clásicos en la capital.
Los diseños clásicos del capitel de Pataliputra incluyen rosetas , cuentas y carretes , ondas , molduras de cuentas , volutas con roseta insertada y palmetas de llamas estilizadas .

El capitel está decorado con diseños griegos clásicos , como la hilera de rosetas repetidas , el óvolo , la moldura de cuentas y carretes , las volutas onduladas, así como la palmeta de llama central y las volutas con rosetas centrales. Se ha descrito como cuasi jónico , [12] mostrando una clara influencia del Cercano Oriente , [13] o simplemente griego en diseño y origen. [14]

El Servicio Arqueológico de la India , una agencia gubernamental india adscrita al Ministerio de Cultura que es responsable de la investigación arqueológica y de la conservación y preservación de los monumentos culturales en la India, la describe sin rodeos como "una capital colosal al estilo helenístico". [15]

La capital de Pataliputra puede reflejar la influencia del Imperio Seléucida o del vecino reino greco-bactriano en el arte escultórico de la India temprana. En particular, la ciudad de Ai-Khanoum , situada a las puertas de la India, interactuando con el subcontinente indio y teniendo una rica cultura helenística, estaba en una posición única para influir también en la cultura india. Se considera que Ai-Khanoum pudo haber sido uno de los principales actores en la transmisión de la influencia artística occidental a la India, por ejemplo en la creación de la fabricación del capitel cuasi jónico de Pataliputra o los frisos florales de los pilares de Ashoka , todos ellos de que fueron posteriores al establecimiento de Ai-Khanoum. [16] El alcance de la adopción va desde diseños como el patrón de cuentas y carretes , el diseño de palmeta de llama central y una variedad de otras molduras , hasta la representación realista de esculturas de animales y el diseño y función del capitel jónico anta en el palacio. de Pataliputra. [dieciséis]

Influencia aqueménida

También se ha notado la influencia aqueménida , especialmente en relación con la forma general, y el capitel ha sido denominado "capitel persianizante, completo con imposta escalonada, volutas laterales y palmetas centrales", lo que puede ser el resultado de la influencia formativa de los artesanos de Persia tras la desintegración del Imperio aqueménida tras las conquistas de Alejandro Magno . [17] Algunos autores han señalado que la arquitectura de la ciudad de Pataliputra parece haber tenido muchas similitudes con las ciudades persas de la época. [18]

Estos autores subrayan que no se conocen precedentes en la India (salvo la hipotética posibilidad de estructuras de madera hoy perdidas), y que por tanto la influencia formativa debe haber venido del vecino Imperio aqueménida. [17]

anta capital helenística

Sin embargo, según el historiador de arte John Boardman , todo en la capital se remonta a la influencia griega : los "capiteles de pilastra con flores griegas y una forma que es de origen griego se remontan al Arcaico Tardío ". [19]

anta capital

El capitel de Pataliputra ( arriba a la izquierda ) comparado con tres capiteles anta jónicos griegos : Arriba a la derecha : Erecteion ( Atenas , alrededor del 410 a. C.). Véase también en Quíos : capital de Quíos. Abajo a la izquierda : Templo de Apolo en Didyma , ( Jonia , siglo IV a. C.. [20] Abajo a la derecha : Priene (siglo IV a. C.).

Para él, el capitel de Pataliputra es un capitel anta (un capitel situado en la parte superior del borde frontal de una pared), con forma griega y decoraciones griegas. [21] La forma general del capitel plano y asesino es bien conocida entre los capiteles anta clásicos, y los rollos o volutas en los lados también son una característica común, aunque generalmente están ubicados en el extremo superior del capitel. [22] Da varios ejemplos de capiteles anta griegos con diseños similares del período Arcaico Tardío. [dieciséis]

Volutas y molduras horizontales.

Este tipo de anta capitel con volutas laterales se consideran pertenecientes al orden jónico , a partir del período arcaico . Se caracterizan generalmente por diversas molduras en el frente, dispuestas de forma bastante plana para no sobresalir de la pared, con volutas superpuestas en lados curvos que se ensanchan hacia arriba. [23]

Diseño central en forma de "palmeta de llamas"

El motivo central del capitel de Pataliputra es la palmeta de llamas , cuya primera aparición se remonta a la akroteria floral del Partenón (447-432 a. C.), [24] y un poco más tarde en el Templo de Atenea Nike , [25] y que se extendió a Asia Menor en el siglo III a. C. y se puede ver en las puertas de la India en Ai-Khanoum alrededor del año 280 a. C., en diseños de antefija y mosaico . [dieciséis]

Construcción

Estructura como capital pilar

Ilustración con disposición de pilares Bharhut . Izquierda: relieve de Bharhut. Derecha: ilustración con capital Pataliputra.
Un capitel de Bharhut real, que utiliza una disposición similar, aunque más compleja, con un capitel de coronación central con diseños de roseta , cuentas y carretes y palmetas centrales muy similares al capitel de Pataliputra.

Dado que ambos lados del capitel de Pataliputra son decorativos (no hay un lado en blanco correspondiente a un contrafuerte de pared ), normalmente no es estructuralmente un capitel anta , sino más bien un capitel de pilote o pilar: el capitel de una columna de soporte independiente de forma cuadrada, rectangular. o posiblemente sección redonda. [26] Estos capiteles, si se colocan sobre una columna cuadrada, normalmente conservan el diseño de un capitel anta, pero están decorados en todas las direcciones, mientras que un capitel anta solo está decorado en los tres lados que no se conectan a la pared. Si se coloca sobre una columna redonda como una similar a un pilar de Ashoka, se colocaría una pieza intermedia de sección redonda entre el pilar y el capitel, como un capitel bulbo en forma de loto como los que se ven en los pilares de Ashoka. Se pueden ver disposiciones bastante similares, por ejemplo, en la cueva de Ajanta . El capitel de Pataliputra tiene dos agujeros en la parte superior, lo que implicaría un modo de fijación con un elemento estructural superior. [27]

Paralelo con los capiteles de los pilares de Bharhut

Otra disposición de pilares similar procedente de un relieve de Bharhut (detalle).

Según el historiador de la arquitectura Dr. Christopher Tadgell, el capitel de Pataliputra es similar a los capiteles visibles en los relieves de Sanchi y Bharhut , que datan del siglo II a.C. [28] Los pilares de Bharhut están formados por un eje cilíndrico u octogonal, un capitel de campana y un capitel de coronación de forma trapezoidal entrecruzado con incisiones para lograr una ilusión decorativa (o una composición floral en ejemplos más detallados), y a menudo terminaban con una voluta. en cada esquina superior. Para él, la principal característica del capitel de Pataliputra sería que tiene volutas dispuestas verticalmente y motivos claros de origen asiático occidental. [28]

Un capitel de Bharhut real, utilizado para sostener la entrada principal de Bharhut, y actualmente en el Museo Indio de Kolkota , utiliza una disposición similar, aunque más compleja, con cuatro pilares unidos en lugar de uno, y leones titulares en la parte superior, sentados alrededor de una coronación central. capitel que tiene mucha similitud en diseño con el capitel de Pataliputra, completo con un diseño de palmeta central, rosetas y motivos de cuentas y carretes. [29]

Ubicación en Pataliputra

Ubicación donde se excavó la capital de Pataliputra (flecha roja). [30]
Ubicación de la capital de Pataliputra (en rojo, sitio de Bulandi Bagh ) en la antigua ciudad de Pataliputra y la moderna Patna, al noroeste del sitio de excavación principal. [31]

Waddell marca el sitio donde se excavó la capital de Pataliputra como la esquina superior derecha del área conocida hoy como Bulandi Bagh , al noroeste del sitio de excavación principal. [30]

Según la reconstitución de la ciudad de Pataliputra realizada por el Prof. Dr. Dieter Schlingloff, la sala con columnas descubierta en el otro sitio de excavación de Kumhrar se encontraba fuera de la muralla de la ciudad, a orillas del antiguo río Sona (llamado Erannoboas por Megasthenes ). . Se encuentra a unos 400 metros al sur de las partes de la empalizada de madera que han sido excavadas, y justo al norte de las antiguas orillas del río Sona. Por lo tanto, la sala con columnas no podría haber sido el palacio Maurya, sino más bien "una sala de placer fuera de las murallas de la ciudad". [31]

Según la misma reconstitución, el sitio de Bulandi Bagh, donde se encontró la capital de Pataliputra, se extiende a ambos lados de las antiguas empalizadas de madera de la ciudad, de modo que la capital de Pataliputra probablemente estaba ubicada en una estructura de piedra justo dentro de la empalizada de la antigua ciudad, o posiblemente en una porción de piedra o una puerta de piedra de la propia empalizada. [32]

Variaciones posteriores

Diseños helenísticos en los pilares de Ashoka

Capitel de toro de Rampurva , detalle del ábaco , con dos "palmitas de llamas" enmarcando un loto rodeado de pequeñas flores en roseta.

Los diseños utilizados en la capital de Pataliputra tienen eco en otros ejemplos conocidos de arquitectura Maurya, especialmente los pilares de Ashoka. Muchos de estos elementos de diseño también se pueden encontrar en la decoración de los capiteles de animales de los Pilares de Ashoka, como los diseños de palmetas o rosetas. Se han descrito diversas influencias extranjeras en el diseño de estos capiteles. [33] El animal encima de un capitel lotiforme recuerda las formas de las columnas aqueménidas . El ábaco también parece mostrar a menudo una fuerte influencia del arte griego : en el caso del toro Rampurva o del elefante Sankassa , está compuesto de madreselvas alternadas con palmetas estilizadas y pequeños rosetones , así como hileras de cuentas y carretes . [34] Un tipo similar de diseño se puede ver en el friso de la capital perdida del pilar de Allahabad , así como en el Trono de Diamante construido por Ashoka en Bodh Gaya .

Evolución del capital de pilares portantes indio

Evolución del capitel de pilar portante, hasta el Sanchi del siglo I

Se han encontrado similitudes en los diseños de las capitales de varias áreas del norte de la India desde la época de Ashoka hasta la época de los Satavahanas en Sanchi: particularmente entre la capital de Pataliputra en la capital del Imperio Maurya de Pataliputra (siglo III a. C.), el pilar capiteles en el complejo budista del Imperio Sunga de Bharhut (siglo II a. C.) y los capiteles de pilares de los Satavahanas en Sanchi (siglos I a. C./CE). [28]

El ejemplo más antiguo conocido en la India, la capital de Pataliputra (siglo III a. C.) está decorada con hileras de rosetas repetidas , óvolos y molduras de cuentas y carretes , volutas onduladas y volutas laterales con rosetas centrales, alrededor de una prominente palmeta de llama central , que se el motivo principal. Son bastante similares a los diseños griegos clásicos , y el capitel ha sido descrito como cuasi jónico . [12] [13] Se ha sugerido la influencia griega, [14] así como la influencia persa aqueménida . [17]

La capital de Sarnath es una capital de pilar descubierta en las excavaciones arqueológicas en el antiguo sitio budista de Sarnath . [35] El pilar muestra volutas y palmetas jónicas . [36] [37] Se ha fechado de diversas formas desde el siglo III a. C. durante el período del Imperio Maurya, [38] [35] hasta el siglo I a. C., durante el período del Imperio Sunga. [36] Una de las caras muestra un caballo al galope llevando un jinete, mientras que la otra cara muestra un elefante y su mahaut . [36]

El capitel del pilar en Bharhut, que data del siglo II a. C. durante el período del Imperio Sunga, también incorpora muchas de estas características, [39] [40] con un capitel anta central con muchas rosetas, cuentas y carretes, así como un Diseño de palmeta central. [28] [41] [42] Es importante destacar que se agregaron animales yacentes (leones, símbolos del budismo), al estilo de los pilares de Ashoka.

El capitel del pilar Sanchi mantiene el diseño general, visto en Bharhut un siglo antes, de leones recostados agrupados alrededor de un poste central de sección cuadrada, con el diseño central de una palmeta de llamas, que comenzó con el capitel de Pataliputra. Sin embargo, el diseño del poste central ahora es más sencillo, ocupando todo el espacio disponible la palmeta de llamas. [43] Posteriormente se utilizaron elefantes para adornar los capiteles de los pilares (aún con el diseño de palmeta central) y, por último, Yakshas (aquí el diseño de palmeta desaparece).

capiteles jónicos

Capital de Sarnath .

Se ha identificado que otra capital de la India tiene la misma estructura compositiva que la capital de Pataliputra, la capital de Sarnath . Es de Sarnath , a una distancia de 250 km de Pataliputra. También se dice que esta otra capital es del período Maurya. Se considera, junto con el capitel de Pataliputra, "ménsulas o capiteles de piedra que sugieren el orden jónico". [44]

Sin embargo, este capitel es más pequeño, con 33 cm de alto y 63 cm de ancho cuando está completo. [45] También se ha encontrado en Sarnath un capitel similar con un elefante como motivo central.

Un capitel de pilar en Bharhut , [46] que data del siglo II a. C. durante el período del Imperio Sunga , es una amalgama de los leones de los Pilares de Ashoka y un capitel anta central con muchos elementos helenísticos (rosetas, cuentas y carretes). , así como un diseño de palmeta central similar al de la capital de Pataliputra. [47] [41] Varios siglos después todavía se pueden encontrar capiteles monumentales con un diseño de palmeta central en ejemplos como el capitel del león de Mathura (siglo I d.C.).

Un capitel posterior encontrado en Mathura que data del siglo II o III ( período Kushan ) muestra palmetas centrales con volutas laterales en un estilo descrito como "jónico", en el mismo tipo de composición que el capitel de Pataliputra pero con una interpretación más tosca. (fotografía). [48]

Capiteles indocorintios

Imagen de la izquierda : Capitel anta corintio griego clásico . Imagen de la derecha : Un capitel indocorintio con una palmeta y el Buda en el centro, siglos III y IV, Gandhara .

El orden corintio se hizo posteriormente abrumadoramente popular en el arte greco-budista de Gandhara , durante los primeros siglos de nuestra era. Varios diseños que involucran palmetas centrales con volutas se acercan más al capitel de pilastra o anta corintio griego posterior. Muchos ejemplos de este tipo de capiteles indocorintios se pueden encontrar en el arte de Gandhara .

Pilares indios posteriores

Trascendencia

Inscripción rupestre bilingüe de Kandahar ( griego y arameo ) realizada por el rey Ashoka , de Kandahar . Museo de Kabul .
Fa-Hien en las ruinas del palacio de Ashoka en Pataliputra (impresión artística).

La existencia de una capital helenística tan al este en la capital del Imperio Maurya sugiere al menos la presencia de una estructura de piedra griega o de inspiración griega en la ciudad. Aunque Pataliputra se construyó originalmente con madera, varios relatos describen a Ashoka como un notable constructor de edificios de piedra, y se sabe con certeza que construyó muchos pilares de piedra . [50] [51] A Ashoka a menudo se le atribuye el comienzo de la arquitectura de piedra en la India, posiblemente después de la introducción de técnicas de construcción de piedra por parte de los griegos después de Alejandro Magno [52] (se informa que un embajador griego llamado Dionisio estuvo en la corte de Ashoka, enviada por Ptolomeo II Filadelfo [53] ). Antes de la época de Ashoka, los edificios probablemente se construían con materiales no permanentes, como madera, bambú o paja . [52] [54] Ashoka pudo haber reconstruido su palacio en Pataliputra reemplazando el material de madera por piedra, [50] y también pudo haber utilizado la ayuda de artesanos extranjeros. [51]

El peregrino chino del siglo IV, Fa-Hien, también comentó con admiración sobre los restos del palacio de Ashoka en Pataliputra:

No fue obra de hombres sino de espíritus los que apilaron las piedras, levantaron los muros y las puertas, y ejecutaron elegantes tallas y obras escultóricas con incrustaciones de una manera que ninguna mano humana de este mundo podría lograr. [55]

La influencia del arte griego también está bien atestiguada en algunos de los pilares de Ashoka , como el capitel Rampurva con sus volutas florales helenísticas. También se sabe que Ashoka redactó algunos de sus edictos en piedra en excelente griego en Kandahar , a las puertas del vecino Imperio Seléucida y del reino greco-bactriano : la Inscripción bilingüe en roca de Kandahar y el Edicto griego de Ashoka en Kandahar .

Es bien conocida la presencia en Pataliputra de diplomáticos griegos como Megastenes , pero la capital plantea la posibilidad de influencia artística simultánea e incluso la posibilidad de que artistas extranjeros estuvieran presentes en la capital. [51]

Según Boardman, esa influencia extranjera en la India fue importante, al igual que muchos otros imperios del Viejo Mundo también han sido influenciados por culturas extranjeras:

La experiencia visual de muchos habitantes ashokanes y posteriores de las ciudades de la India estuvo considerablemente condicionada por las artes extranjeras, traducidas al entorno indio, tal como lo había estado el griego arcaico por los sirios, el romano por los griegos y el persa por las artes de sus pueblos. todo el imperio. [56]

Fuentes

"La difusión del arte clásico en la antigüedad" John Boardman , Princeton University Press, 1993
"Los griegos en Asia" de John Boardman, Thames and Hudson, 2015 Versión en línea

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Biblioteca Digital del Sur de Asia -" . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "Informe sobre las excavaciones en Pataliputra (Patna)" Calcuta, 1903, página 16 [1]
  3. ^ "Informe sobre las excavaciones en Pataliputra (Patna)" Calcuta, 1903, páginas 16, 17, 40 y 59 [2]
  4. ^ "Un compañero del arte y la arquitectura asiáticos" por Deborah S. Hutton, John Wiley & Sons, 2015, p.438 [3]
  5. ^ "Informe sobre las excavaciones en Pataliputra (Patna)" Calcuta, 1903, página 40 [4]
  6. Se intercambiaron regalos entre gobernantes griegos y maurianos. Las fuentes clásicas han registrado que después de su tratado, Chandragupta y Seleuco intercambiaron regalos, como cuando Chandragupta envió varios afrodisíacos a Seleuco: "Y Teofrasto dice que algunos inventos son de maravillosa eficacia en asuntos tales como hacer que la gente sea más amorosa. Y Filarco lo confirma. , en referencia a algunos de los regalos que Sandrakottus, el rey de los indios, envió a Seleuco; que actuarían como hechizos al producir un maravilloso grado de afecto, mientras que algunos, por el contrario, desterrarían el amor " Ateneo de Naucratis; , " Los deipnosofistas " Libro I, capítulo 32 Ath. Deip. I.32. Mencionado en McEvilley, p.367
  7. ^ El hijo de Chandragupta, Bindusara 'Amitraghata' (Asesino de enemigos), también está registrado en fuentes clásicas por haber intercambiado regalos con Antíoco I y haber pedido un filósofo: "Pero los higos secos eran muy buscados por todos los hombres (porque en realidad, como Aristófanes dice: "No hay nada más bonito que los higos secos"), que incluso Amitrócates, el rey de los indios, escribió a Antíoco , rogándole (es Hegesandro quien cuenta esta historia) que le comprara y le enviara vino dulce y algunos frutos secos. higos, y un sofista ; y que Antíoco le escribió en respuesta: "Los higos secos y el vino dulce te enviaremos; pero no es lícito que un sofista se venda en Grecia" Ateneo , " Deipnosophistae " XIV.67 La Colección de Literatura: Los deipnosofistas, o, Banquete de los sabios de Ateneo (tomo III): Libro XIV
  8. ^ Paisajes budistas en la India central, Julia Shaw, Left Coast Press, 2013, p.46 [5]
  9. ^ Britannica India de estudiantes, Popular Prakashan, 2000, p.165
  10. ^ Una historia de la India, Hermann Kulke, Dietmar Rothermund, Psychology Press, 2004, p.75 [6]
  11. Vistas de frente: [7] (imagen reflejada), [8] Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , [9] Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , [10]. Vistas de atrás: [11] Archivado el 23 de mayo de 2018 en Wayback Machine , [12] Archivado el 23 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  12. ^ ab Un compañero del arte y la arquitectura asiáticos por Deborah S. Hutton, John Wiley & Sons, 2015, p.438 [13]
  13. ^ ab "Arquitectura budista" de Huu Phuoc Le Grafikol, 2010, p.44
  14. ^ ab los "capiteles de pilastra con flores griegas y una forma de origen griego (aunque generalmente descrita como persa) se remontan al Arcaico tardío ". en "La difusión del arte clásico en la antigüedad" John Boardman, Princeton University Press, 1993, p.110
  15. ^ "Sitios de excavación en Bihar - Estudio arqueológico de la India". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  16. ^ abcd BOARDMAN, JOHN (1 de enero de 1998). "Reflexiones sobre los orígenes de la arquitectura de piedra india". Boletín del Instituto Asia . 12 : 13–22. JSTOR  24049089.
  17. ^ abc "La arqueología del sur de Asia: del Indo a Asoka, c.6500 a. C.-200 d. C." Robin Coningham, Ruth Young Cambridge University Press, 31 de agosto de 2015, p.414 [14]
  18. ^ "La cercanía arquitectónica de ciertos edificios en el Irán aqueménida y la India Maurya ha suscitado muchos comentarios. El palacio real de Pataliputra es el ejemplo más sorprendente y ha sido comparado con los palacios de Susa, Ecbatana y Persépolis" Aśoka y el declive del Mauryas, Volumen 5, p.129, Romila Thapar, Oxford University Press, 1961
  19. ^ "La difusión del arte clásico en la antigüedad" John Boardman, Princeton University Press, 1993, p.110
  20. ^ Los arqueólogos James Fergusson y el arquitecto Richard Phené Spires fueron los primeros en hacer una comparación precisa con el tipo de capitel de Jonia en "Historia de la arquitectura india y oriental", volumen I, nota de la página 207 [15]. Hoy en día, historiadores del arte como John Boardman confirman las comparaciones y similitudes entre estas categorías de artefactos.
  21. ^ "Para la arquitectura, Pataliputra ofrece un capitel de piedra en forma de capitel anta griego y con decoración griega: palmetas de llamas, rosetas, lenguas y cuentas y carretes. La misma forma aparece en otros lugares, mejor disfrazada". en "Los griegos en Asia" de John Boardman Thames y Hudson, 2015, Capítulo 6 [16]
  22. ^ "Estos miembros planos y extendidos con lados cavetto tienen una larga historia en la arquitectura griega como capiteles anta, y también se ven los rollos en los lados superior e inferior" John Boardman, "The Origins of Indian Stone Architecture", p.19: "Un interesante capitel plano que, aunque difiere de las formas clásicas, tiene un claro parecido con los capiteles de las pilastras del Templo de Apolo Didymaeos en Mileto" [17]
  23. ^ "CHAPITEAU D'ANTE À VOLUTES LATÉRALES: il s'agit d'un chapiteau ionique, d'époque archaïque, caracterizado por el hecho de que sa face antérieure presente una kymation, ou una sucesión de moulurations, tandis que ses faces latérales présentent des volutes superposées. ANTENKAPITELL (n) MIT SEITLICHEN VOLUTEN (f. pi.); έπίκρανο (το) παρα-στάδας. μέ πλευρικές έλικες. Ce chapiteau se caractérise aussi par le fait que sa face antérieure montre un profil globalement convexe ou droit, tandis que ses faces latérales sont nettement cóncaves, élargissant la pièce vers le haut." en "Dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine. II. Eléments constructifs: support, couvertures, aménagements intérieurs" de René Ginouvès p.106 [18]
  24. ^ NUEVOS FRAGMENTOS DEL PARTENÓN ACROTERIA, Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas [19]
  25. ^ El Santuario de Atenea Nike en Atenas: Etapas arquitectónicas y cronología, Ira S. Mark, ASCSA, 1993, p.83 [20]
  26. ^ Rebecca Brown en A Companion to Asian Art and Architecture (2015), p.438 describe la capital de Pataliputra como "una única capital de pilar cuasi jónica" [21]
  27. ^ Hutton, Deborah S. (22 de junio de 2015). Un compañero del arte y la arquitectura asiáticos. John Wiley e hijos. ISBN 9781119019534. Consultado el 15 de enero de 2017 a través de Google Books.
  28. ^ abcd Oriente: budistas, hindúes y los hijos del cielo, Arquitectura en contexto II, Routledge, 2015, por Christopher Tadgell p.24
  29. ^ Archivo: Capital del pilar de Bharhut.jpg
  30. ^ ab Waddell, Informe sobre excavaciones, págs. 24 y 40
  31. ^ ab Ciudades fortificadas de la antigua India: un estudio comparativo, p.11 p.40-43 Dieter Schlingloff, Anthem Press, 2014 [22]
  32. ^ "Las defensas de la empalizada estaban en Bulandi Bagh" en Ciudades fortificadas de la antigua India: un estudio comparativo, p.11 p.40-43 Dieter Schlingloff, Anthem Press, 2014, p.42 [23]
  33. Los pilares "deben algo a la influencia generalizada de la arquitectura y la escultura aqueménidas, con no pocos adornos arquitectónicos y estilos escultóricos griegos. Observe las flores en el capitel del toro de Rampurva y el estilo del caballo de la capital de Sarnath, ahora el emblema de la República de la India." "La difusión del arte clásico en la antigüedad" por John Boardman, Princeton University Press, 1993, p.110
  34. ^ "Arquitectura budista" de Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010, p.40
  35. ^ ab Informe anual del estudio arqueológico de la India 1906-7. 1909. pág. 72.
  36. ^ abc Mani, BR (2012). Sarnath: arqueología, arte y arquitectura. Estudio arqueológico de la India. pag. 60.
  37. ^ Majumdar, B. (1937). Guía de Sarnath. pag. 41.
  38. ^ Presentada como una "capital mauria, 250 a. C." con la adición de leones recostados en la base, en la página "Tipos de capitales tempranos" en Brown, Percy (1959). Arquitectura india (budista e hindú). pag. X.
  39. ^ Arte narrativo budista temprano por Patricia Eichenbaum Karetzky p.16
  40. ^ Primeras iglesias bizantinas en Macedonia y el sur de Serbia por RF Hoddinott p.17
  41. ^ ab Informe arqueológico de la India, Cunningham, p185-196
  42. ^ Edad de los Nandas y Mauryas por Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri p.376 sq
  43. ^ Una historia completa de la antigua India (juego de 3 volúmenes), Sterling Publishers Pvt. Limitado. Ltd, 2003 p.87
  44. ^ "La arqueología del sur de Asia histórico temprano: el surgimiento de ciudades y estados" FR Allchin, George Erdosy, Cambridge University Press, 1995, enumerado en la página xi [24]
  45. ^ "Historia de la arquitectura india y oriental Vol I" . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  46. ^ Archivo: Capital del pilar de Bharhut.jpg
  47. ^ Oriente: budistas, hindúes y los hijos del cielo, Arquitectura en contexto II, Routledge, 2015, por Christopher Tadgell p.24
  48. ^ Las artes de la India, el sudeste asiático y el Himalaya en el Museo de Arte de Dallas, publicado el 12 de diciembre de 2013. Artículo con fotografía [25]
  49. ^ 2500 años de budismo por PV Bapat, p.283
  50. ^ ab "Insinúa que Ashoka reemplazó gran parte del material de madera del Palacio por piedra" Asoka Mookerji Radhakumud, Motilal Banarsidass Publishing, 1995 p.96 [26]
  51. ^ abc "Ashoka era conocido por ser un gran constructor que incluso pudo haber importado artesanos del extranjero para construir monumentos reales". Monumentos, poder y pobreza en la India: de Ashoka al Raj, AS Bhalla, IBTauris, 2015 p.18 [27]
  52. ^ ab Introducción a la arquitectura india Bindia Thapar, Tuttle Publishing, 2012, p.21 "Ashoka utilizó el conocimiento de la artesanía en piedra para comenzar la tradición de la arquitectura en piedra en la India, dedicada al budismo".
  53. ^ Plinio el Viejo, "La Historia Natural", 6, 21
  54. ^ El arte de Gardner a través de los tiempos: perspectivas no occidentales, Fred S. Kleiner, Cengage Learning, 2009, p14
  55. Fa-Hien, al ver el Palacio Ashoka en Pataliputra, pensó que "no fue obra de hombres sino de espíritus los que apilaron las piedras, levantaron las paredes y las puertas y ejecutaron elegantes tallas y obras escultóricas con incrustaciones de una manera que ningún ser humano podría imaginar". mano de este mundo podría lograr", citado en Historia temprana de la región de Jammu, Raj Kumar, Gyan Publishing House, 2010, p.383 [28]. Comentario original chino de Fa-Hien: "巴连弗邑是阿育王所治,城中王宫殿皆使鬼神作,累石起墙阙,雕文刻镂,非世所造" en 佛国记 (Registros de el país del Buda) [29]
  56. ^ Los orígenes de la arquitectura de piedra india, John Boardman, p.21

25°36′07″N 85°10′48″E / 25.60194°N 85.18000°E / 25.60194; 85.18000