stringtranslate.com

Capilla de Santa María la Virgen, Wakefield

La Capilla de Santa María la Virgen es una capilla de la capilla situada en Wakefield , West Yorkshire , Inglaterra, y está catalogada como edificio catalogado de Grado I por English Heritage . [1] [2] Está situada al sur del centro de la ciudad, en el puente medieval de la Capilla sobre el río Calder . Es la única sobreviviente de las cuatro capillas de Wakefield y la más antigua y ornamentada de las capillas-puente que se conservan en Inglaterra. [3] Otras se encuentran en St Ives (Cambridgeshire), Rotherham , Derby y Bradford-on-Avon . La capilla ha tenido tres frentes occidentales, y la fachada medieval original se trasladó a Kettlethorpe Hall en 1832. [4] El puente medieval es un monumento antiguo catalogado . [5]

Historia

Vista de la Capilla de la Cancillería, 1773, de Samuel Hieronymus Grimm

Wakefield tenía cuatro capillas de la capilla, tres de las cuales databan del siglo XIII. Fueron construidas fuera de la ciudad medieval en las carreteras que conducían a Leeds , Dewsbury , York y Doncaster . La Capilla de San Juan Bautista estaba en Northgate , la carretera a Leeds, donde hoy se encuentra la Wakefield Grammar School. [6] La Capilla de Santa María Magdalena estaba en Westgate donde cruzaba el Ings Beck en la carretera a Dewsbury. [7] La ​​Capilla de la Capilla de San Swithun , en la carretera de York, estaba cerca de Clarke Hall. [8] En el siglo XIV, la Capilla de la Capilla de Santa María la Virgen se construyó en el puente medieval que cruzaba el río Calder en la carretera a Doncaster y el sur.

El puente medieval de nueve arcos de Wakefield tiene 320 pies (98 m) de largo y fue construido en piedra entre 1342 y 1356. Reemplazó una estructura de madera anterior en el sitio de un antiguo vado . [9] La capilla en el puente fue autorizada en 1356. La batalla de Wakefield se libró aproximadamente a una milla al sur del puente en 1460 y el conde de Rutland murió cerca del puente mientras intentaba escapar. [10]

La capilla se utilizó para el culto hasta la Ley de Reforma y Abolición de las Capillas , cuando se cerraron las cuatro capillas de Wakefield. [11] La capilla del puente sobrevivió porque es un elemento estructural del puente. Después del cierre, se utilizó como almacén, biblioteca, oficina y quesería y sobrevivió a la ampliación del puente en 1758 y 1797. [12] El puente y su capilla fueron pintados por artistas como JMW Turner, cuya acuarela data de 1793. [13]

Fachada de la Capilla de la Cancillería 2012

Restauración y reconstrucción

La capilla fue transferida a la Iglesia de Inglaterra en 1842 y la Sociedad de Arquitectura de Yorkshire, influenciada por el Movimiento de Oxford , la convenció de emprender su restauración . La sociedad, ansiosa por restaurar los restos eclesiásticos medievales, adoptó los diseños de George Gilbert Scott . La restauración, que costó aproximadamente £2500 (equivalente a £300 000 en 2023), [14] se llevó a cabo, lo que resultó en la reconstrucción completa de la capilla por encima del nivel del pavimento. El nuevo frente oeste difería ligeramente de su predecesor medieval. [15] Se percibe que Scott cometió dos errores: el primero fue que lo persuadieran de reemplazar por completo el antiguo frente oeste. El segundo fue hacer que la nueva fachada se tallara en piedra de Caen , que se desmoronó en la atmósfera urbana contaminada y fue reemplazada por completo en 1939 en piedra arenisca por el arquitecto eclesiástico Sir Charles Nicholson . La fachada medieval original ricamente tallada se trasladó a Kettlethorpe Hall , donde se convirtió en la fachada de un cobertizo para botes. [15] En 1996, los restos del cobertizo para botes fueron retirados de los terrenos de Kettlethorpe Hall por el Ayuntamiento de Wakefield, que los almacenó. [16] [17] En 2014, se erigieron en Thornes Park en Wakefield. [17]

La capilla se abrió al culto anglicano en 1848 y se utilizó como iglesia parroquial del recién formado distrito eclesiástico de Santa María hasta que se construyó una iglesia en 1854. La capilla del puente se convirtió en una capilla auxiliar y los servicios se celebraron de forma irregular. Santa María se fusionó con San Andrés, Eastmoor en la década de 1960 y la parroquia empobrecida tuvo problemas con el mantenimiento de la capilla. En la década de 1980 parecía probable que la Iglesia de Inglaterra declarara redundante la capilla. En enero de 2000, un cambio de límites parroquiales puso la capilla al cuidado de la catedral de Wakefield . [18]

Estructura

La capilla que sobresale hacia el lado este del puente está construida sobre una pequeña isla en el río y su base es un elemento estructural del puente. [2] Tiene una planta rectangular y fue construida con piedra arenisca de sillería , posiblemente de una cantera de Goodybower. La capilla mide 50 pies (15 m) por 25 pies (8 m). Mide 36 pies (11 m) hasta la parte superior de las almenas en el extremo este. La capilla está al nivel de la calle y tiene una cámara inferior, la sacristía , a la que se accede por una escalera de caracol en el extremo este. [19]

Exterior

Puente Wakefield y capilla Chantry, por Philip Reinagle , 1793.

El frente occidental de la capilla tiene contrafuertes en cada extremo y tiene tres puertas estrechas. Su fachada está dividida en cinco paneles elaboradamente tallados. Los paneles representaban originalmente la Anunciación , la Natividad , la Resurrección , la Ascensión y la Coronación de la Virgen , pero el quinto panel fue reemplazado por el Descenso del Espíritu Santo cuando fue restaurado. [20] Hay tres tramos con ventanas de cabecera cuadrada con tracería "flamígera" . [2] La capilla tiene pináculos de esquina octogonales y en la esquina noreste hay una pequeña torre octogonal almenada con un pequeño campanario, que originalmente contenía dos campanas. [21]

Interior

En la esquina noreste, una escalera de caracol conduce al tejado. [21] Una escalera también desciende hasta una pequeña cripta en el sótano del edificio. Cuatro de las siete ventanas tracerías tienen vitrales: la ventana del este, dos ventanas del sur y una ventana del norte. [15]

Amigos de la Capilla de Wakefield

En 1991, miembros de la Sociedad Histórica de Wakefield, la Sociedad Cívica de Wakefield y miembros de la Iglesia de San Andrés formaron la "Alianza de los Amigos de la Capilla de Wakefield" para recaudar fondos para reparar el techo de la capilla y rejuntar la mampostería. Desde entonces, se ha llevado a cabo un programa de trabajos de conservación con la aprobación de English Heritage. El trabajo incluyó reparaciones del techo, recableado e instalación de calefacción. [18] La renovación de la mampostería externa costó 30.000 libras en un proyecto de William Anelay Ltd. Se hicieron seis nuevas cabezas de piedra talladas para el lado sur del edificio. Por sugerencia del arquitecto David Greenwood, el obispo de Wakefield , Lady St Oswald del Priorato de Nostell , el Rt Hon Walter Harrison y el canónigo Bryan Ellis permitieron que sus rasgos fueran esculpidos por el albañil John Schofield. La quinta cabeza es la de un fundador de los Amigos, Ray Perraudin, y la sexta, la de uno de los trabajadores de Anelay. Los amigos han conservado las cabezas de piedra internas cuya edad se desconoce. [3]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab Historic England . «Capilla de Santa María en el lado este del puente Wakefield (1258242)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abc "Capilla de Santa María en el lado este del puente Wakefield", sitio web Heritage Gateway , 2010 , consultado el 28 de julio de 2010
  3. ^ ab Capillas del puente, Edward Green Building Conservation , consultado el 2 de agosto de 2010
  4. ^ "Cobertizo para botes Kettlethorpe en el extremo suroeste del lago, en los terrenos de Kettlethorpe Hall", sitio web Heritage Gateway , 2010 , consultado el 28 de julio de 2010
  5. ^ "Puente Wakefield", sitio web Heritage Gateway , 2010 , consultado el 28 de julio de 2010
  6. ^ Walker 1966, pág. 217
  7. ^ Walker 1966, pág. 223
  8. ^ Walker 1966, pág. 225
  9. ^ Walker 1966, pág. 228
  10. ^ Walker 1966, pág. 233
  11. ^ Walker 1966, pág. 241
  12. ^ Walker 1966, pág. 245
  13. ^ Capilla de la Cancillería, Wakefield, Yorkshire.com , consultado el 2 de agosto de 2010
  14. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  15. ^ abc Walker 1966, pág. 246
  16. ^ Headley, Gwyn (2011). Locuras de West Yorkshire. Libros electrónicos patrimoniales. ISBN 9781908619372.
  17. ^ ab "Nuevo hogar para la fachada histórica de la antigua Capilla Chantry, que no se había visto desde 1996". Ayuntamiento de Wakefield . 8 de julio de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  18. ^ Véase Warburton y Taylor 2006, pág. 21
  19. ^ Walker 1966, pág. 234
  20. ^ Walker 1966, pág. 236
  21. ^ de Walker 1966, pág. 237

Bibliografía