stringtranslate.com

Capilla de Santiago, Bratislava

Estructura terrestre que protege los cimientos de la Capilla de Santiago en Bratislava, Plaza SNP

La Capilla de Santiago ( en eslovaco : Kaplnka sv. Jakuba ) es una capilla gótica en ruinas y un osario sobreviviente descubierto debajo del Parque Nacional Snámeste en el centro de Bratislava , Eslovaquia , en 1994. [1] [2] Es la estructura sacra medieval más antigua y el único osario en Bratislava.

La primera encarnación de este edificio data de los siglos XI y XII, construido como capilla consagrada a San Lorenzo sobre un antiguo cementerio ubicado entre los edificios actuales de Stará tržnica y Manderlák , históricamente justo fuera de las murallas de la ciudad . Más tarde, fue reconstruido en estilos románico y gótico y consagrado a Santiago el Mayor . La capilla a menudo se llama erróneamente San Jacobo . La confusión surge porque el eslovaco , como muchos otros idiomas, usa la misma palabra para Santiago y Jacobo .

En 1995 se construyó sobre el lugar una estructura de vidrio con un marco de metal, que en un principio se pensó como temporal. La capilla y el osario son inaccesibles al público; se permiten visitas guiadas de cuatro horas dos veces al año con una capacidad máxima anual de aproximadamente 900 visitantes.

Historia

Junto a la capilla, al norte, se encontraba la iglesia de San Lorenzo, que servía como iglesia parroquial del influyente barrio de la calle Dunajská y la calle Špitálska. Hoy en día, la planta de la iglesia se puede ver esquemáticamente en el pavimento con rayas de adoquines de colores oscuros. También había una escuela parroquial al lado de la iglesia. El primer registro histórico de la capilla de Santiago data del año 1436 como capilla del cementerio junto a la iglesia de San Lorenzo. Tanto la iglesia como la capilla fueron demolidas en la primavera de 1529 como medida preventiva ante las invasiones turcas . Sin embargo, el cementerio permaneció en funcionamiento hasta 1747.

Se recuperaron cuatro versiones del mismo edificio:

La primera estructura sacra identificada fue una rotonda de piedra del año 1100 aproximadamente, hallada a una profundidad de 3,5 a 4 metros, que era el nivel del terreno en esa época. Tenía un ábside añadido posteriormente en su lado oriental.

La rotonda fue demolida tras la construcción de una nueva basílica de tres naves dedicada a San Lorenzo; en su lugar se construyó un osario románico circular consagrado a Santiago. Una moneda encontrada en el interior del osario, un Fenig vienés, data la construcción a principios del siglo XIII.

A principios del siglo XV se demolió la parte del osario que se encontraba sobre el terreno y se construyó una capilla gótica de planta cuadrada sobre los restos, dejando intacto en el sótano el osario circular. Como el edificio adolecía de deficiencias estáticas, se reconstruyó hasta dejarlo en su forma final, con la que se ha conservado parcialmente hasta nuestros días, con paredes interiores y exteriores decoradas con frescos y elementos arquitectónicos compuestos de piedra arenisca importada de Austria .

La iglesia parroquial y la capilla fueron derribadas en 1529 cuando la ciudad se vio amenazada por un asedio turco . Algunos informes dicen que el edificio parroquial junto a la iglesia quedó en pie.

Descubrimiento y restauración

Los restos de un pequeño edificio medieval, identificado posteriormente como la capilla del cementerio de Santiago, fueron descubiertos durante la reconstrucción de la plaza SNP en 1994, durante una sesión arqueológica que duró de 1994 a 1996, realizada por el departamento de la ciudad para la protección de monumentos ( eslovaco : Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave ) bajo la dirección del Dr. Branislav Lesák. En 1995 se construyó sobre el sitio una estructura de vidrio en un marco de metal, inicialmente pensada como temporal. Según algunos críticos, es antiestética, permite un acceso mínimo y transmite poca información sobre el valor histórico que protege. [3] El único progreso en el sitio desde 1995 fue un concurso de arquitectura estudiantil organizado por la Universidad Tecnológica Eslovaca en Bratislava en 2006. No hay información publicada sobre el esfuerzo de restauración de la iglesia parroquial de San Lorenzo.

En el futuro, se pretende acceder al recinto desde el subsuelo del cercano edificio del Antiguo Mercado. En el sótano del Antiguo Mercado se construirá un guardarropa y un punto de venta de entradas. Posteriormente, la Capilla de Santiago se utilizará como exposición del Museo de la Ciudad de Bratislava . [4]

Investigación

Una investigación sobre los huesos recuperados del osario de la Capilla de Santiago publicada en Anthropological Science reveló un caso de atresia del meato acústico externo, un defecto de la abertura del canal auditivo , algo no común en poblaciones históricas y prehistóricas.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Kaplnka sv. Jakuba: Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislav". muop.bratislava.sk (en eslovaco) . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Kaplnka sv. Jakuba - podrobne: Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave". www.muop.bratislava.sk (en eslovaco) . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Prekrytie gotickej kaplnky sv. Jakuba na Námestí SNP por mohlo vyzerať aj inak | Samospráva | Bratislavské noviny" (en eslovaco) . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Carteles – Obnova.sk".

Enlaces externos