" Loch Lomond " es el sencillo debut de la banda escocesa de rock celta Runrig , lanzado en diciembre de 1982 como sencillo no incluido en un álbum. "Loch Lomond" es una versión de la canción tradicional escocesa, " The Bonnie Banks o' Loch Lomond ". La canción fue lanzada a través de Ridge Records y fue grabada en Castlesound Studios en Edimburgo .
En 2007, Runrig y los seguidores del equipo nacional de fútbol de Escocia , el Tartan Army , grabaron una versión remix de "Loch Lomond", lanzada como "Loch Lomond ( Hampden Remix ). Fue un éxito comercial tanto en su Escocia natal como en el Reino Unido. Debutó en el número uno en las listas de singles escoceses, donde permaneció durante cuatro semanas, y debutó en el número nueve en el Reino Unido. [3] [4] El remix de 2007 fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica . [5] La canción de Runrig se suele tocar en bodas, fiestas de cumpleaños y celebraciones en Escocia, así como también la disfrutan los fanáticos del equipo nacional de fútbol escocés. [6]
"Loch Lomond" fue grabada como una versión de la histórica canción tradicional escocesa, " The Bonnie Banks o' Loch Lomond ". Se desconoce quién fue el autor y compositor original de "The Bonnie Banks o' Loch Lomond", por lo que no se le atribuye la autoría a ningún autor en el lanzamiento de "Loch Lomond" por parte de Runrig. Sin embargo, "The Bonnie Banks o' Loch Lomond" se publicó por primera vez en un libro titulado Vocal Melodies of Scotland en 1841, pero se estima que los orígenes de la canción se remontan al menos al siglo XVIII. [7]
"Loch Lomond" se atribuye a "dos soldados escoceses que fueron encarcelados en la frontera escocesa. Fueron juzgados y uno de ellos sería sentenciado a muerte mientras que el otro sería liberado". Líricamente, "Loch Lomond" se centra en los eventos del soldado condenado que está consolando al soldado que será liberado. Se cree que el soldado, que será liberado, está profundamente angustiado por el destino de su amigo como lo sugiere la letra de la canción, sin embargo, su amigo le dice que "tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajo, y estaré en Escocia antes que tú". Se dice que en la leyenda escocesa tradicional y antigua, cualquiera que fallezca fuera de Escocia tomará el "camino bajo" de regreso a su tierra natal, donde finalmente estará en paz. [7]
La banda grabó por primera vez una versión de "Loch Lomond" para su álbum The Highland Connection , que se lanzó en 1979. En lugar de tener la canción arreglada en una composición que creara su arreglo como una balada, la banda decidió componer y enmarcar su versión dentro del formato de banda de rock del álbum, con un ritmo razonablemente alto. [7] Runrig luego volvió a grabar la canción, inclinándose hacia un sonido significativamente más suave y una expresión de balada más pura que su primera versión que se incluyó en The Highland Connection . [7]
En un intento de llegar a un público más amplio, Runrig decidió lanzar un sencillo, y eligió «Loch Lomond» por su atractivo comercial. [8] Para el lanzamiento del sencillo, la canción se volvió a grabar en Castlesound Studios en Edimburgo . [9] Lanzada en diciembre de 1982, «Loch Lomond» recibió una gran difusión en la radio en Escocia y se vendió muy bien allí. La canción también recibió cierta difusión en Inglaterra, como en Radio 1 , a través de los disc jockeys Simon Bates y Terry Wogan . [8] [10]
La versión remezclada de 2007 se grabó con 50.000 seguidores de la selección nacional de fútbol de Escocia y coincidió con la recaudación de fondos de la BBC Children in Need en Escocia. [11] La BBC Escocia también participó en el proceso de grabación de la pista, y Runrig afirmó que estaban "encantados" de ser parte del proyecto para recaudar fondos para Children in Need . [12] Se dio una interpretación de la canción en un documental de 2021 sobre Runrig y sus canciones. [13]
Los seguidores del equipo de fútbol alemán FC Köln cantan una canción con la melodía de "Loch Lomond" antes de cada partido que juega el club. [14] [15] La canción fue adoptada más tarde como el himno del club. [16] Según los datos de la red de transmisión Spotify , The Scotsman clasificó a "Loch Lomond" como la número uno entre las cinco mejores canciones de Runrig de todos los tiempos. [17] En las bodas escocesas, "Loch Lomond" se toca comúnmente al final de la ceremonia nupcial en celebración de una pareja de recién casados. [18] [19] [20] La canción ha sido descrita por el Salón de la Fama de la Música Tradicional Escocesa como un "himno rockero", en parte debido a un concierto realizado por la banda en 1991 en el mismo Loch Lomond con una multitud de 45.000 a 50.000 personas presentes. [21] [6] La canción se describe como una de las canciones más conocidas de la banda. [22]
En el Reino Unido, "Loch Lomond" fue la primera aparición de Runrig en la lista oficial de singles del Reino Unido después de su debut y posición máxima en el número ochenta y seis el 8 de enero de 1983. Permaneció en el Top 100 del Reino Unido durante solo una semana, antes de caer fuera del Top 100 del Reino Unido. [3] En 2007, la versión remix de "Loch Lomond" que presenta al Tartan Army , el nombre de los seguidores de la selección nacional de fútbol de Escocia , debutó y alcanzó el puesto número nueve en las listas de singles del Reino Unido, lo que le dio a Runrig su primer y único sencillo Top 10 del Reino Unido. La versión de 2007 permaneció en las listas de singles del Reino Unido durante cuatro semanas. [3]
En su natal Escocia, el remix de 2007 con Tartan Army debutó en el número uno de las listas de singles escoceses el 24 de noviembre de 2007. [23] Se mantuvo en el número uno en Escocia durante cuatro semanas, alejando a « Bleeding Love » de Leona Lewis del primer puesto. [4] En su quinta semana, cayó al número dos, detrás de « What a Wonderful World » de Eva Cassidy y Katie Melua . En su sexta semana, cayó al número cuatro, donde permaneció durante dos semanas, [24] antes de caer al número nueve en la última semana de diciembre de 2007. [24] En enero de 2008, comenzó a escalar de nuevo en las listas de Escocia, subiendo al número siete. [25]
7": Cresta / RRS003 (1982)
CD: Cresta / RRS048 (2007)
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )